(english below)

Depuis février, c'était catastrophique : nous n'avions plus de neige. Pour preuve, voici des photos prises la semaine dernière en allant faire des courses à Sherbrooke ; habituellement, à cette date, on a plus d'un gros mètre de neige sur les terrains.

et chez moi (il en restait quand même un tout petit peu, sur la gauche !) :

Fin février, nous avions des températures et un temps typique de fin-avril avec deux mois d'avance.  C'est dramatique car le couvert forestier, hyper sec en profondeur, et les prairies desséchées par l'absence de l'eau de fonte de la neige, avaient déjà provoqué des départs de feux anormalement précoces et très inquiétants.

Toutefois, nous voici avec un petit répit car de la neige est à nouveau tombée, hier et aujourd'hui. Malheureusement, d'après les prévisions, ça ne va pas durer et dès le milieu de la semaine tout va refondre avec des températures avoisinant les 10°. Mais, en attendant, ce qui est tombé ces deux derniers jours, ça sera toujours ça de pris pour nos sous-sols.

Et bien entendu, les lutins ont trouvé super d'avoir un peu de neige pour les vacances de printemps.

Andréa a même eu une idée ...

- On pourrait dire que c'est à nouveau Noël, remettre le sapin dans le salon, et encore avoir des cadeaux ! a-t-elle suggéré.

Bonne journée :-)

♥♥♥

Since February, it was catastrophic: we no longer had snow. As proof, here are photos taken last week while going shopping in Sherbrooke; Usually, on this date, we have more than a meter of snow on the grounds.
And at home (there was still a little bit left, on the left!)
At the end of February, we had typical late-April temperatures and weather two months early. This is dramatic because the forest cover, extremely dry in depth, and the meadows parched by the absence of water from melting snow, had already caused abnormally early and very worrying fire outbreaks.
However, here we are with a little respite because snow fell again, yesterday and today. Unfortunately, according to forecasts, it will not last and from the middle of the week everything will melt again with temperatures around 10°. But, in the meantime, what happened over the last two days will always be the problem for our basements.
And of course, the elves thought it was great to have a little snow for spring break.
Andrea even had an idea...
- We could say it's Christmas again, put the tree back in the living room, and still have presents! she suggested.
Have a nice day :-)