canada - Mille et 1 passions, mon Mini Monde Magique

20 avril 2018

Enfin, on en voit le bout ... ☺

Ce matin, 20 avril, autour de la maison. Selon la météo, c'était notre DERNIER jour de neige de l'hiver.... alors mon mari est sorti avec l'appareil photo, pour le souvenir, au cas où on serait en manque durant l'été !! Après cela, vous comprendrez sans...

Posté par Guyloup à 23:20 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Québec, photo, Canada, neige, avril

Partager cet article

Repost0

16 avril 2018

C'est quoi ça ? et... boum ! - What is that ? and ... fall !

(for translation, use the button at the top left) - Non mais, c'est quoi ce truc ?!!!!!!!!!!! demande notre petite hawaïenne d'un air ahuri en sortant ce matin pour aller à l'école. - Inutile de sortir, Nanea, les écoles sont fermées car ce que tu vois...

Posté par Guyloup à 16:04 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: verglas, photo, Canada, 18 inch doll, fall, poupée 18 pouces. poupée 46 cm, American Girl, Nanea, chute, ice

Partager cet article

Repost0

12 avril 2018

Chemin Shuttleworth, Austin (QC-Canada)

(for translation, use the button at the top left) La météo annonçait ceci : alors on en a vite profité, avant de se faire recoincer avec la neige/verglas/grésil annoncés pour les jours à venir. Toutefois, le "nuageux avec éclaircies" était plutôt carrément...

Posté par Guyloup à 19:52 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: photo, Canada, Journey Girls, 18 inch doll, Mont Orford, poupée 18 pouces. poupée 46 cm, My Life as, American Girl, Our Generation, Austin

Partager cet article

Repost0

6 avril 2018

Moi qui rêvais de voir la neige quand j'étais à Hawaï - I dreamed of seeing the snow when I was in Hawaii

J'ai surpris ce dialogue cet après-midi près du lac Memphrémagog où Nanea et Charlotte passaient pour se rendre chez une amie :- Moi qui rêvais de voir la neige quand j'étais à Hawaï, je ne pensais pas en trouver en arrivant ici au mois d'avril, dit Nanea...

Posté par Guyloup à 19:14 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: photo, Canada, 18 inch doll, neige, poupée 18 pouces. poupée 46 cm, snow, American Girl, Nanea

Partager cet article

Repost0

26 mars 2018

Promenade photos (avec et sans poupées) - Photos of a ride (with and without dolls)

For a translation of this article, use the automatic translation button at the top of the left column ; thank you. Du soleil ? vite, on programme une promenade dans la région, ça fait du bien au moral, il faut en profiter car si on en croit la météo,...

Posté par Guyloup à 00:41 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: photo, Canada, Journey Girls, 18 inch doll, ride, poupée 18 pouces. poupée 46 cm, promenade, American Girl, Our Generation, Estrie

Partager cet article

Repost0

7 février 2018

Bon courage aux françaises, mais vous ne nous battez pas encore !

Petite photo prise devant la maison il y a quelques minutes, pour montrer aux copines de France chez qui il neige inhabituellement, qu'elles ne sont pas encore prêtes de nous rattraper !! Small photo taken in front of the house a few minutes ago, to show...

Posté par Guyloup à 14:43 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: photo, Canada, France, Journey Girls, neige, American Girl

Partager cet article

Repost0

26 décembre 2017

Ça fait du bien de rentrer au chaud ! It feels good to get warm !

Quelques photos prises ce jour entre Sherbrooke et chez moi ; mettez un pull et une écharpe avant de les regarder, sauf si -20°C ne vous fait pas peur ; mais ça n'est encore rien, puisque demain après-midi nous aurons un ressenti de -31° ! Some photos...

Posté par Guyloup à 16:44 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: photo, Canada, Journey Girls, Sherbrooke, Ilee, brunette, froid, American Girl

Partager cet article

Repost0

11 décembre 2017

PETIT CADEAU : FOND D'ÉCRAN SOLEIL D'HIVER - LITTLE GIFT : WINTER SUN WALLPAPER

🎄 PETIT CADEAU POUR VOUS : un fond d'écran hivernal 1920 x 1080 pixels pour votre ordinateur :-) À télécharger ici : http://pimg.imagesia.com/fichiers/1fc/img-0831-ecran_imagesia-com_1fc4s.jpg 🎄 LITTLE GIFT FOR YOU : a winter wallpaper 1920 x 1080 pixels...

Posté par Guyloup à 14:10 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: photo, Canada, Journey Girls, 18 inch doll, fond d'écran, wallpaper, neige, poupée 18 pouces. poupée 46 cm, dog sled, traîneau à chiens, American Girl

Partager cet article

Repost0

15 novembre 2017

Détour par le parc national + différence lac et étang + cerisiers sauvages - National park + lake vs pond + wild cherry trees

For English translation, or any other language, use the Google "select a language" button at the top of the left column. En allant faire quelques courses à Magog avec nous cet après-midi, Jordana et Chavonne ont voulu faire un petit détour par le parc...

Posté par Guyloup à 23:12 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Québec, photo, Canada, Journey Girls, Magog, 18 inch doll, Mont Orford, parc national, Étang aux Cerises, American Girl

Partager cet article

Repost0

29 octobre 2017

Le bel automne touche à sa fin - Beautiful autumn comes to an end

Une tempête arrive, vents violents et pluie qui dénuderont les arbres... l'hiver va arriver d'ici peu à la suite. Pour profiter de ces derniers bons moments, Chavonne a mis une petite veste matelassée afin d'aller admirer une dernière fois le coucher...

