/image%2F1371214%2F20240711%2Fob_039406_img-5077-mmm.jpg)
23 septembre 2024
Beaucoup de bruit !
/image%2F1371214%2F20240923%2Fob_8115f3_img-7480-1.jpg)
Je n'écris aucun texte : ils font trop de bruit et vous ne m'entendriez pas ! Bonne journée :-) ♥♥♥
21 septembre 2024
Cousine unique et préférée ! Only and favorite cousin!
/image%2F1371214%2F20240921%2Fob_94ed9b_img-7438-1-2.jpg)
Andy est tombé sous le charme de sa pétulante cousine, Charlotte. Cet après-midi il s'est approchée d'elle pour lui dire : - Tu sais, tu es ma cousine préférée. Charlotte a éclaté de rire. - Ça, c'est bien normal, puisque je suis ta seule cousine ! Oups,...
Partager cet article
13 septembre 2024
Nouvelle élève : la cousine d'Andréa - New student: Andrea's cousin
/image%2F1371214%2F20240913%2Fob_f7aed2_img-7257-1.jpg)
(english below) Ce matin, avant que la classe commence, Mme Robinson (la directrice de l'école primaire) est venue présenter deux nouveaux élèves. - Bonjour les enfants, voici Charlotte, qui est en CE1, et Antony, qui est en CE2. Certains d'entre vous...
Partager cet article
12 septembre 2024
Sortie éducative en forêt- Educational outing in the forest.
/image%2F1371214%2F20240912%2Fob_8882ee_img-7217-1.jpg)
Cet après-midi, j'ai vu passer une partie des écoliers du village qui revenaient d'une sortie éducative en forêt. This afternoon, I saw some of the village's schoolchildren returning from an educational outing in the forest. (Cliquez sur la photo pour...
Partager cet article
7 septembre 2024
Léo et ses crises - Léo and his tantrums
/image%2F1371214%2F20240907%2Fob_944c08_img-7053-1.jpg)
(english below) Nous avons vu récemment la classe de CE1 du village ; voici maintenant celle des GS et des CP, dont Madame Fleur Blackburn est la maîtresse, ainsi que nous l'avions vu lors de l'éclipse totale d'avril dernier (ICI). On notera au passage...
Partager cet article
3 septembre 2024
Les lutins écoliers : Amandine continue...
/image%2F1371214%2F20240903%2Fob_2c3bc8_img-7037-1.jpg)
(english below) Le premier lundi de septembre est férié en Amérique du nord, car c'est la fête du travail. Vendredi matin, comme leur maîtresse mentionnait qu'elle ne donnerait pas de devoirs ce soir en raison de cette longue fin de semaine festive, un...
Partager cet article
29 août 2024
Jour de rentrée pour les lutins
/image%2F1371214%2F20240829%2Fob_fe3e0d_fiche-andrea.jpg)
Comme tous les enfants d'ici, la rentrée a eu lieu lundi pour les lutins écoliers et, à 8 h 20, on pouvait les voir dans la cour, répartis par petits groupes, les nouveaux, les anciens, les grands et les petits, mêlés dans un brouhaha joyeux pour certains,...
Partager cet article
21 août 2024
Le cas Amandine
/image%2F1371214%2F20240821%2Fob_1a3776_img-6710-1.jpg)
(english below) Je ne sais pas à quelle date précise les enfants rentreront en classe chez vous, mais ici, c'est le 26 août. Les enseignants sont rentrés aujourd'hui, et ceux de l'école du village n'y font pas exception. Dans la matinée, Melle Bidden...
Partager cet article
3 août 2024
Chloé tombe de la balançoire
/image%2F1371214%2F20240803%2Fob_caa89a_img-6350-1.jpg)
(english below) Cet après-midi, Amandine, Chocapic et Framboisine sont allés avec Chloé et Zoé sur l'aire de jeux, où se situent balançoires et divers autres amusements plus ou moins sportifs. Les jumelles aiment beaucoup Chocapic, et la petite Framboisine...
