24 septembre 2013

Du ciel gris foncé et des couleurs

Voici une rue voisine où je suis passée en rentrant des courses cet après-midi ; j'ai pris ces deux photos pour vous montrer où en sont nos couleurs d'automne de nos érables... avec la grisaille et la pluie du week-end dernier, les teintes se sont renforcées :IMG_8816-naturelimages.com-2

IMG_8818-naturelimages.com-2

Je vous ai laissé les boîtes à lettres sur la 2e pour vous donner une idée de ce qu'il y a devant les maison... entre ça et les poteaux et fils électrique, heureusement que Photoshop existe pour "nettoyer" les photos.... mon grand regret étant qu'il n'existe pas un Photoshop qui nettoierait réellement les rues de tout ça "pour de vrai" !!!

Posté par Guyloup à 23:17 - - Commentaires [21] - Permalien [#]

23 septembre 2013

Tendre pain au lait + confiture (recettes MÀP)

Voici ce que je viens de manger : une tranche d'un délicieux pain au lait, tartinée de confiture maison...

IMG_8815

Voici la recette ; verser dans cet ordre dans le bac de la machine à pain :

- 1 1/3 tasse (Canada) / 300 ml (Europe) de lait tiède (à +/- 85°F ou 30°C, utilisez le thermomètre de votre yaourtière si vous en avez un),

- 6 TBS (Canada) / 80 grammes (Europe) de beurre,

- 1 oeuf moyen,

- 4 1/4 TBS (Canada) / 4 cuillère à soupe (Europe) de sucre,

- 1 TS (Canada) / 1 cuillère à café (Europe) de sel,

- 3 3/4 tasses (Canada) / 500 grammes (Europe) de farine à pain blanche, bien étalée dans le bac,

- 2 TS (Canada) / 2 cuillères à café (Europe)  de levure pour MÀP (en prenant bien garde qu'elle ne touche pas de partie humide avant que la machine se lance)

Programme Sweet bread / Pains sucrés ; volume petits pains, croute moyenne..... il sent super bon en cuisant ! et encore meilleur quand la tranche passe dans le grille-pain avant d'être confiturée Rire

Mon pain est plat sur le dessus car comme j'habite en montagne, il faut que je diminue la dose de levure dans la machine à pain pour éviter des mésaventures comme celle que j'avais présentée ici, en effet en altitude, le pain monte plus haut et plus vite, comme c'était pourtant indiqué dans le mode d'emploi de ma MÀP Cuisinart, mais il faut croire que j'étais passée très rapidement sur ces lignes dans le mode d'emploi... il m'a fallu "quelques" pains géants pour comprendre ! et là encore il est un peu trop monté et redescendu.

Je vous donne également le lien de Fleishman (la marque de levure que j'emploie), où il y a pas mal de conseils intéressants : http://www.breadworldcanada.com/breadworld_french/robot.html

La recette de la confiture qui est dessus ; mettre dans le bac de la machine à pain :

- 1 tasse / 250 ml de pêches écrasées

- 1 tasse / 250 ml de mangues écrasées

- 1 tasse / 250 ml de papayes écrasées

- 1 1/3 tasse / 300 ml de sucre

- 3 TBS / 45 ml de jus de citron (frais, pas en bouteille),

- 1/4 tasse / 50 ml de pectine en poudre

Programme Jam / Confiture ; racler les parois avec une spatule quand la machine fait bip-bip ; à la fin verser dans des bocaux, fermer les couvercles, laisser refroidir sans bouger les pots, puis mettre le lendemain au réfrigérateur ; se conserve 2 mois au frais.

Posté par Guyloup à 22:52 - - Commentaires [13] - Permalien [#]
22 septembre 2013

Petite carte pour....

pour mon mari.... juste une petite carte comme ça, toute simple, pour lui re-dire que je l'aime !

Étampe Stampavie colorée aux crayons aquarelle Derwent utilisés à sec.IMG_8811

Posté par Guyloup à 17:32 - - Commentaires [16] - Permalien [#]
Tags : ,
21 septembre 2013

Un évadé de prison !!

Vous connaissez peut être déjà cette photo, mais je vous la montre quand même, je la trouve trop mignonne !

!cid_A38FB548795C48D7AC40BF363ADDCEE7@AndrLPC

Posté par Guyloup à 22:35 - - Commentaires [12] - Permalien [#]

Carte pour remercier une amie

Une carte toute simple avec une étampe Whimsy stamps que j'aime particulièrement :IMG_8808

(colorisation crayons pastels Derwent sur Canson "mi-teintes" couleur "sand")

Photo moche encore car prise au flash (je la remplacerai prochainement car nous devons revoir le soleil dans la semaine, avec un gros +10° dans la journée)  =  Photo remplacée pour une prise sans flash, mais sans soleil quand même !

Posté par Guyloup à 21:40 - - Commentaires [21] - Permalien [#]
Tags : ,

Initiales au point de croix

J'ai oublié de vous montrer le résultat des initiales brodées dont je vous parlais ici, le 30 août dernier ; voici donc le résultat terminé :

IMG_87942

Posté par Guyloup à 21:02 - - Commentaires [14] - Permalien [#]

Jeu du week-end pour gagner 1 x 3 motif(s) de machine à broder

Cette semaine, j'offre dans le format de son choix ces 3 motifs qui plairont surement à celles d'entre vous qui font des cartes brodées (pour cadre 10x10 et plus) 

ScreenShot00048

à la première internaute qui saura répondre à une petite devinette :

Une petite fille fouille dans la boite à photos de sa maman et en trouve une où sont 5 jeunes filles dans une salle de classe ; elle lui demande : "maman, qui c'est ?" ; "ce sont mes amies et moi au collège, c'est ta marraine Carine qui nous avait photographiées, on était dans la même classe" lui répond la maman... "ah ? mais, toi, où es-tu ? je ne te reconnais pas"..... et la maman lui donne alors ces indices pour qu'elle la trouve :

capture

- Estelle est à côté d'Angélique.

- Angélique et Sabrina venaient de se disputer, deux filles les séparent.

- Joëlle n'a pas de robe verte.

- Estelle aime se mettre sur les côtés.

- La robe de Sabrina n'est pas jaune car elle détestait cette couleur...

Où suis-je  ?

----------------------------------------------------------------------

Édition du 22 septembre : la réponse était C ; bravo à Anne-Catherine :-)

Posté par Guyloup à 00:16 - - Commentaires [10] - Permalien [#]
19 septembre 2013

Je vous emmène vous balader au soleil + article de presse à faire sourire

Comme le soleil est enfin là (je dis enfin car on n'en a pas été débordés pendant l'été), j'en ai profité aujourd'hui, et je vous emmène faire un tour à une vingtaine de kilomètres de chez moi pour vous faire découvrir notre belle région (si vous ne la connaissez pas encore au travers de mon site de photo).

Voici d'abord pour vous montrer que l'automne commence à bien s'installer ici :IMG_8784-naturelimages.com

IMG_8787-naturelimages.com

 

ensuite, pour le sourire : une affaire à ne pas rater si vous êtes amateurs....................IMG_8815-naturelimages.com

 

un vieux château d'eau qui est devenu une curiosité locale :IMG_8772 (3)-naturelimages.com

 

Pour vous situer où sont prises ces photos par rapport à chez moi, en voici une sur laquelle vous apercevez une chaine de montagnes à l'arrière (les Appalaches) ; j'habite sur un flanc du massif du Mont Orford, celui que vous voyez le plus haut : IMG_8700-naturelimages.com

 

et puis, en vrac, des paysages typiques de la campagne qui m'entoure ; je n'ai rien retouché, les photos sont telles que prises....... j'ai commencé à retirer quelques panneaux, poteaux et fils électriques, bien connus pour leur omniprésence en Amérique du nord, et tout particulièrement au Québec où l'enfouissement est inconnu, puis j'ai abandonné (par pure paresse !).IMG_8744-naturelimages.com

IMG_8818-naturelimages.com

IMG_8817-naturelimages.com

IMG_8727-naturelimages.com

IMG_8694-naturelimages.com

IMG_8692-naturelimages.com

IMG_8682-naturelimages.com

IMG_8678-naturelimages.com

IMG_8791-naturelimages.com

IMG_8721-naturelimages.com

IMG_8677-naturelimages.com

IMG_8811-naturelimages.com

 

Si vous voulez sourire, lisez cet article du sérieux journal La presse.ca dont le titre est "sortir de la préhistoire" !!! : http://www.lapresse.ca/debats/votre-opinion/201307/25/01-4674211-sortir-de-la-prehistoire.php concernant ces fameux fichus fils électriques au Québec, et les vieux poteaux en bois qui se ramassent partout... les fils, la hantise non seulement des photographes, mais aussi d'autres citoyens car au  moindre coup de vent avec des rafales de moins de 50 km/h, je vous assure qu'ici on a des coupures de courant !! oubliez le mythe américain du modernisme, ici on est au Québec Rire

719820-enfouir-fils-electriques-partout-quebec

Posté par Guyloup à 23:05 - - Commentaires [25] - Permalien [#]

Bébé dragon mignon !

Une amie m'a demandé de lui créer ce motif pour machine à broder, n'est-il pas adorable avec ses petites patounes roses et son regard tendre ?!bébédragon

c'est la première fois que je trouve un dragon aussi mignon Sourire

et puis ceci pour une copine qui va avoir prochainement une petite Tiphanie qui va entrer dans sa famille :Tiphanie

Numérisations réalisées sur Embird plugin Studio (Digitizing tool).

Posté par Guyloup à 00:04 - - Commentaires [16] - Permalien [#]
18 septembre 2013

Les traductions de titres de film entre VO, VF et VQ.... totalement débile !

Juste un petit coup de ronchonnage contre les personnage qui traduisent les titres des films d'un pays à l'autre.... quand je choisis le programme de la soirée, je cherche des critiques sur internet (par exemple sur Allociné) avant de sélectionner le film qu'on va regarder, histoire de connaitre le synopsis, les acteurs, le genre, etc............................... sauf que !!!!

- les titres originaux, américains ou autres (VO) sont déjà parfois bizarrement traduits en français (VF), et vous pouvez avoir plusieurs films portant la même traduction,

mais que, en plus :

- les titres français VF sont remplacés lorsque le Québec achète la version française pour la passer ici et deviennent de curieuses VQ !!

Exemples :

* le film "The Quick and the Dead" avec Sharon Stone devient en France : "Mort ou Vif".... OK, ça se tient (bien qu'il y ait déjà au moins 5 ou 6 autres films différents du même nom)..... mais lorsque le Québec a acheté la VF, il a changé le titre qui est devenu "Instinct de vengeance".... très pratique pour faire une recherche, n'est-ce pas ?!

* le film "Be kind, rewind" (qui passe ce soir) a été traduit en France par "Soyez sympas, rembobinez", Ok, traduction correcte..... mais le Québec a changé le titre pour "Vidéo sur demande"... alors, 

Imaginez un peu les noms d'oiseaux qui sortent de ma bouche quand je me bats avec Google pour tenter de trouver le synopsis d'un film dont personne n'a jamais entendu parler du titre, sauf les Québécois tordus qui ont fait le choix du changement de nom.......... et surtout quand ce nom est "Vidéo sur demande" !!!!!!!!!!!! il y a bien sur sur Google des centaines de réponses, logiques, proposant.... des vidéos à télécharger ou à regarder en streaming !! mais nulle part il n'est question d'un film portant ce nom....

J'ai donc du aller sur le site de la chaine Ciné-pop de Bell-Télévision pour trouver le titre original américain, puis retourner sur Allociné et taper le nom en anglais pour enfin découvrir de quel film il s'agissait car eux annoncent le titre de la version française avec le nom de la version originale !!!..... film que je ne vais surtout pas regarder car j''ai une sainte horreur des comédies idiotes (et encore, sur ceux-là ils n'ont pas encore ajouté de rires à l'arrière de la bande son, vous savez ces rires destinés aux abrutis, juste pour leur montrer qu'il y a des endroits où on est sensés rire !).

Hum..... c'était juste mon ronchonnage du soir.... maintenant je m'en vais sélectionner un vieux film dans mes centaines de DVD, et mettre les pizzas au four et faire la grosse salade à l'ail qui va les accompagner Sourire

Bonne soirée ou bonne journée !

Posté par Guyloup à 18:39 - - Commentaires [4] - Permalien [#]