Archives

(english translation at the botton of the french text) Chapitre 30 des aventures de Fleur au Canada Nous en étions restés hier au moment où Grand-maman Nadette allait s'installer dans le jardin avec James pendant que les filles sortaient les effets de Fleur de la voiture et les apportaient dans sa chambre. Juste avant qu'elles obtempèrent, elle avait demandé à James si il aimait les smoothies aux fruits ; à sa réponse positive, elle demanda à ce qu'elles en apportent en venant les retrouver. Nous avions également constaté qu'elle... [Lire la suite]

(english translation at the botton of the french text) Chapitre 29 des aventures de Fleur au Canada Comme il l'avait proposé, James est allé chercher Fleur pour l'aider à emporter ses derniers effets à sa nouvelle adresse. Autant dire que lorsque Fleur a vu la couleur rose saumon de la Jeep, elle a eu du mal à ne pas sourire. James l'a remarqué et lui a précisé, avec humour, que sa voiture n'allait pas rester de cette couleur là longtemps : il compte bien la faire repeindre le plus rapidement possible ! Il fera aussi remettre des... [Lire la suite]

(english translation at the botton of the french text) Chapitre 28 des aventures de Fleur au Canada Aujourd'hui, Fleur avait rendez-vous à 15 heures avec James au parc Jacques Cartier afin de faire sa connaissance et de lui faire signer le bail de sous-location de son appartement (jusqu'ici, ils s'étaient entendus uniquement par téléphone et courriels puisque James est arrivé seulement la veille d'Angleterre). Afin que tout se passe dans les règles, elle a d'abord été faire vérifier le document par un avocat de l'Université. Comme... [Lire la suite]

To translate, use the Google button under the banner at the top right , and choose your language ; the entire page will be translated (only if your browser accept javascript).  Aujourd'hui, j'ai reçu une poupée Emilia (Götz Happy Kidz). Quand j'ai annoncé sur mon forum que j'avais l'intention de la transformer en garçon, j'ai eu quelques réactions, car il semble que Emilia soit une poupée assez rare, et assez recherchée, donc assez cotée. Alors, j'ai essayé de faire un effort et cet après-midi : après avoir été la chercher à... [Lire la suite]

To translate, use the Google button under the banner at the top right , and choose your language ; the entire page will be translated (only if your browser accept javascript).  Chapitre 27 des aventures de Fleur au Canada Je pense que j'ai oublié de vous montrer les photos que j'ai prises (à la manière d'un paparazzi !) quand Elsa avait fait visiter à Fleur le petit appartement en entresol où elles vont être colocataires, chez Grand-maman Nadette, la grand-mère d'Elsa. Elle lui avait d''abord montré sa future chambre. - Ce... [Lire la suite]

To translate, use the Google button under the banner at the top right , and choose your language ; the entire page will be translated (only if your browser accept javascript).  Ajout du 21/06 à 13 h (heure canadienne) : Désolée pour le décalage horaire.... j'ai publié cet article hier soir (1 h 42 heure canadienne), mais apparemment l'avis de publication de message ne s'est pas rendu aux destinaires (merci CB !) ; alors je republie maintenant, même si la journée du solstice est largement entamée en Europe. ---- Nous revoici en... [Lire la suite]

To translate, use the Google button under the banner at the top right , and choose your language ; the entire page will be translated (only if your browser accept javascript).  Chapitre 26 des aventures de Fleur au Canada Cet après-midi, Fleur est passée voir Elsa pour lui annoncer une bonne nouvelle. Elle l'a trouvée dans la cuisine, où elle venait de se préparer une généreuse portion de glace à la menthe et au chocolat, copieusement surmontée d'une couche de crème fouettée. Il faut avouer que Elsa est très gourmande et... [Lire la suite]

To translate, use the Google button under the banner at the top right , and choose your language ; the entire page will be translated (only if your browser accept javascript).  Chapitre 25 des aventures de Fleur au Canada On se rappelle que Grand-maman Nadette héberge sa petite-fille Elsa, et bientôt son amie Fleur, en échange de l'entretien du jardin et de la piscine, et du déneigement autour de la maison en hiver.  En fin de journée, Fleur est passée voir Elsa, et l'a trouvée en train d'arroser le jardin de sa... [Lire la suite]

Suite à de nombreuses réflexions ayant suivies cette publication, ici, sur FB et ailleurs, je voulais écrire ceci au sujet de la méditation, telle que je la conçois : Je ne sais pas pourquoi, mais la méditation est souvent identifiée à cette idée bizarre (et idiote) de faire le vide dans sa tête.  Mais non ! la méditation est un acte tout simple où il n’y a rien à rechercher ni aucun état à atteindre ; ce n'est pas à faire le vide dans sa tête, mais juste à s’ouvrir "à ce qui est" ; se connecter avec amour et tranquilité à ce... [Lire la suite]

To translate, use the Google button under the banner at the top right , and choose your language ; the entire page will be translated (only if your browser accept javascript).  Chapitre 24 des aventures de Fleur au Canada En fin d'après-midi, sur les conseils de Grand-maman Nadette, Elsa a essayé de faire découvrir la méditation à Fleur. Pour cela, elles sont allées au parc Jacques Cartier, elles ont longé les sauges pour rejoindre les grandes dalles de pierre situées sur la pelouse au bout du lac. - Tu vas voir, ça fait du... [Lire la suite]