automne - Les mille et 1 passions de Guyloup

3 octobre 2018

Ça y est, les couleurs s'installent - That's it, the colors are installed

(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda) Nous sommes allés faire quelques courses à Magog cet après-midi, et j'ai constaté que le manque de lumière aidant, les érables se sont brutalement...

Posté par Guyloup à 23:52 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: photo, couleurs, 18 inch doll, automne, fall, colors, poupée 18 pouces. poupée 46 cm, American Girl

Partager cet article

Repost0

1 octobre 2018

Premières couleurs d'automne

(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda) Selon les prévisions météorologiques, nous devions avoir de la pluie aujourd'hui. Non seulement il n'y en a pas eu, mais en plus, il a fait...

Posté par Guyloup à 18:37 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: photo, 18 inch doll, automne, fall, poupée 18 pouces. poupée 46 cm, American Girl

Partager cet article

Repost0

22 septembre 2018

Dernier jour d'été... Last day of summer

(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda) Profitez de ce dernier jour d'été 2018. En effet, c’est ce dimanche 23 septembre que démarrera officiellement l’automne avec l'équinoxe d'automne....

Posté par Guyloup à 00:09 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: photo, lac Lyster, 18 inch doll, automne, autumn, fall, poupée 18 pouces. poupée 46 cm, American Girl, été, summer, équinoxe

Partager cet article

Repost0

8 septembre 2018

Aucun doute, l'automne arrive - No doubt, autumn is coming

Aucun doute, l'automne s'installe doucement, comme le montre ce jeune chêne au Vermont : No doubt, fall sets in slowly, as this young oak tree in Vermont shows : ou ce joli spécimen d'amanite phalloïde dans mon jardin : or this pretty specimen of phalloid...

Posté par Guyloup à 16:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: photo, 18 inch doll, automne, autumn, fall, poupée 18 pouces. poupée 46 cm, American Girl

Partager cet article

Repost0

12 novembre 2017

Décor de novembre et marche rapide - November scenery and brisk walk

For English translation, or any other language, use the Google "select a language" button at the top of the left column. Vous souvenez-vous de la photo riche en couleurs que je vous montrais le 22 octobre dernier ? ICI Voici le même endroit aujourd'hui...

Posté par Guyloup à 21:40 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: photo, Sherbrooke, 18 inch doll, automne, Newberry doll, Abigaïl, novembre, American Girl

Partager cet article

Repost0

29 octobre 2017

Le bel automne touche à sa fin - Beautiful autumn comes to an end

Une tempête arrive, vents violents et pluie qui dénuderont les arbres... l'hiver va arriver d'ici peu à la suite. Pour profiter de ces derniers bons moments, Chavonne a mis une petite veste matelassée afin d'aller admirer une dernière fois le coucher...

Posté par Guyloup à 17:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: photo, Canada, Journey Girls, 18 inch doll, Chavonne, automne, autumn, American Girl

Partager cet article

Repost0

23 octobre 2017

23 octobre 2016/2017 : neige versus beau temps !............ et gouts très américains :-(

Ce matin, le journal local titrait ainsi dans sa publication du 23 octobre sur Facebook : "et dire qu'il y a un an, jour pour jour, la région avait déjà les deux pieds dans la neige" !!! Effectivement, il y a de quoi s'étonner, s'ahurir, se stupéfaire,...

Posté par Guyloup à 23:16 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: photo, automne, beau temps, neige, octobre

Partager cet article

Repost0

22 octobre 2017

Pour le plaisir des yeux - For the pleasure of the eyes

(engllish below) Quand on promène son chien, c'est autant le faire devant un merveilleux décor, pour le plaisir des yeux ... et le partager avec vous en photo. C'est ainsi que Kelsey est allée promener son chien Bubble à cet endroit de Sherbrooke et qu'elle...

Posté par Guyloup à 22:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: photo, couleurs, Canada, Journey Girls, Sherbrooke, 18 inch doll, automne, autumn, colors, river, rivière, American Girl

Partager cet article

Repost0

19 octobre 2017

Promenons les chiens en automne - Walk dogs in autumn

For English translation, or any other language, use the Google "select a language" button at the top of the left column. J'ai du retard dans les photos des promenades des filles... je les promène et je les photographie toujours, mais je manque de temps...

Posté par Guyloup à 22:49 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: photo, Canada, Journey Girls, 18 inch doll, automne, autumn, chiens, dogs, American Girl

Partager cet article

Repost0

13 octobre 2017

Couleurs d'automne en noir et blanc ? - Autumn colors in black and white ?

Il ne faisait pas très chaud, mais Chavonne et Jordana ont quand même voulu aller profiter de la fin de journée pour se promener dans une rue voisine et admirer les couleurs de l'automne (naturelles cette fois, c'est un des rares endroits bien coloré...

Posté par Guyloup à 17:44 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: photo, couleurs, Canada, Journey Girls, 18 inch doll, Chavonne, automne, Jordana, autumn, colors, American Girl

Partager cet article

Repost0

10 octobre 2017

Le temps des champignons - Time of the mushrooms + photos bonus !

C'est aussi le temps des champignons pour les Journey Girls et leur copain Robbie ; les voici partis dans la forêt avec leur petit panier. Ceux-là, tu peux les ramasser, dit Callie à Meredith, mais surtout pas les jolis rouges ! It is also the time of...

Posté par Guyloup à 23:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: photo, Canada, Journey Girls, 18 inch doll, automne, forêt, autumn, champignons, forest, mushrooms, American Girl

Partager cet article

Repost0

3 octobre 2017

TRICHER EN PHOTO, LAQUELLE PRÉFÉREZ-VOUS ? - CHEATING IN PHOTO, WHICH ONE DO YOU PREFER ?

For English translation, or any other language, use the Google "select a language" button at the top of the left column. Nous avons souvent de belles couleurs vibrantes dans notre automne canadien (ainsi qu'en Nouvelle-Angleterre). Toutefois, il faut...

Posté par Guyloup à 22:37 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: photo, couleurs, Canada, automne, New England, Nouvelle Angleterre, fall

Partager cet article

Repost0

1 octobre 2017

Le temps des citrouilles - Time for pumpkins

L'automne, c'est le temps des citrouilles. Meredith et son frère Jonathan sont allés en acheter une chez un agriculteur pour décorer la maison. Dana et Mikaella les ont accompagnés ; elles n'en revenaient pas de voir toutes les citrouilles qui étaient...

Posté par Guyloup à 21:43 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: photo, Tricot, Knitting, Canada, Journey Girls, 18 inch doll, automne, autumn, citrouilles, pumpkins, gilet, waistcoat, American Girl

Partager cet article

Repost0

21 septembre 2017

Chemin de la Concession, forêt et saletés de chasseurs - Path of the Concession, forest and bastards of hunters

Puisque ce début d'automne nous apporte plus de soleil et douceur que n'a pu le faire l'été, nous en prooooooooofitons au max ! For an English translation, or any other language, use the Google "select a language" button at the top of the left column....

Posté par Guyloup à 22:49 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: photo, Canada, Journey Girls, 18 inch doll, Chemin de la Concession, Elmo, automne, chasseurs, forêt, American Girl

Partager cet article

Repost0