26 avril 2019

Promenade fraîche sous la grisaille - Cool walk under the grisaille

(for translation, use the button at the top right / para traducción, use el botón en la parte superior derecha) Avant hier, sous un ciel mitigé, mais clair, on a du aller jusqu'à St Hubert (banlieue de Montréal), et j'étais très jalouse de voir que la neige est totalement partie, que l'herbe commence à bien verdir, et que les feuilles étaient près de faire exploser les bourgeons. Bon OK, ce n'est pas ce qui me fera plus aimer la ville pour ça : le bruit et les mauvaises odeurs, quelle horreur ! J'étais si heureuse de retrouver le... [Lire la suite]
Posté par Guyloup à 01:14 - - Commentaires [17] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

09 octobre 2017

Les enfants terribles sous la pluie ! The problem children in the rain !

Dana et Jonathan étaient censés aller jusqu'à la boîte à lettres et revenir avant la pluie. Mais il n'a pas pu résister à sauter dans les flaques d'eau et salir le jeans tout neuf que je venais de lui coudre... "On est trempés, et on va surement se faire disputer, mais on s'est bien amusés !" a conclu Dana lorsqu'ils sont rentrés !!
07 juillet 2017

Chantons sous la pluie !

Juste pour vous montrer notre été 2017 jusqu'ici. Mais cela n'arrête pas Camelia (Teen Trends Courtney) et Capucine (Teen Trends Kianna) : elles ont sorti leurs parapluies, et elles sont parties chanter sous la pluie !    
Posté par Guyloup à 18:59 - - Commentaires [11] - Permalien [#]
Tags : , ,