tutoriel

To translate, use the Google button under the banner at the top right , and choose your language ; the entire page will be translated.  Plusieurs internautes m'ayant demandé si je pouvais partager le document "prêt à imprimer" pour faire les boites de hamburgers et de frites de la célèbre marque de restauration rapide McDolls (nom inventé par mes soins). J'ai créé ces documents avec Corel Paint Shop Pro, et la police d'écriture McLetters. Les poupées ont la chance de ne pas grossir, de ne pas craindre le cholestérol ni le... [Lire la suite]

To translate, use the Google button under the banner at the top right , and choose your language ; the entire page will be translated.  Chapitre 11 des aventures de Fleur au Canada Comme je l'avais déjà expliqué, en 2018, j'avais inventé un pays imaginaire, que j'ai appelé le Dollsland. Ce pays (bilingue anglais-français !) n'est peuplé que par des poupées, et par ceux ou celles à qui elles veulent bien laisser franchir la frontière. Pour y entrer, il faut présenter son passeport, mais pas n'importe lequel : un passeport du... [Lire la suite]

En raison du nombre de personnes qui m'ont demandé le patron de la robe et du tablier de la petite Anya, Mini-Corolline de 20 cm, j'ai préféré le mettre en ligne ici plutôt que l'envoyer au compte-goutte un par un. Due to the number of people who asked me for the pattern of the dress and the apron of the little Anya, Mini-Corolline of 20 cm, I preferred to put it online here rather than send it in a dropper one by one. Voici les 2 patrons, à télécharger ici / Here are the 2 patterns, to download here... [Lire la suite]

(english below) Plusieurs personnes m'ont demandé comment faire la poupée de chiffon que Kristin et Karen ont offerte  leur petite soeur dans un message précédent (ICI). J'ai scanné les 3 dessins que j'avais fait en guise de patron ; il suffit de les imprimer sans changer le pourcentage d'impression de votre imprimante.   Le document taille réelle est à télécharger ici : DIY_Kirsten_Rag_Doll  . Ce n'est pas une oeuvre d'art, c'est un simple dessin à main levée que j'ai découpé pour l'utiliser comme patron... [Lire la suite]

Il y a quelques jours, vous avez vu comment ma douce Rose s'habillait pour dormir lorsque je vous ai présenté sa chemise de nuit. Maintenant, je vais vous montrer ce qu'elle fait le matin. Tout d'abord, elle se lève dès qu'elle entend sa fille remuer : la petite chambre du bébé est juste à côté de la sienne, et comme toutes les mamans Rose a le sommeil léger quand il s'agit de son enfant. Ensuite elle va réveiller son jeune frère et sa jeune soeur, pour qu'ils se préparent pour l'école. Lorsqu'elle revient dans sa chambre, elle... [Lire la suite]

Et de 4 gilets ! cette fois j'ai utilisé les 4 pelotes multicolores que j'avais trouvées chez Michaels (gamme Abby). Malheureusement, ils ne les ont pas continuées cet automne et il n'y en a plus depuis que la nouvelle collection de saison est arrivée. et voici 2 pulls tricotés avec la même méthode que les gilets ci-dessus : En effet, l'avantage de ce pull-gilet est qu'il est réversible devant/derrière, et peut être mis d'une manière ou d'une autre, selon l'envie du jour. J'ai fait un tutoriel "pour débutante" en format PDF... [Lire la suite]

Aujourd'hui, j'ai cousu pour Rachel (Journey Girl édition limitée 2017) un sweat shirt et une visière.  Rachel est une passionnée de course à pied ; elle envisage même de faire un ou deux marathons cet année ! alors elle s'entraine, elle court...  Meredith lui a offert un husky de la dernière portée de sa chienne et il l'accompagne toujours dans ses entrainements. Je pense qu'elle arrivera première, alors j'ai mis un chiffre 1 sur son sweat shirt et une étoile sur la visière !!! Today, I sewed for Rachel (Journey Girl... [Lire la suite]

Bien couvertes pour affronter la météo du jour (il neige toujours), Jordana et son amie sont allées prendre un bon bol d'air frais. Vous noterez les gants, les écharpes, la capuche du manteau et le protège-oreilles : elles ne peuvent plus râler qu'elles ont froid ! Cliquez sur la photo pour la voir plus détaillée. Well covered to face the weather of the day (it is still snowing), Jordana and her friend went to take a good breath of fresh air. You'll notice the gloves, the scarves, the hood of the coat and the ear protectors:... [Lire la suite]

Comme vous vous en souvenez peut-être, j'ai déjà transformé des poupées filles en poupées garçons (voir ICI et ICI ). Cette fois, je voulais un garçon noir. Je m'interrogeais sur les cheveux : comment les couper, et les friser.... et j'ai trouvé la solution en 3 mots : couper, raser, coller. Comme pour les autres garçons, j'ai acheté une poupée fille de My Life as (marque des poupées 18 pouces/45 cm du supermarché Walmart), que voici : As you may remember, I have already turned dolls girls boys dolls (see HERE and HERE). This... [Lire la suite]

Plusieurs personnes m'ont demandé de leur montrer en images comment faire des tongs pour les poupées ; voici un petit tutoriel. Several people asked me to show them in pictures how to make flip flops for the dolls; Here is a little tutorial. Tout dabord, il vous faut une poupée dont les pieds sont en matière "pleine" au niveau des orteils ; c'est le cas de la plupart, mais je vous conseille quand même de vérifier en piquant une aiguille dans la partie du pied se situant juste avant le début des orteils. Si c'est bon, voici la... [Lire la suite]