(english below)

Comme on pouvait s'en douter, le groupe de photographe a vite décelé que les relations entre Shannen et Kyle avaient changé.

Nous voici samedi matin au chalet, quand Kyle l'a aidée à décharger la vaisselle et la ranger :

- On dirait que les copains se doutent de quelque chose.

- Je ne pense pas, nous avons été très discrets.

- Non, je t'assure, j'ai l'impression qu'ils nous observent plus, nous, que leurs tablettes ou ordinateurs.

- Tu sais, en même temps, ce sont des photographes, ils ont le regard fouineur !

- C'est vrai, mais quand même....

- Dites-donc, tous les deux, est-ce que tout va bien de votre côté ?!

Et c'est là que les tourtereaux ont rougi comme jamais. Surtout quand Oona les a taquinés, comme on le lit dans le journal privé de Shannen !!

Bonne journée :-)

♥♥♥

---------------

As expected, the group of photographers quickly noticed that Shannen and Kyle's relationship had changed.
Here we are Saturday morning at the cabin, as Kyle helped her unload and put away the dishes:
"It seems like our friends are sensing something."
"I don't think so, we've been very discreet."
"No, I swear, I feel like they're watching us more than their tablets or computers."
"You know, they're photographers, their eyes are used to seeing everything!"
"That's true, but still..."
Wash then asks them teasingly:
"Hey, you two, is everything okay for both of you?!"
Our two lovebirds blushed like never before. And especially more when Oona has teased them, as we can read in Shannen's diary!