Attention : cet épisode contient des scènes qui pourraient ne pas convenir à un jeune public ; la supervision des parents est recommandée. 

(english below)

Dès que Maïa a franchi le seuil du petit appartement où elle vit avec sa mère, celle-ci l'a houspillée.

- Alors, tu as encore été traîner ou tu étais encore punie ? 

- Je ne suis presque pas en retard, M'man, je suis restée seulement cinq minutes de plus dans la classe.

- Cinq minutes, c'est trop. Je dois sortir au match de hockey avec des copains ce soir, moi, et tu me mets en retard encore une fois.

- Désolée, M'man, je ne savais pas que tu devais sortir.

- Maintenant, tu le sais ! Alors, c'est quoi la raison de ton retard cette fois ?

- J'ai dit un truc à Prune, et elle m'a répondu, alors on a été punies toutes les deux par Melle Biddle. On devait ranger tous les livres des étagères par ordre alphabétique. C'était long et on a eu encore pour cinq minutes après la classe pour vraiment tout terminer.

- Quoi ? C'est encore cette sale petite morveuse de snobinarde de fille de toubib qui met la pagaille ? Je vais aller la voir ta Biddle, et je vais lui dire ce que je pense.

 - N'y va pas M'man, s'il te plait. C'était un peu de ma faute, c'est moi qui ais dit une bêtise au sujet de Prune dans la classe, et elle m'a répondu.  

- Je te dis que j'irai, et que je vais mettre les points sur les I. Déjà que je n'ai pas pu avoir d'excuses de la part de cette fille quand elle t'a giflée, cette fois on va en avoir. Ça suffit comme ça, on ne va pas se laisser faire par "monsieur le médecin diplômé", il y a eu assez de ton père biologique qui nous a plaqué avant que tu naisses, on ne va pas se laisser faire par cet autre toubib et sa fille maintenant. Je vais aller la voir demain ta Biddle, et tu vas voir que je ne vais pas me laisser faire une fois de plus par un toubib. Maintenant, fiche-moi la paix, je suis déjà assez en retard comme ça. Pour le souper, il y a de la pizza au frigo, passe-la au micro-ondes. 

Maîa a alors le courage de contrer la colère de sa mère pour lui dire ce qu'elle a appris il y a quelques mois, Une chose qui lui pèse lourd sur le coeur. Elle se redresse et déclare :

- Mamie dit que mon père ne NOUS a pas laissées toutes les deux, elle dit que c'est TOI qu'il a laissée, pas MOI ! Et elle dit aussi qu'il ne sait même peut-être pas que je suis née.

- Oui ? eh bien ma mère ferait bien de se taire de temps en temps. Je t'interdis de me sortir de telles inepties : l'histoire, c'est comme je te le dis, pas comme ma mère le dit., Et tant que c'est moi qui paierai ton entretien dans cette maison, je t'interdis de me reparler de ça. Maintenant, salut, j'y vais.

Une fois sa mère partie en claquant la porte, Maïa a pris son goûter. Un biscuit fourré et un verre de lait.

Elle réfléchissait, car elle croit bien plus à ce que lui a dit sa grand-mère un jour de confidences qu'à ce qui lui raconte sa mère. Ou plutôt, elle a envie d'y croire.

Alors, en mâchant son biscuit, elle se demande si son père aurait été aussi gentil que celui d'Andréa, ou celui de Prune, ou celui de la fratrie inuite, s'il était resté avec sa mère. 

À suivre...

PS : le personnage de la mère de Maîa est (malheureusement) inspiré d'une personne réelle qui vivait dans mon voisinage il y a 25 ans de cela.

Bonne journée,

♥♥♥

Warning: this episode contains scenes that may not be suitable for young audiences; parental supervision is recommended.
As soon as Maïa crossed the threshold of the small apartment where she lives with her mother, she scolded her.
- So, were you hanging around again or were you punished again?
- I'm almost not late, Mom, I only stayed five minutes longer in the class.
- Five minutes is too much. I have to go out to the hockey game with some friends this evening, and you're making me late again.
- Sorry, Mom, I didn't know you had to go out.
- Well now you know! So, what's the reason you're late this time?
- I said something to Prune, and she answered me, so we were both punished by Miss Biddle. We had to put all the books on the shelves in alphabetical order. It was long and we had another five minutes after class to really finish everything.
- What ? Is it that dirty little snobbish doctor's daughter who's causing trouble again? I'm going to go see your Biddle, and I'm going to tell her what I think.
- Don't go there, Mom, please. It was kind of my fault, I was the one who said something stupid about Prune in class, and she talked back to me.
- I tell you that I will go, and that I will dot the I's. Already I couldn't get an apology from that girl when she slapped you, this time we're going to have. That's enough, we're not going to let ourselves be fooled by "Mr. qualified doctor", there was enough of your biological father leaving us before you were born, we're not going to let ourselves be fooled by that other doctor and his daughter now. I'm going to go see your Biddle tomorrow, and you'll see that I'm not going to let myself be fooled by a doctor again. Now leave me alone, I'm already late enough as it is. For dinner, there's pizza in the fridge, put it in the microwave.
Maîa then has the courage to counter her mother's anger to tell her what she learned a few months ago, something that weighs heavy on her heart. She stands up, raising her head and declares:
- Grandma says my dad didn't leave both of US, she says he left YOU, not ME! And she also says he might not even know I was born.
- Yes ? well my mother would do well to shut up from time to time. I forbid you from telling me such nonsense: the story is as I tell you, not as my mother says it. And as long as it is me who pays for your upkeep in this house, I will Please don't talk to me about that again. Now, hello, I'm going.
Once her mother left, slamming the door, Maïa had her snack. A filled biscuit and a glass of milk.
She was thinking, because she believes much more in what her grandmother told her one day in confidence than in what her mother told her. Or rather, she wants to believe it.
So, while chewing her cookie, she wonders if her father would have been as kind as Andréa's, or Prune's, or that of the Inuit siblings, if he had stayed with her mother.
To be continued...
PS: the character of Maîa's mother is (unfortunately) inspired by a real person who lived in my neighborhood 25 years ago.