Nouveau venu : Kejiro, le petit japonais poupée - Newcomer: Kejiro, the little Japanese boy doll
(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda)
Je vous présente un nouveau venu : un petit japonais nommé Kejiro, ce qui veut dire "heureux".
Pour l'occasion, je lui ai cousu un t-shirt et un jeans.
À l'origine, Kejiro est une poupée fille, de la marque My Life As (hypermarchés Walmart).
Pour l'anecdote, hier soir, je papotais avec une copine américaine, et je lui expliquais que j'avais acheté cette poupée fille asiatique pour la transformer en garçon, et je lui précisais que j'étais perplexe pour la coupe de cheveux. Sa réponse : "coiffe-le à la Kim Jong-un" !!! MDR !
Et bien non, j'ai coupé les cheveux comme je l'avais fait pour Robbie (ICI) et Jonathan (ICI), exactement de la même manière, mais ses mèches sont si raides qu'il est plein d'épis hérissés !! Peut-être qu'avec le temps sa coiffure deviendra un peu plus sage...
Pour les curieuses qui voudraient savoir comme la balle de tennis tient dans sa main, voici une photo en gros plan de l'explication, un simple élastique enroulé autour de la main, qui passe autour de la balle :
♥♥♥
Avant/Après = 3 beaux garçons ! Before / After = 3 beautiful boys !
Comme je le disais dans le message précédent, j'aime "recycler" des poupées trouvées d'occasion.
Voici un autre exemple avec 3 poupées de la marque Our Generation (18 pouces / 46 cm, comme toutes les autres), trouvées pour 10 $ les trois sur une petite annonce.
Elles étaient totalement irrécupérables au niveau des cheveux, cela m'importait peu car la carrure d'épaules des poupées Our Generation se prête, à mon avis, mieux à faire des garçons que des filles ; elles étaient aussi très sales, et pleines de taches et marques diverses.
Donc, avec un peu d'amour et beaucoup de nettoyage + une perruque chacun, et de la couture et du tricot pour les habiller, voici ... 3 beaux garçons !
As I said in the previous post, I like to "recycle" found used dolls.
Here's another example with 3 dolls from the Our Generation brand (18 inches / 46 cm, like all others), found for $ 10 all three on an ad.
They were totally irrecoverable in the hair, it did not matter to me because the shoulder size of dolls Our Generation lends itself, in my opinion, better to boys than girls; they were also very dirty, and full of stains and marks.
So, with a little love and a lot of cleaning + a wig each ,and sewing and knitting to dress them, here ... 3 cute boys :
et voici à quoi ils ressemblaient avant que je prenne soin d'eux :
and this is what they looked like before I took care of them :
Un réel changement avec ceci / A real change with this :
Avec mes autres garçons ci-dessous (précédemment faits aussi à partir de poupées filles que j'ai transformées en garçons), je vais pouvoir leur faire créer une équipe de handball (6 joueurs + 1 gardien) !!
With my other boys below (previously also made from dolls girls that I transformed into boys), I will be able to make them create a handball team (6 players + 1 goalkeeper) !!
Espérons que les 30 filles ne se disputeront pas pour leux beaux yeux maintenant !
Hope the 30 girls will not argue for their eyes now !
♥♥♥
Transformation d'une poupée fille noire en garçon - Transformation of a black girl doll into a boy
Comme vous vous en souvenez peut-être, j'ai déjà transformé des poupées filles en poupées garçons (voir ICI et ICI ).
Cette fois, je voulais un garçon noir.
Je m'interrogeais sur les cheveux : comment les couper, et les friser.... et j'ai trouvé la solution en 3 mots : couper, raser, coller.
Comme pour les autres garçons, j'ai acheté une poupée fille de My Life as (marque des poupées 18 pouces/45 cm du supermarché Walmart), que voici :
As you may remember, I have already turned dolls girls boys dolls (see HERE and HERE).
This time, I wanted a black boy.
I wondered about the hair : how to cut, and curl .... and I found the solution in 3 words: cut, shave, paste.
As for other boys, I bought a girl doll from My Life as (brand of dolls 18 inches / 45 cm Walmart supermarket), here:
J'ai coupé les couettes sur toute leur partie frisée :
I cut the tips of the hair on all their curly part:
J'ai ensuite rasé totalement la tête de la poupée,
j'ai pris ensuite de la colle Tacky Glue (le flacon doré ; elle devient transparente au séchage),
et j'ai collé les cheveux coupés (en appuyant fortement à plusieurs reprises régulièrement pendant une heure).
Comme pour les autres garçons, j'ai effacé les cils, le fard à joues et le rouge à lèvre, épaissi les sourcils, et recoupé les cils trop longs.
I then completely shaved the head of the doll,
I then took Tacky Glue glue (the golden bottle, it becomes transparent on drying),
and I stuck the cut hair (pressing strongly several times regularly for one hour).
As for the other boys, I erased the lashes, the blush and the lipstick, thickened the eyebrows, and cut the eyelashes too long.
Et voilà le résultat : Chavonne vous présente Thomas, son petit cousin :
And here's the result: Chavonne introduces you to Thomas, her little cousin :
Gros plans sur ce ravissant jeune homme :
Close-ups of this lovely young boy :
À bientôt / See you soon,
♥♥♥