13 mai 2017

Tutoriel pour fabriquer des tongs de poupées - Tutorial to make dolls flip flops

Plusieurs personnes m'ont demandé de leur montrer en images comment faire des tongs pour les poupées ; voici un petit tutoriel.

Several people asked me to show them in pictures how to make flip flops for the dolls; Here is a little tutorial.

Tout dabord, il vous faut une poupée dont les pieds sont en matière "pleine" au niveau des orteils ; c'est le cas de la plupart, mais je vous conseille quand même de vérifier en piquant une aiguille dans la partie du pied se situant juste avant le début des orteils.

Si c'est bon, voici la méthode :

First, you need a doll whose feet are in "full" material at the toes; This is the case for most, but I still advise you to check by stitching a needle in the part of the foot located just before the beginning of the toes.

If it's good, here's the method:

1) on commence par découper les formes suivantes dans du carton et dans une plaque de mousse de couleur (boutiques de scrapbooking).

The following shapes are first cut out of cardboard and a colored foam sheet (scrapbooking shops).

Scan tongs

En cliquant ICI Scan_tongs vous obtiendrez la taille originale pour les poupées Teen Trends (17 pouces / 43 centimètres), dont le pied mesure 5 cm de longueur x 2,5 de large, soit 2 pouces x 1 pouce ; à adapter selon la poupée à qui vous destinez ces tongs.

By clicking Here : Scan_tongs you will get the original size for the Teen Trends (17 inches / 43 centimeters), whose foot is 5 cm long x 2.5 wide, 2 inches x 1 inch; To adapt according to the doll to whom you intend these flip-flops.

 

2) on découpe ces formes, puis on perce un trou à l'emplacement du passage du ruban (se baser sur le pied de la poupée pour déterminer l'endroit) dans une forme de mousse + une forme de carton, ceci pour la droite et pour la gauche :

Cut these shapes, then drill a hole at the location of the ribbon (based on the doll's foot to determine the location) in a foam form + a cardboard shape, this for the right and for the left:

IMG_7530

 

 

 

 

 

 

 

 

(le ruban 5 mm que j'ai utilisé est un peu trop large, un 3 mm est idéal)

(the 5 mm ribbon I used is a little too wide, a 3 mm is ideal)

 

 

 3) on colle une des formes de mousse sur la forme correspondante de carton percé, puis on  passe le ruban plié en 2 dans le trou, et on le fixe en dessous : 

one of the forms of foam is bonded to the corresponding form of the punched cardboard, then the folded ribbon is passed through the hole and fixed below:

IMG_7531

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4) arrive "l'opération chirurgicale" (pour les âmes sensibles, on avertit la poupée qu'elle ne ressentira aucune douleur !!). On pose la lame du cutter à la naissance du gros orteil, et en appuyant légérement on trace une première ligne de découpe vers l'extérieur afin de ne pas déraper dans la découpe définitive ; on se replace à la naissance du gros orteil, et en appuyant très fort, on le sépare totalement du doigt voisin.

arrives "the surgical operation" (for the sensitive souls, one warns the doll that she will feel no pain !!). The blade of the cutter is placed at the beginning of the big toe, and by lightly pressing a first cutting line is drawn outwards so as not to slip into the final cut; We return to the beginingof the big toe, and pressing very hard, we completely separate it from the neighboring finger.

IMG_7536

 

5) on écarte un peu le gros orteil (pas trop fort pour ne pas risquer de le casser, juste un peu avec l'ongle ou la lame du cutter), et on glisse les 2 rubans :

we move the big toe a little (not too strong, so as not to risk breaking it, just a little with the nail or the blade of the cutter), and we slip the 2 ribbons:

IMG_7537

 

6) on regarde en dessous du pied, on met de la colle, on y fixe les 2 bandes de rubans :

we look under the foot, we put glue, we fix the 2 strips of ribbons:

IMG_7540

 

7) on recouvre le tout avec la forme de carton restante :

cover the whole with the remaining cardboard form:

IMG_7541

À ce moment là, je pose quelques pinces Wonder Clips (voir ICI ; j'adore ces pinces, elles servent pour tout) afin de bien presser les 3 épaisseurs et obtenir une semelle régulière.

At this point, I put a few Wonder Clips (see HERE, I love these clips, they serve for everything) to press the 3 thicknesses well and get a regular soles.

Après séchage complet, retirer les tongs des pieds de la poupée, et poncer légèrement le tour pour uniformiser le contour.

After complete drying, remove the flip-flops from the doll's feet, and lightly sand the contour to even out the outline.

C'est fini.

It's finish.

Les lui ré-enfiler : on voit alors voit une poupée ravie de ses nouvelles tongs ! 

Put them on anew : then we see a doll happy with her new flip-flops!

 

IMG_7447-1

Ici, c'est Kianna, la reine du smoothie aux fruits qui vous remercie d'avoir lu ce tutoriel :-)

Here is Kianna, the queen of the fruit smoothie who thanks you for reading this tutorial :-)

IMG_7545-1

 

À bientôt - See you soon

Guyloup ♥

 


13 avril 2017

Une tunique, des leggins, un sac et des tongs.... tenue de printemps oblige.

J'ai récemment eu l'occasion de trouver chez Emmaüs une poupée de la série Teen Trends de Mattel, une sorte de grande poupée mannequin de 43 cm.

Poupées articulées, elles étaient 4 (blonde, rousse, châtain, brune) que Mattel avait sorti en 2004 pour les gamines qui auraient voulu se mettre à la couture. 

Elles étaient proposées avec une garde-robe minimum, des accessoires comme des chaussures et bijoux, et une grande malle pour ranger les futures tenues.

Dommage, ça n'a pas marché ; il l'ont sortie trop tôt et la couture n'était pas encore à la mode comme maintenant. Elles ont été retirées du marché en 2006.

Celle-ci est la rousse, elle s'appelle Courtney, elle était en piteux état et très sale, cheveux emmêlés, etc.  Je l'ai bichonnée, lavée, démêlée, et je lui ai fait une jolie coiffure, un collier, des bracelets.

Puis je lui cousu une tunique en broderie anglaise et un leggins et un sac..... et je lui ai fait des tongs, des vraies qui s'enfilent entre les orteils !!!

La plupart des poupées ont les pieds en vinyle plein, il est donc facile avec un cutter de séparer le gros orteil des autres doigts.

Les tongs sont faites en 3 épaisseurs : le revêtement de mousse rose collé sur un carton  découpé à partir à la forme d'une tong de taille adaptée au pied de la poupée, ensuite on passe les rubans, et on les colle en sandwich avec un autre carton. C'est vite fait, et très sympa pour une tenue estivale.

Voici le résultat ; vous voyez que Courtney est très fière de ses tongs !!!

IMG_7453-1IMG_7447-1

 

 

Pour vous montrer la différence de taille entre Courtney et Candice (Barbie traditionnelle), voici les deux côte à côte ; inutile de préciser que le confort de couture est proportionnel à la taille des demoiselles !

IMG_7455-1

 

 

Mais je n'abandonne surtout pas mes photos des petits personnages de mon roman, loin de là !! si vous voulez voir leurs dernières activités, vous pouvez jeter un oeil pour les retrouver ici : http://minimondemagique.canalblog.com/

Posté par brico-guyloup à 15:49 - - Commentaires [13] - Permalien [#]
Tags : , , ,