Posté par Guyloup à 17:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: photo, Canada, Journey Girls, 18 inch doll, Chavonne, automne, autumn, American Girl

Partager cet article

Repost0

28 octobre 2017

Envolée d'oies bernaches - Flying goose geese

For English translation, or any other language, use the Google "select a language" button at the top of the left column. Hier, en fin d'après-midi, après avoir fait des courses à Magog, nous sommes passés au bord de la rivière (rivière Magog, ils manquent...

Posté par Guyloup à 13:25 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: photo, Canada, Journey Girls, Callie, 18 inch doll, Chavonne, dog, bernache, chien, geese, goose, oies, American Girl

Partager cet article

Repost0

25 octobre 2017

PROMENADE À SUTTON - RIDE TO SUTTON

For English translation, or any other language, use the Google "select a language" button at the top of the left column. Promenade à Sutton avec la jolie Callie-Lian ; voici la carte pour vous situer (le trait noir est la frontière des USA) : Montagnes...

Posté par Guyloup à 18:08 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: photo, Canada, Journey Girls, 18 inch doll, Sutton, American Girl

Partager cet article

Repost0

22 octobre 2017

Pour le plaisir des yeux - For the pleasure of the eyes

(engllish below) Quand on promène son chien, c'est autant le faire devant un merveilleux décor, pour le plaisir des yeux ... et le partager avec vous en photo. C'est ainsi que Kelsey est allée promener son chien Bubble à cet endroit de Sherbrooke et qu'elle...

Posté par Guyloup à 22:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: photo, couleurs, Canada, Journey Girls, Sherbrooke, 18 inch doll, automne, autumn, colors, river, rivière, American Girl

Partager cet article

Repost0

21 octobre 2017

Grimpe sur le rocher, tu vas voir comme c'est beau - Climb on the rock, you'll see how beautiful

For English translation, or any other language, use the Google "select a language" button at the top of the left column. Allez, fais un effort, grimpe sur le rocher, tu vas voir comme c'est beau ce qu'on voit de là-haut... dit Jonathan pour encourager...

Posté par Guyloup à 21:09 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: photo, Canada, Journey Girls, Knowlton, 18 inch doll, Chemin du Mont Echo, Mont Sutton, My Life as, American Girl

Partager cet article

Repost0

19 octobre 2017

Promenons les chiens en automne - Walk dogs in autumn

For English translation, or any other language, use the Google "select a language" button at the top of the left column. J'ai du retard dans les photos des promenades des filles... je les promène et je les photographie toujours, mais je manque de temps...

Posté par Guyloup à 22:49 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: photo, Canada, Journey Girls, 18 inch doll, automne, autumn, chiens, dogs, American Girl

Partager cet article

Repost0

18 octobre 2017

Dette par habitant ............ mazette !!!!!!!!

Dette par habitant de chaque pays dans le monde en image très parlante. C'est 42 500 $ par Canadien au Canada (mais 68 500 $ par Québécois dans notre "chère" province de Québec), C'est "seulement" 35 800 $ par Français, .... mais ne nous plaignons pas...

Posté par Guyloup à 21:21 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Canada, France, dette par habitant, Japon

Partager cet article

Repost0

13 octobre 2017

Couleurs d'automne en noir et blanc ? - Autumn colors in black and white ?

Il ne faisait pas très chaud, mais Chavonne et Jordana ont quand même voulu aller profiter de la fin de journée pour se promener dans une rue voisine et admirer les couleurs de l'automne (naturelles cette fois, c'est un des rares endroits bien coloré...

Posté par Guyloup à 17:44 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: photo, couleurs, Canada, Journey Girls, 18 inch doll, Chavonne, automne, Jordana, autumn, colors, American Girl

Partager cet article

Repost0

10 octobre 2017

Le temps des champignons - Time of the mushrooms + photos bonus !

C'est aussi le temps des champignons pour les Journey Girls et leur copain Robbie ; les voici partis dans la forêt avec leur petit panier. Ceux-là, tu peux les ramasser, dit Callie à Meredith, mais surtout pas les jolis rouges ! It is also the time of...

Posté par Guyloup à 23:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: photo, Canada, Journey Girls, 18 inch doll, automne, forêt, autumn, champignons, forest, mushrooms, American Girl

Partager cet article

Repost0

9 octobre 2017

Les enfants terribles sous la pluie ! The problem children in the rain !

Dana et Jonathan étaient censés aller jusqu'à la boîte à lettres et revenir avant la pluie. Mais il n'a pas pu résister à sauter dans les flaques d'eau et salir le jeans tout neuf que je venais de lui coudre... "On est trempés, et on va surement se faire...

Posté par Guyloup à 16:41 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: photo, Canada, Journey Girls, pluie, 18 inch doll, jean, jeans, enfants terribles, problem children, rain, My Life as, American Girl

Partager cet article

Repost0

5 octobre 2017

Contrastes et orage au Vermont - Contrasts and thunderstorms in Vermont

For English translation, or any other language, use the Google "select a language" button at the top of the left column. Encore une balade au Vermont. Les nuages côté canadien nous suivaient, mais le soleil était encore du côté américain, et ont fini...

Posté par Guyloup à 13:29 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: photo, Canada, Journey Girls, Vermont, 18 inch doll, Newport, orage, American Girl

Partager cet article

Repost0