saila - Les mille et 1 passions de Guyloup

Canalblog

Suivre ce blog

Administration + Créer mon blog

saila

22 octobre 2024

Je m'apprêtais à t'en envoyer un d'ici ! I was about to send you one from here!

Je m'apprêtais à t'en envoyer un d'ici ! I was about to send you one from here!

(english below) Nous retrouvons Nirlik dans sa cuisine en fin d'après-midi. Pour le souper, elle a prévu un potage de légumes, qui est déjà prêt sur la cuisinière, suivi d'une omelette aux pommes de terre et lard, avec une salade de mesclun en accompagnement...

Posté par Guyloup à 04:35 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Maplelea, Saïla, Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, Rosemarie Müller, moule Chris

Partager cet article

Repost0

14 octobre 2024

L'Action de Grâce (Thanksgiving) 1re partie - Dans la cuisine de Nirlik

L'Action de Grâce (Thanksgiving) 1re partie - Dans la cuisine de Nirlik

(english below) En ce jour de l'Action de Grace (le Thanksgiving Canadien), Nirlik prépare le repas spécial dont toute la famille va se régaler en compagnie de Joseph Wetalu (ICI), qui est bien sûr invité, car on ne laisse pas quelqu'un tout seul un jour...

Posté par Guyloup à 05:14 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Maplelea, Saïla, Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, Rosemarie Müller, moule Yuki

Partager cet article

Repost0

13 octobre 2024

La famille au restaurant McDoll"s

La famille au restaurant McDoll"s

(english below) Ce matin, la petite famille au complet est allée en ville faire des emplettes. Avant de rentrer, ils se sont arrêtés au restaurant McDoll's. Les enfants étaient ravis de manger "des cochonneries" comme dit Nirlik qui fait toujours attention...

Posté par Guyloup à 04:03 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Maplelea, Saïla, American Girl, Truly Me 64, Wichtel, Müller Wichtel, Mueller Wichtel, Rosemarie Müller, moule Mio, moule Yuki, moule Chris

Partager cet article

Repost0

9 octobre 2024

Nirlik décore pour Thanksgiving + photos d'automne

Nirlik décore pour Thanksgiving + photos d'automne

(english below) Comme chaque année avant la fête de l'Action de Grâce (Thanksgiving), Nirlik installe quelques décorations traditionnelles autour de la ferme. Balles de foin, épouvantails, citrouilles et tournesols sont en effet les décorations typiques...

Posté par Guyloup à 04:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bavardage, bavardages, American Girl, Truly Me 64, Maplelea, Saïla, Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, Rosemarie Müller, moule Mio, moule Yuki, moule Chris

Partager cet article

Repost0

6 octobre 2024

Tata Saïla, elle triche !

Tata Saïla, elle triche !

(english below) Comme tous les premiers samedis du mois, assise à la table de la cuisine avec son ordinateur et des piles de factures, Nirlik met à jour la comptabilité de la ferme. Elle n'est pas seule aujourd'hui : installés en face d'elle, Qanik et...

Posté par Guyloup à 07:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Maplelea, Saïla, Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, Rosemarie Müller, moule Mio

Partager cet article

Repost0

3 octobre 2024

Pimniq, les pinces à linge et la punition

Pimniq, les pinces à linge et la punition

(english below) Ce matin, le petit Pimniq était enrhumé. Comme il avait un petit peu de température, Nirlik a téléphoné à l'école pour dire qu'il resterait à la maison. Mais sans ses grands frères et sœurs à embêter suivre partout, Pimniq s'ennuie un...

Posté par Guyloup à 04:19 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Maplelea, Saïla, Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, Rosemarie Müller, moule Chris

Partager cet article

Repost0

25 septembre 2024

Le goûter d'abord - Snack first

Le goûter d'abord - Snack first

(english below) Comme chaque jour maintenant, l'autobus scolaire a déposé les enfants devant la ferme. Ils sont entrés en trombe dans la cuisine, racontant tous quelque chose en même temps. - M'man, M'man, y a Andréa qui a dit.... - M'man, la maîtresse...