Partager cet article
3 août 2024
Le village de Val Fleuri
/image%2F1371214%2F20240803%2Fob_3230ea_village-de-val-fleuri.jpg)
(english below) Je pense qu'il est temps que je vous montre où habitent les écoliers que vous voyez vivre dans mes histoires. Ils vivent dans un village nommé "Val Fleuri" ; un bel endroit, coincé entre un lac et une rivière, à proximité d'une ville de...
Partager cet article
25 juillet 2024
Coco, et la punition de Pimniq
/image%2F1371214%2F20240725%2Fob_822dcd_img-5788-1.jpg)
(english below) Prune est allée à la ferme pour passer la journée avec Asiavik, sa meilleure amie "pour la vie" comme elle dit. Juste avant qu'elle reparte, Nirlik a dit aux filles d'aller chercher une douzaine d'œufs au poulailler, parce que Mme Tremblay...
Partager cet article
5 juillet 2024
Lizzie à la plage
/image%2F1371214%2F20240705%2Fob_d18271_img-4915-1.jpg)
Voulant faire connaître un peu son nouveau pays à Lizzie, nous avons décidé de l'emmener à la plage. Je lui ai vite cousu un maillot de bain ce matin, et nous y sommes allés cet après-midi. Sa première réaction a été la surprise, et avec un peu d'ironie,...
Partager cet article
4 juillet 2024
Bonjour, je suis Lizzy !
/image%2F1371214%2F20240704%2Fob_9f637a_img-4879-1-2.jpg)
"Bonjour ! Je m'appelle Lizzy". "Je suis bavarde, gourmande... et j'assume !!" ----------- Devant cette présentation, je suis restée sans voix. De toutes manières, que voulez-vous ajouter à ça ?! J'ai comme l'impression que cette espiègle petite Wichtel...
Partager cet article
1 juillet 2024
Fête du Canada 2024
/image%2F1371214%2F20240701%2Fob_ecdf96_img-4675-1.jpg)
Le 1er juillet, c'est la fête nationale du Canada, et les lutins ne voulaient pas manquer l'occasion de le souligner : Vous pouvez voir cette photo en grand format plan large en cliquant ICI Merci infiniment pour vos visites et vos commentaires qui me...
Partager cet article
26 juin 2024
Allez, plus haut ! Pousse moi plus fort !
/image%2F1371214%2F20240626%2Fob_6f262a_img-4427-1.jpg)
(english below) Qanik et sa fratrie sont allés prendre le goûter chez leurs copains, Andréa et Andy, où ils ont fait la connaissance d'Anthony, un cousin qui passera les vacances chez eux. Ils sont ensuite allés s'amuser sur la balançoire. C'est là qu'Andréa...
Partager cet article
23 juin 2024
Pas de glace pour toi, mais...
/image%2F1371214%2F20240623%2Fob_19b583_img-4397-1.jpg)
En compagnie de son chien, Andy est allé s'acheter une glace au camion ambulant. Mais le gourmand Pastille voulait y goûter. - Wouf wouf ! - Pas de glace pour toi, mais après, tu auras la moitié du cornet. On est d'accord ? - Wouf ! Et ainsi fut fait...
Partager cet article
15 juin 2024
Ce n'est pas une robe qui va m'en empêcher !
/image%2F1371214%2F20240615%2Fob_50e7f8_img-4144-1-2.jpg)
(english below) Aujourd'hui, Andréa a voulu mettre une jolie robe. Mais quand elle est allée jouer avec Qanik après avoir terminé ses devoirs, il l'a taquinée en lui disant qu'elle ne pouvait pas grimper aux arbres. - Cest pas ça qui va m'en empêcher...
Partager cet article
4 juin 2024
Match !
/image%2F1371214%2F20240604%2Fob_99ff7d_img-1985-1.jpg)
Cet après-midi dans la cour de récréation. Clémentine va shooter, et Andréa s'apprête a bloquer le ballon... sous les encouragements des supporters enthousiastes !! (cliquez sur l'image pour la voir en taille normale) Quel fut le résultat à votre avis...
