(english below)

C'est connu, Misty est une chipie. Et son petit frère Pistache en fait souvent les frais, mais il est taquin et ne se laisse pas faire.

Par exemple, cet après-midi, veille de rentrée scolaire, ils ont profité de leur dernier jour de liberté pour aller jouer à "faire semblant de pêcher" dans la rivière. Pour ce faire, ils se sont fabriqué des cannes à pêche "maison", faites d'une branche et d'une cordelette avec un trombone tordu fixé au bout !

Tout a bien commencé :

Jusqu'à ce que Misty la chipie décide d'ennuyer son petit frère en essayant d'accrocher sa ligne avec son "hameçon"...

Mal lui en a pris : Pistache a riposté en ramassant par terre des algues boueuses qu'il a lancées sur sa soeur.

Furieuse, Misty l'a prévenu :

- Tu vas voir que tu vas copieusement te faire disputer par Maman pour avoir sali mes vêtements.

- Peut-être bien que Maman va se fâcher après moi pour les algues que je t'ai lancées, mais elle va aussi se fâcher après toi quand je lui raconterai que tu voulais m'embêter, alors on est ex aequo et je ne serai pas plus puni que toi !....

- Eh bien comme elle va nous punir encore une fois avec une corvée de désherbage chacun, on aura juste à les faire ensemble, ça ira plus vite !

Ils se sont mis à rire et le frère et la soeur sont repartis tout aussi bons camarades qu'ils étaient arrivés !

Tout est bien qui finit bien.... jusqu'à la prochaine chicane entre ces deux là !!

Bonne journée :-)

♥♥♥

Misty the imp, Pistache the teaser
It's known, Misty is an imp. And his little brother Pistache often bears the brunt of it, but he is teasing and does not let himself be fooled.
For example, this afternoon, the day before the start of the school year, they took advantage of their last day of freedom to go and play "pretend to fish" in the river. To do this, they made "homemade" fishing rods, made of a branch and a cord with a twisted paper clip attached to the end!
It all started well. Until Misty the imp decides to annoy her little brother by trying to hook his line with his "hook"...
Too bad for her: Pistache retaliated by picking up muddy seaweed on the ground which he threw at his sister.
Furious, Misty warned him:
- You're going to see that you're going to be scolded by Mom for dirtying my clothes.
- Mum might be mad at me for the seaweed I threw at you, but she'll also be mad at you when I tell her that you wanted to bother me, so we're tied and I won't be no more punished than you!....
- Well since she's going to punish us once again with a weeding chore each, we'll just have to do them together, it'll go faster!
They started laughing and the brother and sister left just as good friends as they had arrived!
All's well that ends well....until the next argutie between these two!!