Marianne et Logan : camping sauvage, photos - Marianne and Logan : wild camping, photos
(To translate, use the Google button at the top right, and select your language.)
Marianne et Logan ont instalé leur tente dans un coin tranquille, à l'abri des regards, où les seuls sons qu'ils entendent sont les chants des oiseaux.
Chaque jour, ils partent en randonnée, observent et photographient la nature.
Parfois, quand ils vont dans des endroits sensibles où cela risquerait de déranger des animaux sauvages dans leur espace naturel, ils n'emmènent pas les chiens, et les laissent "garder le camp".
En rentrant ce jour là, Marianne dit : "j'espère que Vanille et Cacao n'ont pas fait de dégats".
Mais non, les chiens ont été bien sages.
Cacao saute sur le banc pour réclamer des croquettes, mais Vanille boude car il n'aime pas rester sur place quand ses maitres s'en vont.
- Vanille, arrête de bouder, dit Marianne ; je sais bien qu'un bol de croquettes va immédiatement te rendre ta bonne humeur !
Cette tente est en réalité une tente pour chiens : 
donc, à la dimension idéale pour mes petits personnages !
Sacs à dos, sacs de couchage, glacière, lampe à gaz pour le soir, réchaud à gaz pour la cuisine (anecdote dans un prochain épisode !), etc, ils sont bien équipés.
Ce soir, le repas était simple : oeufs durs-mayonnaise, sandwichs, fraises et banane.
Une soirée à observer les étoiles, une bonne nuit reposante, et après ça, ils pourront repartir dès demain faire quelques photos.
Aujourd'hui, leurs rencontres préférées ont été celles-ci : un écureuil curieux et un castor méfiant.
Passez un bon jeudi 4 juillet .... fête nationale aux USA : Happy Independance day, disent Kirsten et Erik :-)
♥♥♥
Vous allez craquer !!!!!!!!
(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda)
Si vous aimez les photos adorables et craquantes, vous allez aimer ce qui suit !
Que feriez-vous si vous trouviez une famille de souris errant dans votre jardin ? Je pense que, malheureusement, beaucoup de gens mettraient un morceau de fromage et une souricière, ou inciteraient leur chat à aller s'en occuper :-((
Cependant, si vous vous appelez Simon Dell, vous transformez la situation en occasion idéale pour prendre des photos !
Le photographe animalier Simon Dell, de Sheffield, au Royaume-Uni, a saisi l’opportunité de capturer de magnifiques photographies de ces minuscules créatures.
Mais il savait qu'il devait inciter les petites souris à venir vers lui, alors, afin de les attirer, et surtout de les retenir suffisamment pour qu'elles s'habituent à la présence de son objectif, il leur construisit une petite maison bien garnie de gourmandises.
Et ça a marché : la famille de souris n’a pas tardé à s’installer, et elle a adoré sa nouvelle maison !!
Depuis, Simon met régulièrement à jour son petit village et photographie les mimiques de ses petits pensionnaires parmi des objets décoratifs pour maisons de poupées.
Cette adorable petite famille de souris a beaucoup de chance d’avoir un propriétaire aussi gentil que Simon, n'est-ce pas ?!
Surtout que ce sont nos yeux qui en profitent :-)
Liens pour voir d'autre photos de ces petites souris :
sur Flickr : https://www.flickr.com/photos/sheffieldcity/with/29641316688/
sur Facebook : https://www.facebook.com/Georgethemouseinalogpilehouse/
ou encore des photos d'écureuil... qui fait ses courses ?! c'est ICI
Bon jeudi :-)
♥♥♥
Grace, l'hibiscus et l'écureuil roux - Grace, hibiscus and red squirrel
Après un orage qui malheureusement n'a encore offert que quelques gouttes d'eau à notre terre qui en a tant besoin (24 énormes incendies de forêt dans le nord-est de l'Ontario sont en cours, donc juste le long de l'ouest du Québec ; les USA ont envoyé des renforts tellement ça craint).
Mais cela a donné l'occasion d'une jolie photo sur une fleur d'hibiscus. Ma mignonne Grace est allée l'admirer de près car le rose est sa couleur préférée !
Regardez ses yeux : on y voit le reflet de la fleur :-)
After a storm that unfortunately has only offered a few drops of water to our much needed land (24 huge forest fires in northeastern Ontario are underway, so just along the west of Quebec, the USA sent firefighters reinforcements so it's disturbing, thanks to them).
But this gave the opportunity for a nice picture on a hibiscus flower. My cute Grace went to admire her closely because the rose is her favorite color!
Look at her eyes: we see the reflection of the flower :-)
Pendant ce temps là, un petit coquin roux nous observait :
Meanwhile, a little red rascal watched us :
Le temps que je pose Grace, et que je m'approche pour le photographier à son tour, il était descendu sous les mangeoires à oiseaux pour grignoter des graines de tournesol. Je n'ai pas pu réussir à lui faire lever la tête pour une autre photo "souriante" : il était en mode "ne pas déranger, je mange !".
By the time I'm putting in Grace, and coming up to take a picture of him, he'd gone down under the bird feeders to nibble some sunflower seeds. I could not manage to make him raise his head for another photo "smiling" : he was in mode "do not disturb, I eat !".
♥♥♥
Lea, les fleurs de tussilage et l'écureuil - Lea, coltsfoot flowers and squirrel
(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda)
Mercredi 2 mai, Lea est allée se promener ; elle espérait trouver enfin quelques fleurs, et éventuellement croiser un animal.
Au niveau des fleurs, elle a découvert la première fleur sauvage qui fleurit ici au printemps : le tussilage (ou pas d'âne).
J'ai un nombre étonnant de fois des gens qui confondait les fleurs de tussilage avec des fleurs de pissenlit... bizarre car elles ne se ressemblent pas, et en plus le tussilage pousse sur une grosse tige grasse. Leur seul point commun est d'être jaune et d'avoir des "cheveux blanc" en vieillissant.
Cette plante pousse le long des routes et dans les terrains vagues.
Méconnue, elle a pourtant des vertus intéressantes : les fleurs de tussilage s'emploient pour soigner l'inflammation des bronches, la toux sèche, les irritations du pharynx et de la bouche. La fleur de tussilage est calmante, adoucissante, apaise la toux, expectorante, dilatatrice des bronches, fluidifiante des sécrétions bronchiques et antiseptique (grâce à ses tanins), donc indiquée pour les bronchites aiguës et chroniques, catarrhes bronchiques, asthme, emphysème pulmonaire, bronchopneumonie, grippe, trachéite, laryngite, pharyngite angines, et exctintions de voix.
Bref, signe incontestable du printemps : les hirondelles viennent d'arriver, et Lea a vu des fleurs de tussilage.
Je l'ai photographiée pendant qu'elle admirait les fleurs... et.............qu'un petit visiteur venait la voir.
Je n'ai pas résisté à en faire mon nouveau bandeau de blog :
À bientôt pour les nouvelles observations de Lea qui est ensuite allé voir de près le travail des castors... à suivre !
♥♥♥
