Ce matin, Mathieu et Maïa sont partis en ville, en annonçant une surprise quand ils allaient rentrer. Quelques heures plus tard, dans le salon, Thomas Corbin est plongé dans la lecture des dossiers de ses patients, pendant que Prune joue avec les chiens....