20 novembre 2018

Un bon feu dans la cheminée - A good fire in the fireplace

(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda) 

Quoi de mieux qu'une cheminée pour mettre de l'ambiance dans une pièce ? cela manquait dans le salon de mes American girls, et j'ai profité d'un souci d'internet cet après-midi pour leur en fabriquer une.

IMG_1001-1

Elle est en carton-mousse (foamboard en anglais), qui est appelé carton-plume en France ; les briques sont du papier de scrapbooking.

IMG_1003-1

Les bougies sont faites avec des tees de golf que j'ai peints.

IMG_1004-1

IMG_1000-1-2

Comme vous le voyez, Marianne et Logan ont ensuite décidé de commencer à instaler le sapin et les décorations de Noël ; je suis certaine que d'autres petits amis vont continuer dans les semaines qui viennent.

Cette cheminée était vraiment nécessaire pour les réchauffer : on nous annonce -18°C demain soir (réels, le ressenti sera aux alentours de -25 à -27).

Et puis, du feu dans cette cheminée là, ça ne polluera pas au moins ! voir : https://www.lapresse.ca/environnement/pollution/200901/27/01-821178-les-poeles-a-bois-plus-polluants-que-les-autos.php , et plus officiel : http://www.environnement.gouv.qc.ca/air/chauf-bois/  .... ce qui a amené depuis cette année l'interdiction du chauffage au bois à Montréal : https://pq.poumon.ca/montreal-a-finalement-dit-non-aux-foyers-et-aux-poeles-a-bois/  tant l'association pulmonaire du Québec avait répertorié de gens souffrants de problèmes respiratoires et complications bronchites à rallonge dans la ville tous les hivers, dès que les chauffages étaient remis en route.

Mais mes poupettes n'auront pas de problème là dans leur cheminée, elles. Elles sont bien chanceuses, non ? c'est beau, la vie de poupée...

Bonne journée :-)

♥♥♥