Posté par Guyloup à 04:19 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Maplelea, Saïla, Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, Rosemarie Müller, moule Mio, moule Yuki, moule Chris

Partager cet article

Repost0

9 septembre 2024

Joseph Wetalu, les chevaux appaloosa et l'orage

Joseph Wetalu, les chevaux appaloosa et l'orage

(english below) Il y a un personnage qui vit à la ferme que vous ne connaissez pas encore ; il s'agit de Joseph Wetalu, un indien de la tribu des Nez Percés (Nimíipuu, dans la langue nez percé, ce qui signifie "le peuple", ou "les gens"). Les Nez Percés...

Posté par Guyloup à 02:41 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: American Girl, Truly Me 64, Kaya, Maplelea, Saïla, Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Rosemarie Müller, moule Yuki

Partager cet article

Repost0

1 septembre 2024

Un nouveau rituel entre amies

Un nouveau rituel entre amies

(english below) Au village de Val Fleuri (voir ICI), un moment avant que l'autobus scolaire arrive pour ramener les enfants chez eux (voir ICI), un rituel semble s'établir sur la Rue de la Ferme. L'origine date de mardi, lorsque que les trois voisines...

Posté par Guyloup à 03:51 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: American Girl, Isabelle Palmer, Melody Ellison, Little Bitty baby, Maplelea, Saïla

Partager cet article

Repost0

26 août 2024

Qanik, Nathan, et leurs "fiancées" !

Qanik, Nathan, et leurs "fiancées" !

(english below) Samedi après-midi, tranquillement installée à la table de la cuisine, Nirlik mettait à jour la comptabilité de la ferme sur son ordi portable, quand Saïla, sa jumelle, l'a appelée. - Salut la vadrouille ! Attends, on passe sur l'ordi,...

Posté par Guyloup à 07:15 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Maplelea, Saïla, Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, Rosemarie Müller, moule Mio

Partager cet article

Repost0

18 août 2024

Nirlik décore la cuisine, couture et baiser compris !

Nirlik décore la cuisine, couture et baiser compris !

(english below) Dans le carton Amazon, il y avait aussi une chose pour Nirlik : un lot de sept plaques décoratives de style vintage pour lesquelles elle avait bénéficié d'une offre éclair quand elle avait commandé les fournitures scolaires des enfants,...

Posté par Guyloup à 04:39 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: American Girl, Truly Me 64, Maplelea, Saïla, Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, Rosemarie Müller, moule Yuki, moule Happy, moule Mio, moule Krümel

Partager cet article

Repost0

16 août 2024

Les cahiers neufs

Les cahiers neufs

(english below) Avec les traites à payer pour la ferme pendant quelques années encore, le budget est très souvent serré dans la petite famille de Nilaq, alors Nirlik a décidé cette année d'acheter les fournitures scolaires sur internet car les prix y...

Posté par Guyloup à 04:07 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Maplelea, Saïla, Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, Rosemarie Müller, moule Mio, moule Yuki, moule Chris

Partager cet article

Repost0

12 août 2024

Papa serait-il un ange !!!

Papa serait-il un ange !!!

(english below) Cet après-midi, quand Saïla a téléphoné à sa jumelle, celle-ci lui a dit qu'elle allait lui raconter l'amusante anecdote du repas de midi. - Raconte vite sœurette, j'ai bien envie de rire moi aussi ! a répondu Saïla. Nirlik commence à...

Posté par Guyloup à 00:26 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Maplelea, Saïla, American Girl, Truly Me 64, Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Rosemarie Müller, moule Mio, moule Yuki, moule Chris

Partager cet article

Repost0

9 août 2024

Les enfants des voisins à la ferme

Les enfants des voisins à la ferme

(english below) Si vous vous souvenez de la répartition des enfants dans le village, vous vous rappelez peut-être qu'Andréa et sa famille, que voici (Mamie, Belle, Ethan, et leurs enfants Dédé, Andy, Andréa et bébé Annelle) avec leur maison : ont pour...

Posté par Guyloup à 04:18 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, Rosemarie Müller, moule Mio, moule Maxi, moule Miki, moule Chris, moule Krümel, moule Anton, moule Li-ling, moule Yuki, Maplelea, Saïla, American Girl, Truly Me 64, Addy Walker, Melody Ellison

Partager cet article

Repost0

31 juillet 2024

Moi, zé pas été puni-i !

Moi, zé pas été puni-i !

(english below) Aujourd'hui, Nilaq est allé livrer un de ses chevaux à un acheteur en Ontario ; il ne doit rentrer que demain. Le temps est lourd, orageux, très humide et, en plus de l'absence de leur père, ça influence le caractère des enfants. Le résultat...

