Elle me l'a indirectement demandé (par l'intermédiaire de Jordana, comme vous l'avez vu dans le précédent message), alors je le lui ai fait : voilà le "sacachien" de Kelly pour porter sa Choupinette :

She asked me indirectly (through Jordana, as you saw in the previous post), so I did it to her: here is Kelly's dogbag to carry her Choupinette :

IMG_1517-1

IMG_1518-1

En fait, je ne me suis pas appliquée, j'étais déçue car je n'ai pas trouvé le tissu que je voulais dans mes stocks ; j'imaginais ce sac en jeans fleuri (il faut un tissu ferme pour soutenir le poids du chien !), dans ce genre là :

In fact, I did not apply, I was disappointed because I did not find the fabric I wanted in my stocks; I imagined this bag in floral jeans (it takes a firm fabric to support the weight of the dog!), in this genre :

New-Summer-Fashion-two-Pockets-Floral-Print-Long-Sleeves-Denim-Shirt-for-Women-DS-0006

 et le seul morceau que j'ai trouvé était trop petit dans les parties "en bon était" ; j'ai donc renoncé et choisi ce tissu un peu laineux, mais sans enthousiasme. Dès que je trouverai du tissu à mon gout, je le referai pour l'été.

À ce sujet, les jeans "en bon état", je ne sais pas ce que vous pensez de la mode des jeans déchirés, mais moi je la trouve vraiment débile ! dans les rues d'ici, je ne vois plus personne parmi les moins de 40 ans qui aient un jeans en bon état sur les fesses ; certains sont si déchirés aux genoux ou aux fesses que ça doit en être désagréable pour marcher ou s'asseoir, il reste juste un lambeau de tissu pour maintenant la partie basse de la jambe, quand ce n'est pas la jambe entière au niveau de la fesse... vraiment ridicule.

 Voici ce qu'on voit quotidiennement (et même quand il fait un froid de canard canadien ! ha ha ha !!) :

and the only piece I found was too small in the "good was" parts; so I gave up and chose this fabric a little woolly, but without enthusiasm. As soon as I find fabric for my taste, I will do it again for the summer.

In this regard, the jeans "in good condition", I do not know what you think of fashion ripped jeans, but I find it really stupid! in the streets of here, I do not see anyone among the under 40s who have jeans in good condition on the buttocks; some are so torn at the knees or buttocks that it must be unpleasant to walk or sit, there is just a flap of tissue for now the lower part of the leg, when it is not the whole leg at the level of the buttocks ... really ridiculous.

Here is what we see daily (and even when it's very very cold ! Ha ha ha  !!) :

20170710produc10z0geha10

Les personnes qui en portent payent en plus des prix de fous pour des jeans qui ont l'air totalement pourris et bons pour la poubelle, et pendant ce temps là, il y a des gens qui n'ont pas les moyens d'en payer un neuf ordinaire pour habiller leurs enfants. Heureusement que le ridicule ne tue pas, sinon les cimetières seraient pleins.

Je trouve que c'est le "must" de la débilité de notre société de CONsommation : arriver à vendre comme objet de mode luxueux à des crétines, qui marchent en plein dans l'arnaque, un vêtement pourri qui est normalement le résultat de l'usure d'un travailleur au bout de plusieurs années, lequel travailleur l'aurait mis à la poubelle sans remord pour s'en acheter un neuf quand il toucherait sa paye.
Le monde ne tourne vraiment plus très rond.... 

Mais ça n'engage que moi de penser ainsi !

People who wear them pay more than crazy for jeans that look totally rotten and good for the trash, and during that time, there are people who can not afford to pay an ordinary new to dress their children. Fortunately the ridicule does not kill, otherwise the cemeteries would be full.

I think this is the "must" of the debility of our consumer society : to sell as a luxury fashion object to cretins, who walk full in the scam, a rotten garment that is normally the result of the the wear of a worker after several years, which worker would have put it in the trash without remorse to buy a new when he touched his pay.
The world does not really turn very round ....

But it's only my responsibility to think so !

♥♥♥