Archives

To translate, use the Google button at the top right  Rose a reçu hier une lettre de la part de la Mère Supérieure de l'orphelinat Notre Dame de Liesse, à Montréal : Jane arrivait par la diligence de mardi, elle est priée de l'attendre à l'arrivée de celle-ci pour récupérer l'enfant. Soeur Marie-Ange, une nonne de l'orphelinat a accompagné la petite Jane. Lorsque Rose les a abordées, elle l'a saluée puis elle a poussé la petite vers elle d'une main énergique, en disant sèchement : - Voici l'enfant. Je vous suggère de prendre... [Lire la suite]

To translate, use the Google button at the top right  J'ai bien ri en lisant cet article dans le Journal de Montréal, alors je le partage avec vous : Moi, je ne suis vraiment pas content de la décision d’instaurer un couvre-feu !!!Je trouve qu’il y a plein de zones grises, dans cette mesure.Par exemple, s’il y a un incendie chez nous, pouvons-nous, ma femme, mes enfants et moi, nous précipiter à l’extérieur ou devons-nous rester dans la maison au beau milieu des flammes ? Le gouvernement ne le dit pas. C’EST PAS... [Lire la suite]

To translate, use the Google button at the top right  Peut être vous souvenez-vous de l'histoire de la jeune Jane, la cousine de Nouvelle Zélande, la petite naufragée devenue orpheline que Rose va désormais recueillir dans son foyer (si vous ne vous en souvenez pas, vous pouvez revoir le récit ICI ). Et bien la petite Jane est enfin descendue du bateau qui l'amenait de la Nouvelle Zélande au Canada. Après 42 jours en mer, ça lui a fait tout drôle de poser à nouveau le pied sur un sol qui ne bougeait pas. La voici sur le quai,... [Lire la suite]

To translate, use the Google button at the top right  Il y a quelques temps, j'ai eu l'occasion de trouver pour presque rien le landau de la poupée Samantha Parkington (American Girl). Normalement, il se vend beaucoup trop cher pour mes critères personnels d'achats pour les poupées, mais dans le cas présent il était tout simplement en très mauvais état : roue avant complèment démolie et pneu craqué, un rayon de roue arrière cassé (vive le plsstique), et les deux roues arrière sans pneus Connaissant les qualités de bricoleur de... [Lire la suite]

To translate, use the Google button at the top right  Années 50. Maryllis a participé à un concours dans un magazine féminin, et elle a eu la chance de gagner le second prix : un week-end pour 2 personnes au Mont-Orford, avec accès gratuits aux remontées mécaniques, aux pistes de ski, aux pistes de raquette, et à la patinoire. Elle a essayé de convaincre Bob de venir avec elle ; en vain car son petit copain n'aime pas du tout les sports d'hiver. Alors, elle y est allée Grace, avec sa meilleure amie. En ce premier jour,... [Lire la suite]

To translate, use the Google button at the top right  Aujourd'hui c'était l'Épiphanie ; selon la tradition, Belle a préparé une galette des rois. Cette fois, elle n'a pas demandé à sa petite soeur de placer la fève dans la galette comme elle le faisait les autres années. Mais elle savait que ça ne plairait pas à la petite car elle ne pourrait pas "deviner" où est la fève et choisir la part où elle est sure de la trouver. Donc, ce soir, au moment de couper la galette, Zoé s'écrie : - tu aurais pu m'appeler pour mettre la... [Lire la suite]

En rapport avec mon message précédent Gagné : les messages de tous les canadiens qui, comme moi, ont été choqués par ces 1000 $ ont été entendus, et les vacanciers de retour au Canada n'y auront pas droit ; ça sert de râler.... surtout quand les décideurs ont besoin d'électeurs !😁 "Les voyageurs qui se sont rendus à l’étranger pour des vacances n’auront pas droit à la Prestation canadienne pour maladie de 1000$ à leur retour", a annoncé mardi le premier ministre du Canada, Justin Trudeau. Le premier ministre a dit partager la... [Lire la suite]

Lettre ouverte à mon Député fédéral  (Élisabeth Brière, Députée : Elisabeth.Briere@parl.gc.ca ) et au Premier Ministre du Canada (Justin Trudeau : https://pm.gc.ca/fr/nous-joindre/contact ) Madame la députée, Monsieur le Premier ministre, J'ai découvert avec stupéfaction hier que vous aviez décidé d'octroyer généreusement la somme de 1000 $ à chacun des êtres égocentriques qui sont partis passer le temps des fêtes "dans le sud" (Floride, Mexique, etc), c'est à dire des personnes qui sont en opposition directe à vos... [Lire la suite]

To translate, use the Google button at the top right  Voici Melody Ellison ; chez American Girl, elle représente la décennie des années 60. Chez moi, elle s'appelle Mélodie. Ici, vous la voyez arriver en retard, un peu inquiète, au rendez-vous qu'elle a avec sa meilleure amie, pour partager un milk shake au fast-food du coin. Pull, jupe et collants sont faits maison. Je me suis inspirée de souvenirs, mais en vérifiant, je suis tombée sur cette publicité de 1964, et j'ai bien souri en voyant le prix des jupes à... [Lire la suite]

To translate, use the Google button at the top right  Hier soir, la famille Andersen a fêté l'an nouveau en mangeant les traditionnels gâteaux danois à la pâte d'amandes (arrosé avec un peu d'aquavit pour Pa Anderson !). Ce gâteau à la pâte d'amande (massepain) est typique du Danemark et Norvège ; il est principalement consommé à la veille du nouvel an, mais pour les mariages ou autres occasions spéciales. Les anneaux ont une croûte croustillante et un noyau interne moelleux.Cette recette est facile à réaliser : le gâteau ne se... [Lire la suite]