Regarde, je me suis coupé une frange toute seule ! Look, I cut a band alone !
- Regarde Mamounette, je me suis coupé une frange toute seule !!
- Mais dis-moi, Isabelle Palmer, selon les critères de American girl, tu n'as pas de frange normalement.
- Je sais, mais celle de mon amie Émilie me faisait trop envie... tu es fâchée ?
- Mais non, surtout pas, car tu es encore plus mignonne comme ça ! Désormais, je ne t'appellerai plus Isabelle, mais Belle, tout simplement, car ça te va à merveille :-)
- Look Mommy, I cut a bang alone !!
- But, Isabelle Palmer, according to the criteria of American girl, you have no bangs normally.
- I know, but that of my friend Émilie made me too want ... you're angry?
- No, especially not, because you're even more cute like that ! Now, I will not call you Isabelle anymore, but Belle, simply, because it fits you perfectly :-)
La douche, le meuble lavabo et les toilettes sont de la marque My Life as (diffusée par les hypermarchés Walmart en Amérique du nord), c'est un cadeau de mon adorable petit mari.
The shower, vanity and toilet are from My Life as (by Walmart), it's a gift from my lovely hubby.
J'ai fait les murs selon mon procédé habituel, le sol est en vénilia adhésif simplement déroulé non collé.
J'ai fabriqué le grand meuble en carton-plume, ainsi que le mini-rouleau de papier toilette.
J'ai hésité à changer le rideau de douche, et finalement je l'ai laissé ainsi car il apporte une touche de couleur dans cet ensemble turquoise.
I made the walls according to my usual process, the floor is in venilia adhesive simply unrolled unglued.
I made the large storage cabinet made of cardboard, as well as the mini roll of toilet paper.
I hesitated to change the shower curtain, and finally I left it because it brings a touch of color in this turquoise set.
Et vous, comment trouvez-vous ma Belle Isabelle ainsi ? a-t-elle fait une bêtise ? voici un avant-après :
And you, what do you think of my beautiful Belle Isabelle as well ? did she make a mistake ? here is a before-after:
♥♥♥
