15 juillet 2020

Fabrication de lance, arc, carquois, flèches, tomahawk - How to spear, bow, quiver, arrows, tomahawk

Fabrication de lance, arc, carquois, flèches, tomahawk
How to spear, bow, quiver, arrows, tomahawk
Plusieurs internautes m'ayant demandé des détails sur la fabrication des lances, arcs, flèches, carquois et tomahawks des photos précédentes, j'ai fait des photos en gros plan, et je vous donne ci-dessous quelques explications :
Several Internet users having asked me for details on the manufacture of spears, bows, arrows, quivers and tomahawks of my previous photos, I made close-up photos, and I give you some explanations below:

IMG_3708-1-4

- la lance : une tige de bois de 60 cm/24 pouces, que j'ai poncée en pointe à une extrémité, j'ai décoré avec des franges de fausse peau de cerf, de la feutrine, de la fourrure, de la cordelette (j'aurais pu utiliser des liens de peau, mais je n'en voyais pas l'intérêt pour le rendu sur les photos), des plumes.
- the spear : a wooden rod of 60 cm / 24 inches, which I sanded in a point at one end ; I decorated with fringes of fake deer skin, felt, fur, cord (I could have used skin ties instead of cord, but I didn't see the interest for the aspect of the photos), feathers.

IMG_3702-1

- l'arc : une branche de bois souple dont on retire l'écorce et qu'on fait sécher plusieurs jours en lui donnant une forme légèrement arrondie, feutrine, fourrure, cordelette ; pour la corde de l'arc, j'ai utilisé de la babiche véritable (voir ici : https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/babiche )

- the bow : a branch of flexible wood from which the bark is removed and which is dried a few days by giving it a slightly rounded shape, felt, fur, cord ; for the bowstring, I used real babiche (see here : https://www.thecanadianencyclopedia.ca/en/article/ babiche )

IMG_3704-1

- le carquois : je l'ai fait en peau de cerf véritable pour un aspect plus réaliste (plus épaisse que la fausse peau) ; les flèches sont faites avec des piques à brochettes sur lesquelles j'ai collé des imitations de plumes en papier (j'aurais pu prendre des vraies plumes, mais je n'en voyais pas l'intérêt pour le rendu sur les photos ; mais finalement, je les modifierai peut être avec des vraies plumes dans le futur).
- the quiver : I made it out of real deer skin for a more realistic aspect (thicker than fake deer skin) ; the arrows are made with wood skewers on which I stuck imitations of paper feathers (I could have taken real feathers, but I didn't see the interest for the aspect of the photos ; however, maybe I will modify them with real feathers in the future).

IMG_3703-1

- le tomahawk : un simple morceau de bois découpé à la scie à chantourner pour donner la forme générale de la lame et du manche (en une seule pièce), que j'ai ensuite poncé pour faire les arrondis, puis peint avec un mélange de vieil or + argent + brun + noir pour donner l'aspect de pierre taillée ; décoration comme pour les autres, avec feutrine et cordelette, et un lien de peau.

- the tomahawk : a simple piece of wood cut with a scroll saw to give the general shape of the blade and the handle (in one piece), which I then sanded to make the roundings, then painted with a mixture of old gold + silver + brown + black to give the appearance of cut stone ; decoration as for the others, with felt and cord, and a skin tie.

IMG_3705-1

Bon jeudi - Have a nice thursday:-)

♥♥♥


06 juillet 2020

Le maniement de la lance

A 16 ans, Soleil d'Automne et Ours Debout ont atteint l'âge d'être chasseurs, et plus seulement rabatteurs comme c'était encore le cas l'an dernier lors de la dernière chasse aux bisons.

Je leur ai donc fabriqué des lances.

IMG_3435-1-2

Cheval Fougueux, lui, a 21 ans, il est chasseur depuis longtemps et les fait profiter de son expérience en leur expliquant quelques astuces sur le maniement de la lance. Il reste derrière eux et les regarde lancer leur lance pour corriger leurs erreurs.

IMG_3443-1

.. mais son jeune frère Ours Debout doit encore et encore recommencer car sa lance tombe toujours au mauvais endroit. Soleil d'Automne commence à s'inquiéter pour son ami car la chasse au bison est très dangereuse.

IMG_3427-1

Avouez qu'ils ont fière allure mes petits guerriers !

IMG_3438-1-2

Quand ils se débrouilleront bien avec la lance, il devront encore s'entrainer au tir à l'ar, puis au maniement du tomahawk..... à suivre !

Je précise que je suis totalement anti-chasse de loisirs telle qu'elle est pratiquée de nos jours, mais que je trouve normale la chasse de susbsistance qui était pratiquée par les amérindiens dans le passé.

Je trouve par contre ANORMAL que, dans les temps modernes, les amérindiens se compromettent avec la chasse de loisir, pour de l'argent des blancs (en tant que guides de chasse) ou pour leur plaisir, car ils oublient que le Kitche Manitou, le Grand-Esprit, a dit que nous n'avions pas le droit de tuer, sauf en cas de légitime défense, ceci incluant de se nourrir et de se vêtir, soi-même et son clan.

Si les photos vous plaisent, vous pouvez les voir en très grand format, ou les télécharger, en cliquant sur ces liens : IMG_3438_1920  et  IMG_3443_1920

Bon mardi :-)

♥♥♥