(english below)

Aslan est rentré du Mont Mégantic, après la panne d'essence de la veille (revoir ICI).

Et il avait décidé de se venger gentiment de Yumi.

Je vous laisse lire ce que Shannen en a écrit sur son journal privé.

À peine arrivé et la moto éteinte, Aslan annonce à la cantonade :

- Les potes, ce soir, Yumi nous invite tous au resto ! 

- Ah oui ?!!! 

- C'est pour qu'elle se fasse pardonner de m'avoir créé une panne sèche.

Yumi se met à rire.

- C'est mérité, j'avoue !

- Qu'est-ce que vous en pensez vous autres ?

- Oh, moi, je n'ai jamais rien contre une invitation !! 

- Je suis d'accord aussi, mais on partage au moins le paiement d'une partie de l'addition. 

Bonne journée :-)

♥♥♥

------------

Aslan returned from Mont Mégantic after running out of gas the day before (here). And he decided to get some gentle revenge on Yumi (who had forgotten to refill the emergency gas can after he lent it to her).
I'll let you read what Shannen wrote about it in her private journal.
As soon as he arrived and the bike was turned off, Aslan announced to everyone:
"Guys, this evening, Yumi is inviting us all to a restaurant!"
"Oh really?!!!"
"It's to make up for causing me to run out of gas."
Yumi started laughing.
"It's deserved, I admit!"
"What do you guys think?"
"Oh, I never object to an invitation!"
"I agree too, but at least we'll split part of the bill."

Have a nice dAY :-)

♥♥♥