Le journal de Rose (1870)

Il est une tradition chez les Andersen, chaque enfant a une décoration de Noël qui a été fabriquée pour lui et qu'il gardera toute sa vie, la conservant avec soin et la ressortant chaque année comme une précieuse relique de l'amour familial qui unit la famille. Du reste, lorsqu'ils ont immigré du Danemark vers le Canada, Madame Astrid Andersen a apporté sa propre décoration qui avait été faite par sa grande soeur quand elle était encore presque un bébé. Lorsque ses enfants sont nés, Astrid n'a pas failli à la tradition et elle a... [Lire la suite]

Tous les ans dans le canton a lieu une foire agricole durant toute la journée du dimanche du week-end de l'Action de grâce (Thanksgiving canadien). Cette année, Astrid Andersen a de bonnes chances de remporter le concours des plus gros œufs et son mari, Magnus Andersen, a toutes les chances de remporter le premier prix du concours de citrouilles avec cet énorme exemplaire qu'il a amoureusement bichonné tout au long de sa croissance. Voici la famille réunie ce matin autour du chariot dans lequel Magnus et son fils Erik tentaient... [Lire la suite]

Lundi sera le jour du Thanksgiving canadien (appelé Action de grâce en français). C'est le second lundi d'octobre au Canada, contrairement aux USA où cette fête a lieu le 3e jeudi de novembre (je vous avais expliqué pourquoi dans l'article que vous pourrez relire ICI). Pour l'occasion, Astrid et Magnus Andersen,. les fermiers danois qui sont à la fois et voisins et les amis de Rose et sa maisonnée, les ont tous invités à partager le repas de célébration chez eux. Ils ont précisé que Joséphine pouvait venir avec son fiancé, le... [Lire la suite]

Extrait du journal de Rose - Mardi 7 septembre 1870 [... Je m'attendais à une réaction de Madame McGill, mais je pensais qu'elle serait plus rapide. Le lendemain matin du jour où j'ai demandé à Mellie de quitter la classe, elle est revenue en me présentant des excuses. À la demande de son père a-t-elle précisé ! Mais je me doutais que Madame McGill ne laisserait pas passer cet événement sans y mettre son grain de sel. Et ce soir, alors que les élèves avaient tous quitté la classe et que je commençais à corriger quelques cahiers... [Lire la suite]

Extrait du journal de Rose - Lundi 30 août 1870 [... Mon tendre aimé, c'est avec une humeur massacrante que je prends la plume pour t'écrire ce soir dans ce journal.  Ce matin pourtant, j'étais d'humeur joyeuse car c'était la rentrée des classes ; tu sais combien apprendre des choses aux enfants me plaît, et c'est d'un pas allègre que je suis partie avec ma sacoche et mes livres. C'était aussi le premier jour d'école de Mathilde, la nièce d'Adrienne. Toute ma petite bande habituelle était là. Après avoir allumé le poële pour... [Lire la suite]

Extrait du journal de Rose - Samedi 28 août 1870 [... Nous avons laissé le temps à Joseph et Mathilde de se reposer de leur long voyage. Joseph a dormi sur un lit improvisé dans la cuisine et Mathilde a partagé le lit de Jane. Nos voisins et amis, les fermiers Andersen, attendaient Joseph avec impatience à la ferme où il va travailler pour eux. Il faut dire que son arrivée tombe au mieux puisque Erik va reprendre l'école et que Magnus et ses deux jeunes employés de ferme ne suffiront plus à l'ouvrage dans la mesure où Magnus a... [Lire la suite]

La petite Anya a presque 3 ans maintenant et Madame Andersen commence à l'emmener avec elle lorsqu'elle va chercher les oeufs au poulailler. Mais Anya a peur des grosses poules de races Plymouth Rock (Coucou de Malines) qui lui paraissent énormes et jusqu'ici, elle a refusé de s'approcher d'elles. Aujourd'hui, pour l'inciter à l'accompagner, Madame Andersen lui a donné un mignon petit panier, pour qu'elle puisse mettre un oeuf dedans, qu'elle sera la seule à avoir le droit de manger. Ça a finalement décidé la petite qui a enfin... [Lire la suite]

Extrait du journal de Rose - Vendredi 27 août 1870 [... Mon tendre amour, je viens de relire les pages que j'ai écrit durant ces deux derniers mois et je me rends compte que j'ai dû énormément t'ennuyer pendant cet été, à ne te parler jour après jour que de la chaleur, de mes difficultés avec le jardin, et des inquiétudes des fermiers Andersen avec la sécheresse, ainsi que des préparations du trousseau de Joséphine ! Mais qu'aurais-je pu te raconter d'autre dans la mesure où nos journées se sont déroulées comme un fleuve qui s'écoule... [Lire la suite]

Extrait du journal de Rose - Samedi 24 juin 1870 [... Il fait très chaud cet année, anormalement chaud. Nous étouffons dans la classe, malgré les deux portes que nous laissons ouvertes pour faire des courants d'air. Ce matin, c'était vraiment difficile de faire tenir les enfants tranquilles tant ils avaient chaud. Et moi aussi. J'adore faire la classe à mes élèves, mais pour une fois, j'avoue qu'à trois semaines de la fin de l'année scolaire, j'attends avec impatience l'arrivée des congés d'été pour pouvoir me reposer, jardiner,... [Lire la suite]

To translate, use the Google button under the banner at the top right , and choose your language ; the entire page will be translated (only if your browser accept javascript).  Ce n'est pas un jardin de roses, mais c'est le jardin de Rose.  C'est un jardin qu'elle entretien et qu'elle choie avec ardeur, continuant l’œuvre de sa mère qui lui avait transmis sa passion des fleurs. Ce soir, après le souper, elle y est allée pour bêcher un peu là où s'était nécessaire, et elle s'inquiétait de la sécheresse qui va... [Lire la suite]