(english below)

Épisode précédent ICI

Chapitre III

Alicia traversa quelques fourrés en prenant bien garde de ne pas déchirer ses vêtements.

Plus elle avançait et plus le bruit était net. Poum... Poum... Poum.... Poum....

Suivant la direction du son, elle arriva aux abords d'une clairière où se déroulait une scène qui l'étonna au plus haut point : quatre lutins essayaient de couper du bois à grands coups de hache. C'était donc là le bruit qu'elle avait entendu.

- C'est impossible : les lutins, ça n'existe que dans les livres de contes comme ceux que je prends dans la bibliothèque de Madame Götzmann, se dit Alicia.

On remarquera que, pour une fois, elle ne se parla pas à haute voix. C'est parce qu'elle avait peur que les lutins s'enfuient en l'entendant.

Elle continua à les épier sans faire le moindre bruit.

- Si les lutins des contes existent vraiment, alors peut-être que tous les autres personnages existent aussi, pensa-t-elle.

Il y avait un vieux grand-père lutin qui fumait sa pipe et surveillait les gestes des quatre jeunes bucherons, en leur donnant gentiment des explications sur la manière de faire.

Près de lui, il y avait un autre lutin, tout petit celui-là, qui regardaient les autres avec intérêt.

Alicia resta un long moment à les observer, puis comme le jour descendait et qu'elle savait qu'elle devait rentrer avant la nuit, elle repartit doucement chez elle, tout en se promettant de revenir voir un autre jour si les lutins sont encore là ou si elle avait rêvé.

---

Joli mois d'octobre à toutes et tous !

Bonne journée :-)

♥♥♥

Previous episode HERE

Chapter III
Alicia crossed some thickets, taking care not to tear her clothes. The further she advanced, the clearer the noise became. Boom... Boom. ... Boom.... Boom.... Following the direction of the sound, she arrived at the edge of a clearing where a scene took place that surprised her to no end: four elves were trying to cut wood with great blows of their axes. So that was the noise she heard.
- It's impossible: elves only exist in storybooks like the ones in Madame Götzmann's library, Alicia said to herself.
It will be noted that, for once, Alicia did not speak out loud. It's because she was afraid that the elves would run away when they saw her.
She continued to spy on them in silence. There was an old elf grandfather who smoked his pipe and watched the movements of the four young lumberjacks, kindly giving them explanations on how to do it. Near him, there was another elf, this one very small, who looked at the others with interest.
Alicia stayed for a long time observing them, then as the day was falling and she knew she had to return before nightfall, she slowly left home, while promising herself to come back and see another day if the elves were still there. or if she had dreamed.