Myriam, la mère des jumelles, aime particulièrement deux activités : le jardinage et la cuisine. En cette saison, ici au Canada, le jardinage est encore exclu pour un mois, bien sûr, mais pas la cuisine. Cet après-midi, avant d'aller récupérer les filles...