16 janvier 2019

Pull et bonnet pour Marianne - Sweater and hat for Marianne

(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda) Mademoiselle Marianne voulait un pull à la fois chaud et élégant. Je n'ai pas su lui résister, et je lui ai tricoté son pull. J'ai même ajouté un bonnet assorti ! N'est-elle pas jolie à croquer ma petite Marianne ainsi vêtue ? Bon jeudi ♥♥♥

30 décembre 2018

Derniers pulls (+ broderie) de l'année 2018 - Latest sweaters (+ embroidery) of the year 2018

(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda) Voilà, ce sont les derniers pulls de l'année : aux couleurs de notre équipe de hockey nationale "les Canadiens de Montréal" pour Bastien et Gabriel, 2 supporters enthousiastes ! Ces pulls sont identiques ou presque à ceux vendus pour "humains". J'ai numérisé le logo du club et je l'ai brodé machine, puis je l'ai fixé sur les pulls. Ne sont-ils pas beaux mes petits supporters ?!!  Pour qui ne connait pas "les... [Lire la suite]
23 novembre 2018

Anniversaire de Belle, et son nouveau pull jacquard en cadeau

(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda)  Mercredi, c'était l'anniversaire de Belle. Son frère Ludovic avait suspendu une guirlande de coeur au mur en son honneur. Elle avait invité leur meilleurs amis, Emilie et son frère Ethan à rester dormir à la maison. Après la remise des cadeaux, ils se sont régalés avec des pâtisseries, du chocolat chaud et du jus d'orange, puis ils sont allés faire un tour dehors pour digérer !    Ensuite ils... [Lire la suite]
03 novembre 2018

Nouveau pull pour Bastien - New sweater for Bastien

(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda)  Bastien est venu voir Grace pour lui montrer son nouveau pull. Au moment il allait s'asseoir sur une chaise, Grace s'écrie :  - non mais ça va pas ? regarde donc avant de t'asseoir, tu allais écraser mon téléphone. Et vous vous rappelez de ce défaut de ma petite Grace : du matin au soir, dedans et dehors, elle a son téléphone avec elle. Je pense que Bastien en aurait entendu parler si elle n'avait pas... [Lire la suite]
20 septembre 2018

Une veste tricotée pour Ethan

(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda)  Toujours avec la même "recette" que celle que je vous ai donnée sur mon tutoriel ICI , voici une veste chaude pour le mignon petit Ethan. Je pense qu'il ne va pas tarder à abandonner son short pour un pantalon si la température continue dans ce genre là : mais pour le moment, il ne semble pas s'en plaindre !! Bon vendrendi :-) ♥♥♥
11 septembre 2018

Tutoriel pour débutante : pull gilet facile pour American Girl

Et de 4 gilets ! cette fois j'ai utilisé les 4 pelotes multicolores que j'avais trouvées chez Michaels (gamme Abby). Malheureusement, ils ne les ont pas continuées cet automne et il n'y en a plus depuis que la nouvelle collection de saison est arrivée. et voici 2 pulls tricotés avec la même méthode que les gilets ci-dessus : En effet, l'avantage de ce pull-gilet est qu'il est réversible devant/derrière, et peut être mis d'une manière ou d'une autre, selon l'envie du jour. J'ai fait un tutoriel "pour débutante" en format PDF... [Lire la suite]

30 août 2018

Couture et tricot pour Isabelle

Une petite tenue d'automne pour Isabelle : jeans et gilet. J'adore ces laines multicolores qui font du jacquard toutes seules !  ♥♥♥
08 avril 2018

Pull, leggins et jeans pour Grace Thomas, la petite française américaine

(for translation, use the button at the top left) Vendredi, est arrivée chez moi une demoiselle qui me faisait envie depuis trèèèèès longtemps, mais c'est seulement maintenant que j'ai gagné une enchère à un prix qui me convenait (je n'achète que des poupées d'occasion). C'est une American Girl dont le nom est Grace Thomas... une française, mais oui ! elle est sensée être un apprentie pâtissière française :-)Elle était accompagnée de son chien nommé Bonbon (par AG, pas par moi, mais je vais conserver le nom trop mignon pour un... [Lire la suite]
04 avril 2018

Vêtements chauds pour Nanea - Warm clothes for Nanea

Voilà le pull que j'ai fait pour ma pauvre petite Hawaïenne (commencé avant son arrivée, je ne tricote quand même pas à la vitesse de l'éclair !) pour qu'elle puisse aller au collège sans attraper un gros rhume... dans la foulée, je lui ai fait un leggins pour les heures de loisirs, avec un jersey imprimé qui pourrait lui rappeler les fleurs de son île. This is the sweater I made for my poor little Hawaiian (started before her arrival, I do not knit even when not at the speed of lightning !) so she can go to college without catching... [Lire la suite]
29 mars 2018

Sauvetage d'une American Girl + nouveau pull - Rescue of an American Girl + new sweater

Un second "sauvetage" ; cette fois une poupée American Girl qui était dans un très triste état comme vous le voyez plus bas.  Après beaucoup de patience, de démélage doux, de lavage, puis de trempage dans de l'assouplissant textile, nouveau démélage, j'ai enfin réussi à lui redonner bonne allure. Je vous présente donc Émilie, ma petite fermière, qui porte un nouveau pull tricoté rien que pour elle, pour lui souhaiter la bienvenue et la consoler d'avoir été aussi mal aimée : A second "rescue"; this time an American Girl doll... [Lire la suite]