15 juin 2021

Oiseaux, chien, marmottes et zénitude rêveuse

To translate, use the Google button under the banner at the top right , and choose your language ; the entire page will be translated (only if your browser accept javascript).  Pas de photos de poupées aujourd'hui, mais quelques animaux. D'abord, un papa Cardinal à poitrine rose (Pheucticus ludovicianus de son petit nom !) qui nourrit un de ses petits braillards affamés récemment sorti du nid... enfin, quand je dis "petits", ce gros bébé est plus gras que son papa ! Ça fait plaisir de voir que les représentants du sexe... [Lire la suite]
Posté par Guyloup à 01:51 - - Commentaires [11] - Permalien [#]
Tags :

14 juin 2021

Le vélo d'Elsa, et des rêves plein la tête : la vie est belle !

To translate, use the Google button under the banner at the top right , and choose your language ; the entire page will be translated (only if your browser accept javascript).  Chapitre 23 des aventures de Fleur au Canada Comme prévu hier, Fleur a emmené Elsa, sa nouvelle amie et future colocataire, au magasin de vélos pour qu'elle achète le même que le sien.Elles ont bien fait d'écouter le conseil de Grand-maman Nadette qui a dit qu'il fallait y aller rapidement, parce qu'il ne restait qu'un seul exemplaire de ce modèle. Elles... [Lire la suite]
Posté par Guyloup à 00:04 - - Commentaires [12] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , ,
12 juin 2021

Fleur chez Grand-maman Nadette

To translate, use the Google button under the banner at the top right , and choose your language ; the entire page will be translated (only if your browser accept javascript).  Chapitre 22 des aventures de Fleur au Canada Comme elle l'avait promis hier, Elsa a envoyé un message à Fleur pour lui fixer rendez-vous en début d'après-midi afin qu'elle rencontre sa grand-mère dans le but de savoir si celle-ci l'accepterait comme co-locataire de sa petite-fille. Un peu anxieuse, Fleur s'est présentée ponctuellement à 14 h comme... [Lire la suite]
Posté par Guyloup à 23:28 - - Commentaires [10] - Permalien [#]
Tags : , ,
11 juin 2021

Bienvenue Elsa... merci Plaminette ...

To translate, use the Google button under the banner at the top right , and choose your language ; the entire page will be translated (only if your browser accept javascript).  Chapitre 21 des aventures de Fleur au Canada Aujourd'hui, il ne faisait pas très beau, le soleil boudait un peu derrière les nuages. Mais cela n'a pas empêché Fleur de prendre son vélo pour aller travailler dans le parc voisin avec son ordinateur. Toutefois, elle fut un peu contrariée en arrivant devant son banc préféré : celui-ci était occupé par une... [Lire la suite]
Posté par Guyloup à 20:17 - - Commentaires [14] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
10 juin 2021

Le jardin de Rose... et ses inconvénients !

To translate, use the Google button under the banner at the top right , and choose your language ; the entire page will be translated (only if your browser accept javascript).  Ce n'est pas un jardin de roses, mais c'est le jardin de Rose.  C'est un jardin qu'elle entretien et qu'elle choie avec ardeur, continuant l’œuvre de sa mère qui lui avait transmis sa passion des fleurs. Ce soir, après le souper, elle y est allée pour bêcher un peu là où s'était nécessaire, et elle s'inquiétait de la sécheresse qui va... [Lire la suite]
09 juin 2021

Fleur et les sauges

To translate, use the Google button under the banner at the top right , and choose your language ; the entire page will be translated (only if your browser accept javascript).  Chapitre 20 des aventures de Fleur au Canada Cet après-midi, Fleur est allée déposer un complément de dossier pour son inscription à l'université de Sherbrooke ; en rentrant, elle est passée par le parc Jacques Cartier pour une petite pause au bord de l'eau. Elle a longé les superbes massifs de sauge décorative qui agrémentent le parc de leur... [Lire la suite]
Posté par Guyloup à 22:28 - - Commentaires [19] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

08 juin 2021

Concentration

To translate, use the Google button under the banner at the top right , and choose your language ; the entire page will be translated.  Chapitre 19 des aventures de Fleur au Canada Hier, comme je vous l'avais dit, Fleur a voulu aller à la piscine. Toutefois, quand elle a vu le monde présent, entendu le bruit ambiant, et douté du côté sanitaire de l'endroit, elle a préféré renoncer, surtout après avoir lu un article du journal québécois Le Devoir (datant d'avant la pandémie) à ce sujet, où il était dit : "Comme c'est le cas à... [Lire la suite]
Posté par Guyloup à 19:17 - - Commentaires [16] - Permalien [#]
Tags : , ,
06 juin 2021

Fleur et l'orage

To translate, use the Google button under the banner at the top right , and choose your language ; the entire page will be translated.  Chapitre 18 des aventures de Fleur au Canada Cet après-midi, avec 31° et un temps "lourd" et orageux, Fleur a voulu aller s'aérer ; elle a emporté son ordinateur pour tenter de travailler un peu sur un projet qu'elle doit réaliser pour sa future formation universitaire. Mais elle avait beaucoup de mal à se concentrer ... l'orage commençait à gronder au loin et elle se demandait si elle... [Lire la suite]
Posté par Guyloup à 23:18 - - Commentaires [11] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
06 juin 2021

Au Québec, j'ai mal à mon français !!!!!!!!

To translate, use the Google button under the banner at the top right , and choose your language ; the entire page will be translated.  Canadienne depuis 15 ans, mais vivant au Québec depuis 20 ans, je critique régulièrement le galimatias des québécois, que j'appelle du "créole québécois" et non pas du français : erreurs de syntaxe, erreurs grammaticales, et plus généralement, erreurs en tous genre, incapables de conjuguer ou accorder correctement, sans parler de la pauvreté navrante d'un vocabulaire digne d'un immigré de... [Lire la suite]
Posté par Guyloup à 20:53 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags : , ,
05 juin 2021

Maryllis apprend à conduire le scooter de Bob

To translate, use the Google button under the banner at the top right , and choose your language ; the entire page will be translated.  Maryllis voulait apprendre à conduire le scooter de Bob ; ils sont allés faire un tour dans un coin de campagne tranquille, et il lui a montré comme s'y prendre. Mais elle n'ose pas se lancer sur le chemin pour faire un premier essai. - Tu es vraiment sur que je ne vais pas te le démolir au premier virage ? demande-t-elle, inquiète. - Mais non, vas-y, tu es prête à te lancer, lui répond-il... [Lire la suite]