23 août 2017

9 pulls, et un orage-tempête - 9 sweaters, and a big storm

Mission accomplie : j'ai terminé de tricoter 9 pulls pour mes 9 Teen Trends (la 10e conservant le pull bleu que je vous montrais ICI ). Ces deux là ont l'air ravies de les porter ; il est vrai que depuis l'orage-tempête d'hier (qui a fait d'immenses dégats à Montréal), la température a bien chuté. Mission accomplished: I finished knitting 9 sweaters for my 9 Teen Trends (the 10th retaining the blue sweater that I showed you HERE). These two look pleased to wear them; It is true that since yesterday's storm-storm (which caused... [Lire la suite]
Posté par brico-guyloup à 22:46 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

12 août 2017

8 pulls de fin d'été à tricoter ! - 8 summer sweaters to knit !

8 Teen Trends (les 7 de l'arc-en-ciel + la jolie irlandaise rousse que j'ai customisée récemment (ICI ), cela fait 8 pulls de fin d'été à tricoter ! 8 Teen Trends (the 7 of the rainbow + the pretty Irish redhead that I customized recently, this makes 8 summer sweaters to knit!I am here: J'en suis là / I am here : Plus que trois ! Three more !       À gauche, l'originale Deondra - à droite, ma version customisée en irlandaise rousse aux yeux vert profond comme un lac du Connemara + taches de rousseur : Left,... [Lire la suite]
Posté par brico-guyloup à 22:06 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
31 juillet 2017

Tricot : un pull réversible - Knitting : a reversible sweater

J'ai trouvé un agréable tutoriel pour un joli pull  ICI , et et j'ai voulu l'essayer. Le résultat étant très concluant à mon goût, il me reste juste à en tricoter 6 autres pour mon arc-en-ciel Teen Trends ! I found a nice tutorial of a pretty sweater HERE, and I wanted to try it. The result is very conclusive to my taste, I just have to knit 6 others for my rainbow Teen Trends ! À bientôt / See you soon, Guyloup ♥
Posté par brico-guyloup à 14:40 - - Commentaires [10] - Permalien [#]
Tags : , ,
22 juillet 2017

Mon arc-en-ciel, et sa signification

En voyant le message où je présentais ma poupée OOAK asiatique, une amie internaute m'a dit : "on dirait un arc-en-ciel". Mon mari m'a dit : "il manque une couleur pour l'arc-en-ciel : le orange". (OOAK signifie en anglais One Of A Kind, c'est à dire "un d'une seule sorte", ou plus clairement "pièce unique"). Comme j'avais acheté une autre poupée, pour me servir de "mannequin" pour les essais de couture dans ma craftroom , sans avoir à en déshabiller et rhabiller une de celles qui sont dans le salon, je me suis dit : "pourquoi ne pas... [Lire la suite]
Posté par brico-guyloup à 17:28 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
Tags : ,
18 juillet 2017

Transformation d'une poupée de type caucasien en type asiatique

Quand Mattel a cessé de distribuer la gamme des Teen Trends en 2005, ils avaient juste prévu d'ajouter une poupée de type asiatique. La promotion a été faite, mais elle n'a jamais été mise en vente, la gamme ayant été arrêtée à ce moment là. Cette poupée s'appelait Rayna. Je trouvais qu'elle manquait à ma série de 5 poupées, blonde, brune, rousse, chatain, et noire, il me semblait évident qu'une asiatique complèterait honorablement la réprésentation des femmes qui composent notre monde. Alors j'ai acheté une autre poupée (Kianna),... [Lire la suite]
Posté par brico-guyloup à 02:10 - - Commentaires [13] - Permalien [#]
Tags : ,
07 juillet 2017

Chantons sous la pluie !

Juste pour vous montrer notre été 2017 jusqu'ici. Mais cela n'arrête pas Camelia (Teen Trends Courtney) et Capucine (Teen Trends Kianna) : elles ont sorti leurs parapluies, et elles sont parties chanter sous la pluie !    
Posté par brico-guyloup à 18:59 - - Commentaires [11] - Permalien [#]
Tags : , ,

04 juillet 2017

Les Teen Trends fêtent Independance Day

Les poupés Teen Trends sont nées américaines, même si ces 5 là sont devenues canadiennes, comme je le suis devenue aussi. Ainsi, les voilà qui fêtent Independance Day (fête nationale des États-Unis commémorant la Déclaration d'indépendance du 4 juillet 1776, texte politique par lequel les treize colonies britanniques d'Amérique du Nord ont fait sécession de la Grande-Bretagne le 4 juillet 1776, pour former les "États-Unis d'Amérique ") vêtues des 5 tenues étoilées que je leur ai cousu récemment... [Lire la suite]
Posté par brico-guyloup à 13:47 - - Commentaires [11] - Permalien [#]
Tags : , ,
19 juin 2017

Travail à la chaîne pour cause d'orage

Nous étions en alerte orages violents de grêle et risque de tornade pour toute la journée, donc ordinateur fermé, càd pas d'internet avec les copines des forums et groupes FB.... résultat : du travail à la chaine en couture. Voyez le résultat : 5 robes salopettes pour mes demoiselles de 43 cm.   Les orages vont continuer cette nuit et demain... au moins, ça prouve que l'été arrive !   À bientôt, Guyloup ♥  
Posté par brico-guyloup à 01:26 - - Commentaires [11] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
16 juin 2017

Une robe-salopette et un pull

Un peu de couture et de tricot. D'abord une salopette pour Amarante (43 cm),      puis un pull pour Églantine (43 cm)     À bientôt, Guyloup ♥
Posté par brico-guyloup à 01:45 - - Commentaires [9] - Permalien [#]
Tags : , ,
13 mai 2017

Tutoriel pour fabriquer des tongs de poupées - Tutorial to make dolls flip flops

Plusieurs personnes m'ont demandé de leur montrer en images comment faire des tongs pour les poupées ; voici un petit tutoriel. Several people asked me to show them in pictures how to make flip flops for the dolls; Here is a little tutorial. Tout dabord, il vous faut une poupée dont les pieds sont en matière "pleine" au niveau des orteils ; c'est le cas de la plupart, mais je vous conseille quand même de vérifier en piquant une aiguille dans la partie du pied se situant juste avant le début des orteils. Si c'est bon, voici la... [Lire la suite]