12 juin 2018

Sur le quai flottant - On the floating dock

(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda)

Cet après-midi, Jordana, Kelsey et Peony sont allées se promener au bord du lac Stukely, dans le parc national ; elles ont fait un petit tour sur un des quais flottants... ce qui m'inquiétait un peu car elles n'avaient pas emporté leur maillot de bain !

IMG_5499-1

Il faisait beau, mais pas très chaud, la nuit dernière il ne faisait encore que 6°.

J'ai bien hâte de voir arriver un peu de chaleur, mais je ne me plains pas car nous sommes bien chanceux par rapport à la pluie et aux inondations qui ravagent la France ; bon courage à chacune d'entre vous qui se trouverait dans une des régions touchées par cette météo de fous.

♥♥♥


Je vous présente Peony Ling - I introduce you Peony Ling

(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda)

Nouvelle arrivée à la maison, Peony Ling (American Girl Truly Me #40).

Ses cheveux sont incroyablement doux et soyeux à toucher, il est difficile de résister à passer les mains dedans !

IMG_5541-1

IMG_5542-1

IMG_5543-1

Ce n'est pas sa perruque d'origine, et j'ai hésité avant de trouver celle-ci.

Au départ, quand je l'ai eue, voici le visage qu'elle avait :

Ivy Ling 0

J'ai commencé par lui mettre cette perruque :

Ivy Ling

Je n'aimais pas l'air trop jeune que ça lui donnait, c'est pourquoi j'ai finalement choisi cette merveille pour elle :

Ivy Ling 2

 

 

 

Mais la perruque au carré court n'est pas perdue, c'est Katie (Newberry / Sears) qui l'a récupérée,

et je trouve qu'elle va super bien à son air de toute petite fille :

Katie 2

 

Comme quoi, pour nous comme pour les poupées, le choix d'une coiffure peut totalement changer une personne... 

reste à trouver le bon style, ce qui n'est pas toujours facile, tant pour les poupées que pour nous !

♥♥♥