(english below)

Ce soir, Berta, 8 ans, la petite soeur de Romina, a eu le droit d'accompagner les "grands" (16 ans !) dans leur promenade d'après-souper.

Berta admire inconditionnellement sa cousine Samantha qu'elle trouve beaucoup plus "moderne" que sa soeur Romina (qui, il faut l'avouer, est en effet bien plus timorée que l'intrépide Samantha, toujours à l'affut d'essayer toutes les nouveautés).

La petite avait emporté son cerceau pour le faire rouler pendant la promenade.

- Dis cousine Samantha, toi aussi tu jouais au cerceau autrefois quand tu avais mon âge ?

- Oui, j'y jouais aussi et j'aimais beaucoup ça. 

- Romina, toi aussi tu jouais au cerceau ?

- Bien sûr. On y a tous joué ! Même que notre grand frère était drôlement doué : il faisait rouler son cerceau à toute allure pendant très longtemps.

- C'est bien vrai, je ne me souviens pas avoir réussi à le battre une seule fois quand on jouait à ça, confirme Sanson.

- Dommage que le cerceau de Berta soit trop petit pour moi sinon j'aurais volontiers réessayé de le faire rouler pour voir si j'y arrive encore ! dit Samuel en riant.

- On devrait bien arriver à t'en trouver un quelque part. Tu es d'accord Berta ? On lance un défi à ton grand frère pour voir s'il y arrive encore ? demande Samantha à la petite fille.

- Oh oui alors ! s'exclame la petite Berta d'un ari ravi.

- Mon vieux, si elles arrivent à te trouver un cerceau à ta taille, je crois que tu vas avoir intérêt à assurer !!! avertit Sanson.

À suivre... tout au moins si Samantha trouve un cerceau pour Samuel !

J'ai cousu cette tenue de marin à Berta pour qu'elle soit en harmonie avec sa grande soeur et sa cousine, mais en raison du petit ventre bien rond des Wichtel, j'ai dû lui faire une jupe sur une marinière sinon la robe taille basse avait sur elle l'air sac à pommes de terre !

Berta est le nom que Rosemarie Müller a attribué à cette Wichtel ; je l'ai conservé puisque, dans mon histoire, la famille de Romina est une des nombreuses familles ayant émigré d'Allemagne vers le Canada à la fin du 19e siècle et début du 20e.

Bonne journée :-)

♥♥♥

----------------------