/image%2F1371214%2F20240529%2Fob_08e781_img-2024-1.jpg)
/image%2F1371214%2F20240507%2Fob_256cc7_img-3606-1.jpg)
/image%2F1371214%2F20240606%2Fob_82ffa8_avatar-2024.jpg){kind=avatar}
/image%2F1371214%2F20240229%2Fob_fc5a0e_132630431-o.jpg)
/image%2F1371214%2F20240229%2Fob_ce0716_adele.jpg)
/image%2F1371214%2F20240229%2Fob_32b531_alix.jpg)
/image%2F1371214%2F20240229%2Fob_be7552_anna.jpg)
/image%2F1371214%2F20240229%2Fob_cee933_tigrette.jpg)
/image%2F1371214%2F20240229%2Fob_d10b23_vicky.jpg)
/image%2F1371214%2F20240229%2Fob_5076ea_djam.jpg)
/image%2F1371214%2F20240507%2Fob_77740a_image-1325533-20240303-ob-163aa2-essai.jpg)
/image%2F1371214%2F20240507%2Fob_2f951e_image-1325533-20240303-ob-46105d-magda.jpg)
/image%2F1371214%2F20240229%2Fob_387cb6_esyram.jpg)
/image%2F1371214%2F20240229%2Fob_4fdabc_dollls.jpg)
/image%2F1371214%2F20240229%2Fob_7fd7db_1001.jpg)
/image%2F1371214%2F20240229%2Fob_58b5c2_mixed-media.jpg)
/image%2F1371214%2F20240229%2Fob_67bb3b_nature-scapes.jpg)
/image%2F1371214%2F20240229%2Fob_5e7b84_vieilles-machines.jpg)
/image%2F1371214%2F20240229%2Fob_cefa25_grenier-patmo.jpg)
/image%2F1371214%2F20240229%2Fob_be4722_musaraigne.jpg)
/image%2F1371214%2F20240229%2Fob_7db4ed_jardinier.jpg)
/image%2F1371214%2F20240229%2Fob_0f1a90_alice.jpg)
/image%2F1371214%2F20240229%2Fob_54302b_line.jpg)
/image%2F1371214%2F20240229%2Fob_6e89f5_132781924-o.jpg)
/image%2F1371214%2F20240229%2Fob_050128_art.jpg)
/image%2F1371214%2F20240229%2Fob_8711cf_mamieminette-1.jpg)
/image%2F1371214%2F20240229%2Fob_9d2c14_mamieminette-2.jpg)
/image%2F1371214%2F20240229%2Fob_7316e1_cole-vaniline.jpg)
/image%2F1371214%2F20240229%2Fob_626ec6_christine.jpg)
/image%2F1371214%2F20240229%2Fob_d6e3b6_naturelimages.jpg)
/image%2F1371214%2F20240229%2Fob_651122_passionatal.jpg)
/image%2F1371214%2F20240229%2Fob_4bb5ac_citron.jpg)
/image%2F1371214%2F20240229%2Fob_32c3cd_terlicoton.jpg)
/image%2F1371214%2F20240229%2Fob_c4c03d_cheries.jpg)
/image%2F1371214%2F20240229%2Fob_83519e_vaniline-wichtel.jpg)
/image%2F1371214%2F20240229%2Fob_825e2a_boutique-vaniline.jpg)
/image%2F1371214%2F20240726%2Fob_e3e383_2024-07-26-10-19-32-window.jpg)
/image%2F1371214%2F20240229%2Fob_d71146_jolikrea.jpg)
/image%2F1371214%2F20240229%2Fob_0f9078_132632144-o.jpg)
/image%2F1371214%2F20240229%2Fob_2059cc_132630244-o.jpg)
/image%2F1371214%2F20240229%2Fob_66296a_132630878-o.jpg)
/image%2F1371214%2F20240229%2Fob_582e37_132630245-o.jpg)