snowman

La température étant remontée cet après-midi à -4°C seulement, les enfants ont pu sortir jouer dehors... pour le plus grand soulagement des parents de Capucine, Nicolas et Valentin, parce que le moins que l'on puisse dire, c'est que la présence de leur cousine Andréa n'est pas faite pour les calmer ! Ayant eu l'interdiction formelle de faire une bataille de boules de neige (pour ne pas les voir rentrer trempés et gelés), ils ont fabriqué un chapeau haut de forme en papier noir avant de sortir, puis ils ont pris une carotte dans la... [Lire la suite]

(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda)  J'ai du me fâcher. Les quatre amis sont sortis faire des bonhommes de neige.  Jusque là, rien de mal. Mais sans gants, et en plus, avec Ludovic en baskets et Émilie tête nue, alors qu'il continuait à neiger, ça, ça n'allait pas du tout. On notera que Belle et Ethan ont été plus vite pour finir leur bonhomme de neige que Émilie et Ludo ! Ah, ces enfants poupées, il faut les surveiller sans arrêt !! (Merci... [Lire la suite]

Il faisait beau en début d'après-midi, avant l'arrivée d'une nouvelle vague de verglas ce soir et demain. Nous sommes donc allés nous promener pour ne pas gaspiller ce soleil, et nous avons bien sur rencontré quelques petits personnages qui en profitaient aussi. Du soleil, et des enfants qui s'amusent au bord du lac, impossible de résister à prendre quelques photos. D'abord, ils ont fait mon mari leur a fait un bonhomme de neige ; "tu as vu comme il est beau ?", demande Dana. It was fine in the early afternoon, before the... [Lire la suite]