19 janvier 2019

Encore une parka, une tempête de neige, et un peu d'humour - Another parka, and a snowstorm

(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda)

Logan est venu me voir :

"je veux une parka chaude moi aussi, parce qu'il fait ultra-froid et Marianne veut qu'on sorte quand même".

Je lui ai dit que j'allais voir ce que je pouvais faire avec ce qui me restait de tissu de K-Way.

Il me restait un peu de gris (de la parka de Guillaume, ici), et très peu de turquoise (du manteau de Emilie, ici),

mais pas assez de l'un ou de l'autre pour refaire une parka.  

J'ai donc mélangé les deux :

IMG_2249-1

IMG_2250-1

Mais j'ai interdit à Marianne et à Logan de sortir, même avec leurs manteaux bien chauds.

Pourquoi ? parce que.....

ScreenShot01269

Il faisait -20°C à 1:05PM, c'est à dire à 13 h 05...

En fait, si je veux me réchauffer, il faut que j'aille faire un tour dans le congélateur,

puisqu'il n'est qu'à -18°C, lui ! 676979274 

 

Mais je leur ai aussi interdit de sortir parce qu'on nous annonce une grosse tempête de neige pour ce dimanche,

de 35 à 45 cm d'un seul coup ! 2927693318 

et encore 3 cm le lendemain...

ScreenShot01271 

Et, oui, vous avez bien vu : chez nous il neige à -17°C .... c'est à cause de l'humidité permanente du Québec, tout est tellement saturé d'eau partout, dans la terre et dans l'air, que ça ne gèle même plus à zéro comme dans tous les endroits "normaux" de la planète (notamment dans mon congélateur, encore une fois ! ha ha ha !).

Hier soir, le courrier du soir du quotidien québécois Le Devoir titrait "-50" dans sa rubrique le chiffre du jour :

ScreenShot01267 

C'est vrai, ça me console de ne pas être au Nunavut (partie la plus haut nord du Québec, où vivent les Inuits) !!

 

Je vous souhaite donc de passer un beau dimanche avec une meilleure météo que la mienne !

♥♥♥