27 septembre 2017

Jupe plissée écossaise et pull pour Dana - Pleated plaid skirt and sweater for Dana

For English translation, or any other language, use the Google "select a language" button at the top of the left column.

Sauf erreur de ma part, il semblerait  que j'ai oublié de vous montrer ce petit ensemble de rentrée cousu et tricoté pour Dana il y a quelques temps déjà.

IMG_6381-1

IMG_6389-1

Posté par brico-guyloup à 17:48 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , ,


22 août 2017

Une jupe et 2 t-shirt dont un customisé avec un tampon de scrapbooking - A skirt and custom t-shirt with a scrapbooking stamp

Un t-shirt au dessin ethnique pour Callie l'amérindienne, et un ensemble jupe/t-shirt pour Kelsey la rousse aux yeux clairs.

J'ai galéré avec le tissu vert du t-shirt : souple, mou, soyeux, glissant, bref, il a tous les défauts possibles !

Le dessin sur le t-shirt est fait avec un tampon de scrapbooking + encre Stazon (indélébile), puis colorié avec des feutres à tissu.

A t-shirt with an ethnic design for Callie the Native American, and a skirt / t-shirt for Kelsey the red-haired with clear eyes.

I have gone with the green fabric of the t-shirt: soft, soft, silky, slippery, in short, it has all possible flaws!

The design on the green t-shirt is made with a scrapbooking stamps and black Stazon ink (indelible), I then colored it with fabric felts.

IMG_5405-1

 

À bientôt,

Guyloup ♥

Posté par brico-guyloup à 01:13 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

18 août 2017

Jupe en seersucker et t-shirt pour Meredith.

Un peu de couture, cette fois pour la blonde Meredith (Journey Girls).

 

IMG_5354-1

IMG_5339-1

Bon samedi :-)

Guyloup ♥

Posté par brico-guyloup à 23:28 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags : , ,

11 août 2017

Jupe en jean et t-shirt marin pour Kyla - Denim skirt and stripped t-shirt for Kyla

Un peu de couture pour une nouvelle venue à la maison : Kyla, de  la collection Journey Girl (47,5 cm). 

Kyla est arrivé involontairement, puisqu'elle accompagnait un objet que j'ai acheté sur une petite annonce.... et finalement, je l'ai trouvée très belle, et surtout très facile à habiller en raison de son gabarit. Du coup, aujourd'hui, je lui ai fait une petite jupe en jean et un un t-shirt marin rayé, pour lequel je me suis appliquée pour placer les rayures, comme pour un vrai !

Toutefois, je dois vous avouer que j'ai eu de l'aide... comme vous pouvez le voir sur la dernière photo !

A little sewing for a newcomer at home : Kyla, from the Journey Girl  collection (47.5 cm).

Kyla came at home involuntarily, since she was accompanying an object that I bought on a classified ad .... and finally, I found her very beautiful, and especially very easy to dress because of its template. So, today, I made her a ldenim skirt and a stripped t-shirt, for which I applied myself to place the stripes, as for a real one !.

However, I have to admit that I had some help ... as you can see on the last photo!

IMG_4851-1

IMG_4854-1

IMG_4859-1

 

IMG_1301-1

 

 

Je ne sais pas si chez vous la météo est correcte, mais chez nous....... on attend encore le vrai été :-(  et les étables commencent à faire rougir quelques feuilles, d'autres variétés montrent également des signes de jaunissement.... je ne peux pas croire que 2017 nous aura volé notre été : j'espère encore !!

I do not know if the weather is correct, but at home (border Canada / Vermont) ....... we are still waiting for the real summer :-( and the stables start to blush a few leaves, others Varieties also show signs of yellowing .... I can not believe that 2017 will have stolen our summer: I still hope !!

 

À bientôt,

Guyloup ♥

Posté par brico-guyloup à 19:23 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , ,