Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Les mille et 1 passions de Guyloup
2 août 2023

La famille d'Andréa va camper - 1

(english below)

Les parents d'Andréa ont décidé d'aller passer une semaine de vacances au camping du Parc National du Mont Orford (où j'habite.... comme c'est curieux !).

Ils sont arrivés en fin d'après-midi et ont installé leur tente à l'emplacement qu'on leur a indiqué à l'accueil. Comme il fait relativement froid (7° ressenti 5 hier matin à 9 h, et à peine 2 degrés de plus ce matin), plusieurs campeurs ont déclaré forfait et la famille se retrouve donc sans voisinage proche (en temps normal, les tentes sont à moins de 10 m les unes des autres, à peine séparées par une courte végétation, ce qui fait d'ailleurs protester beaucoup de campeurs qui auraient pensé se retrouver au coeur de la nature et non pas plus proche d'autres humains qu'ils ne le sont toute l'année dans leurs pavillons citadins).

Bref, arrivés assez tard dans la journée, ils se sont dépêché de monter la tente qu'ils ont achetée sur une petite annonce locale il y a quelque semaines. Non sans quelques hésitations car le vendeur ne leur a pas fourni le mode de montage des diverses pièces qui la compose et il a fallu démonter et remonter plusieurs des éléments.

Une fois ceci terminé, ils ont sortis le strict nécessaire pour manger et dormir en cette première soirée de camping : les sacs de couchages, les trousses de toilette, le réchaud et de quoi faire un bon plat de spaghettis bolognaise.

IMG_0756-1

- Les garçons, demain, c'est nous qui allons aller pécher le souper que nous cuisinera Maman, annonce Papa à Andréb et Andréc.

IMG_0750-1

Maman se contente de sourire discrètement, mais Andréa n'hésite pas et éclate de rire :

- Eh bien j'espère qu'il y a un poissonnier pas trop loin sinon on risque de manger encore des spaghetti demain soir ! s'écrie-t-elle.

IMG_0746-1

Papa et les garçons ont protesté et affirmé qu'ils allaient attraper des énormes poissons dans le lac ! 

Une fois le repas terminé et la vaisselle faite, la nuit tombait déjà. Papa a déclaré qu'il était temps pour tous d'aller se coucher car la lumière du jour les réveillerait tôt demain matin. Les enfants n'ont pas protesté parce que l'idée de dormir sous la tente dans des sacs de couchage leur plaisait beaucoup.

À minuit, tout le monde dormait à poings fermés lorsqu'un bruit réveilla Andréa qui alluma aussitôt la torche électrique.

- Papa, Maman, il y a du bruit dehors.... s'écria-t-elle.

IMG_0760-1

- Andréa, arrête ! C'est le vent dans les arbres que tu as entendu. Allez, retourne dans ton sac de couchage et dors !.... a répondu Papa d'une voie ensommeillée mais ferme.

IMG_0760-1-3

Obéissante et rassurée par l'assurance de son père, Andréa s'est recouchée, mais en entendant les craquements et reniflements autour de la tente, elle s'est dit que les arbres de la forêt ne faisaient vraiment pas les mêmes bruits que ceux qui poussent autour de sa maison.

Bonne journée :-)

♥♥♥

---------------

At the campsite
Andréa's parents have decided to spend a week's vacation at the Mont Orford National Park campsite (where I live...how curious!).
They arrived at the end of the afternoon and pitched their tent at the location that they were told at reception. As it is relatively cold at night (7°C, felt 5 yesterday morning at 9 a.m., and barely 2 degrees warmer this morning), several campers have withdrawn and the family therefore finds itself without close neighbors (in normal times, the tents are less than 10 m from each other, barely separated by a short vegetation, which also makes many campers protest who would have thought to find themselves in the heart of nature and not closer to other humans than they are not there all year round in their suburban estates).
In short, arriving quite late in the day, they hurried to set up the tent that they bought on a local classified ad a few weeks ago. Not without some hesitation because the seller did not provide them with the assembly method for the various parts that make it up and several of the elements had to be disassembled and reassembled.
Once this was finished, they took out the bare necessities to eat and sleep on this first evening of camping: sleeping bags, toiletry bags, the stove and enough to make a good dish of spaghetti Bolognese.
- Boys, tomorrow we're going to fish for the supper that Mom will cook for us, Dad announces to Andréb and Andréc.
Mom just smiles discreetly, but Andrea doesn't hesitate and bursts out laughing:
- Well, I hope there's a fishmonger not too far away, otherwise we risk eating spaghetti again tomorrow night! she exclaims.
Dad and the boys protested and claimed they were going to catch huge fish in the lake!
Once the meal was over and the dishes were done, night was already falling. Dad said it was time for everyone to go to bed because the daylight would wake them up early tomorrow morning. The children did not protest because the idea of sleeping in the tent in sleeping bags appealed to them very much.
At midnight, everyone was sound asleep when a noise woke Andrea, who immediately lit the flashlight.
- Dad, Mum, there is noise outside... she cried.
- Andrea, stop! It's the wind in the trees that you heard. Come on, get back in your sleeping bag and sleep! Dad answered in a sleepy but firm voice.
Obedient and reassured by her father's assurance, Andréa went back to bed, but hearing the creaks and sniffles around the tent, she said to herself that the trees in the forest really did not make the same noises as those that grow around her house.
------------
Commentaires
M
Très jolies saynètes ! J'admire tous les accessoires si bien réalisés. Pour une fois, Andréa ne semble pas avoir exagéré 😉😂 ! J'attends le dénouement ! Bonne journée et bon courage pour ces températures anormales ! Bises
Répondre
T
Merci pour cette collaboration à 4 mains qui nous transporte dans l'univers des lutins , impressionnant ce gros nounours , normal qu'Andréa ne soit pas rassurée , c'est quand même pas la bruit du vent dans les arbres la respiration d'un ours gourmand !!! Bisous du caillou .
Répondre
L
Bravo et j'adore l'ours qui rode!
Répondre
P
Bravo et félicitations pour tout...idées, photos, et scènes bien faites ♥ ♥ ♥
Répondre
M
Bravo à vous deux pour la minutieuse mise en scène et bravo à toi pour l'idée de ce scénario et les suberbes photos qui l'illustrent.<br /> <br /> Doux jeudi<br /> <br /> bises
Répondre
N
je reste admirative pour la scénette, y aura t'il du poisson?<br /> <br /> Bravo pour la photo sous la tente<br /> <br /> Amicalement<br /> <br /> Nadette2
Répondre
S
Bravo pour cette belle idée, cette jolie tente de camping et tous les accessoires !!!<br /> <br /> Sympathique repas du soir, belle idée d'aller pêcher le lendemain avec les garçons et géniale la photo d'Andréa de nuit dans la tente ayant entendu un drôle de bruit dehors, et l'on voit l'ombre furtive d'un ours !!!<br /> <br /> Vite à demain, bonne nuit la famille.<br /> <br /> Bisous
Répondre
B
J'adore tous les accessoires tout comme les vrais pour faire du camping. <br /> <br /> Quelle bonne idée cette scène de camping en famille. Tres jolies photos et celle d’Andréa dans la tente "en pleine nuit" fallait vraiment y penser 🤣🤣<br /> <br /> Hâte de connaître la suite 🤔 bravo à vous 2 Guyloup et Petit Mari bizoux 🥰😘
Répondre
P
J'ai hâte d'être à demain pour savoir si un petit Ours brun ne s'est pas incrusté dans la tente ! <br /> <br /> Et voir si Papa et les garçons vont être chanceux à la pêche. <br /> <br /> Bon après-midi
Répondre
Les mille et 1 passions de Guyloup
Les mille et 1 passions de Guyloup

Mes mille et une passions au fil des jours : couture, tricot, broderie, bricolage en bois, carton ou fimo, collection et fabrication d'accessoires miniatures, graphisme digital, photographie, et pour finir : écriture d'histoires illustrées, réunis dans des mises en scène réalisées avec mes acteurs préférés : des poupées.
Voir le profil de Guyloup sur le portail Canalblog

Newsletter
Suivez-moi
Liens que j'aime
1001 choses
Adèle et ses amis
Alix tricote
Anna in neverland
Au pays de Tigrette
CLips-n-cuts (Vicky)
Confection maison (Djam)
Dans le pupitre d'Esyram
Forum Dollls
Forum 1001 passions (poupées, couture, tricot, bricolage, cuisine, etc)
Forum Mixed Media France
Forum NatureScapes
Forum Vieilles machines à coudre
Le grenier de Patmo
Le jardin de la Musaraigne
Le jardinier paresseux
Le petite monde d'Alice
Le petit monde de Line
Le petit monde de Patmo
Les passions d'ART
Les petits loisirs de Mamieminette
Les petits mondes de Mamieminette
Ma petite école de couture (Vaniline)
Marie-Françoise et Cie (C. comme Ça)
Nature du Canada
Passionatal
Petit Citron (couture)
Terlicoton Béa
Les Chéries de Vaniline
Les Wichtel de Vaniline
La boutique de Vaniline
Véro de Jolikréa
Patrons, broderie, idées déco, recettes

 

Les Boutiques et infos sur les poupées

J'AIME LES POUPÉES (site d'informations et plus)

Un bonheur de Colibri
Les lutins créés par Rosemarie Müller
Villa le Bosquet

 

Archives
Visiteurs
Depuis la création 911 642