Posté par Guyloup à 05:38 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Maplelea, Saïla, Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, moule Mio, moule Yuki, moule Chris, Rosemarie Müller

Partager cet article

Repost0

28 juillet 2024

Les photos de Saïla, et les souvenirs de Nirlik

Les photos de Saïla, et les souvenirs de Nirlik

(english below) En cette fin d'après-midi, Nilak s'occupe des corvées du soir auprès des chevaux et des chiens en compagnie de Ukpik et du petit Pimniq qui aime les accompagner dans cette tâche. En les attendant, Nirlik a apporté une cruche de citron...

Posté par Guyloup à 04:42 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Maplelea, Saïla, Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, Rosemarie Müller, moule Mio, moule Yuki, American Girl

Partager cet article

Repost0

24 juillet 2024

Le panirtitaq, traditions et protestations

Le panirtitaq, traditions et protestations

(english below) Nirlik a décidé de faire du panirtitaq, le pain traditionnel des autochtones du nord. En inuktitut, ça s'écrit ᐸᓂᕐᑎᑕᖅ . La plupart du temps, la famille consomme du pain ordinaire qu'elle fait avec sa machine à pain, mais ils aiment utiliser...

Posté par Guyloup à 04:43 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Maplelea, Saïla, Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, Rosemarie Müller, moule Yuki, moule Chris

Partager cet article

Repost0

21 juillet 2024

La leçon d'équitation

La leçon d'équitation

(english below) Qanik a dit à son père que son copain Andy aimerait bien monter à cheval. Son père a donc téléphoné aux parents d'Andréa et Andy pour leur proposer de faire monter les enfants sur un cheval, pour voir si ça leur plairait, et que si c'était...

Posté par Guyloup à 05:34 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: American Girl, Isabelle Palmer, Truly Me 64, Maplelea, Saïla, Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, Rosemarie Müller, moule Mio, moule Krümel, moule Anton, moule Maxi, moule Chris

Partager cet article

Repost0

20 juillet 2024

Autorisation de rire !!

Autorisation de rire !!

(english below) Comme vous l'aviez vu ICI, et ICI, la sœur de Nirlik est repartie en France. Toutefois, elle ne pouvait pas rentrer directement chez elle en Bretagne, elle devait d'abord aller conclure le travail qu'elle était venue faire. Son fils Nathan...

Posté par Guyloup à 04:55 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: American Girl, Truly Me 64, Maplelea, Saïla, Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, Rosemarie Müller, moule Mio

Partager cet article

Repost0

15 juillet 2024

Nirlik a la tête ailleurs

Nirlik a la tête ailleurs

(english below) Nirlik va laver une salade pour le souper de ce soir. Mais elle a la tête ailleurs, elle pense à sa sœur Saïla qui est dans l'avion pour la France à l'heure qu'il est. Elle imagine son voyage, l'avion, l'arrivée, la recherche des bagages,...

Posté par Guyloup à 08:36 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Maplelea, Saïla, Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, moule Yuki, moule Chris

Partager cet article

Repost0

<< < 1 2 3 4 > >>

Les mille et 1 passions de Guyloup

Les mille et 1 passions de Guyloup

Franco-Canadienne, photographe et auteure d'histoires (pour enfants de 6 à 106 ans, et plus !) illustrées de photos réalisées avec des poupées, décors, vêtements, meubles et accessoires miniature divers, collectés au fil du temps ou réalisés de mes mains (couture, tricot, broderie, bois, carton ou pâte polymère, peinture, etc) et très rarement ajout de graphisme digital dans le post-traitement.
Voir le profil de Guyloup sur le portail Canalblog

---

1001 choses

Alix tricote

Anna in neverland

Antique Lilac - Martha Boers

Au pays de Tigrette

Confection maison (Djam)

Les poupettes de Belisa

Les créations de Magda

Dans le pupitre d'Esyram

Galanthe des Neiges

Le grenier de Patmo

Le jardin de la Musaraigne

Le jardinier paresseux

Le petite monde d'Alice

Le petit monde de Line

Le petit monde de Patmo

Les passions d'ART

Les petits loisirs de Mamieminette

Les petits mondes de Mamieminette

Marie-Françoise et Cie (C. comme Ça)

Passionatal

Les Chéries de Vaniline

Les Wichtel de Vaniline

Les poupées de Martine

Véro de Jolikréa