18 novembre 2019

Joséphine la couturière : 3 nouvelles robes

Seconde publication de ce message pour tester la newsletter de Canalblog (plusieurs personnes m'ayant signalé ne pas avoir reçu les avis de publication de nouveau message pour les derniers que j'ai publié ; si vous êtes dans ce cas, cliquez sur le bandeau pour mettre la page à jour et vérifiez ce qui défile en dessous, peut être y aura-t-il des publications que vous n'avez pas vues)

--------------

To translate, use the Google button at the top right 

--------------

Comme vous vous en rappelez peut-être si vous suivez régulièrement mes publications se déroulant 1870, Joséphine est couturière. Elle exerce son métier tout en gardant le bébé de Rose chaque après-midi, en alternance avec Adrienne quand cette dernière travaille au magasin général de Nils et Erika.

Rappel pour qui ne connaitrait pas l'histoire de mes personnages : Adrienne, ainsi que Joséphine et son jeune frère Eugène, habitent depuis le printemps chez leur amie Rose, l'institutrice du bourg, moyennant un petit loyer.  Rose est une jeune veuve de 19 ans, qui a perdu ses parents et son jeune époux l'hiver dernier lors d'une tempête hivernale (blizzard) ; Nils et Erika sont ses grand-oncle et grand-tante.

IMG_9831-1

Ces derniers temps, Joséphine a de plus en plus de commandes car elle travaille très bien, et surtout vite, grâce à sa machine à coudre, à navette, une toute nouvelle invention de Monsieur Isaac Merrit Singer, où il suffit de tourner la manivelle du volant pour que la couture se fasse "toute seule" avec deux fils qui se croisent ! 

IMG_9832-1

 

Si vous voulez en savoir un tout petit peu plus sur la chronologie des machines à coudre, je vous invite à voir cet article que j'avais écrit il y a quelques années : http://www.milleet1passions.com/archives/2013/12/15/28670032.html où vous verrez même une animation expliquant le fameux système de la navette, devenue canette de nos jours.

vintage-singer-photos-7images

Elle a notamment cousu une robe pour Madame Hanson, l'épouse du propriétaire de la scierie (mère de Mary-Ann et Marcus) ; celle-ci est vraiment enchantée du résultat.

IMG_9836-1

- Ma petite, grace à vous, nous n'aurons plus besoin d'aller à la grande ville pour nos robes maintenant. Je vais vous faire une bonne publicité à la prochaine soirée de l'Association des dames de charité, et vous allez avoir du travail par dessus la tête, lui assure-t-elle avec un grand sourire.

IMG_9835-1

Joséphine est très heureuse, vous vous en doutez.

Ensuite, avec l'argent de la vente des conserves de citrouilles (voir ici), comme promis, Rose a fait faire une nouvelle Robe à Lily ; une robe bien chaude pour l'hiver dans un joli tissu écossais vieux rose et gris.

Mais Lily espérait qu'elle serait plus longue, pour avoir l'air âgée ; elle voudrait d'ailleurs aussi relever ses cheveux. Toutefois, comme elle n'a que 14 ans, Rose n'a pas voulu que la robe soit aussi longue que Lily l'aurait voulu, et elle lui laisse le choix entre les cheveux libres, ou des nattes !

IMG_9785-1-3

 Lily revient voir Joséphine :

- Mais quand est-ce que je pourrai avoir des jupes aussi longues que les votres ? lui demande-t-elle.

- Quand tu seras une jeune femme, patiente un peu, le temps passe bien plus vite que tu ne le penses !a répondu Joséphine.

IMG_9837-1

Et finalement, Joséphine a cousu une robe pour Rose. Celle-ci a choisi un chaud et discret tissu brun à carreaux beige, parfait pour son travail d'institutrice. 

- Tu es vraiment très douée pour la couture, cette robe est non seulement jolie, mais en plus elle est très confortable, a-t-elle dit à son amie.

IMG_9839-1

Joséphine est ravie : elle habite dans la douillette maison de son amie Rose, en compagnie de son autre amie Adrienne, et en plus, elle a du travail assuré pour le futur, ce qui lui permet d'envisager son avenir et celui de son frère avec sérénité... que demander de plus ?! Elle envisage même d'embaucher de temps en temps Ingrid, la petite fille de Erika et Nils, car celle-ci, à 16 ans, adore coudre ; en plus Joséphine a cru remarquer un début d'idylle entre Ingrid et son frère, et romantique comme elle est, elle se dit que cela favoriserait surement les amoureux !

Si vous voulez en savoir un tout petit peu plus sur la chronologie des machines à coudre, je vous invite à voir cet article que j'avais écrit il y a quelques années : http://www.milleet1passions.com/archives/2013/12/15/28670032.html où vous verrez même une animation expliquant le fameux système de la navette, devenue canette de nos jours.

Si cela vous intéresse, voici le lien où j'ai pris les patrons pour coudre ces robes (j'ai utilisé un mélange des deux patrons de robes pour Kirsten) : http://www.agplaythings.com/ag%20patterns/dolldresspatterns.html?fref=gc&dti=513713672136257 

Passez un bon mardi  :-)

♥♥♥

Si vous souhaitez me laisser un petit commentaire ci-dessous, sachez que je le lirai avec le plus grand plaisir, et que je vous en remercie par avance   (NB : je répondrai à toutes questions que vous poserez, demandes de précision, etc). 

 


30 avril 2019

Atelier de couture, et montant des payes d'autrefois - Sewing workshop, and amount of old-time pay

Hortense avait cousu une robe pour son amie Rose.

Puis ensuite, une autre pour Ninon, le jeune et jolie institutrice du village.IMG_0410-1

Hortense a décidé d'ouvrir son propre atelier de couture, plutôt que continuer à travailler pour le tailleur du village voisin.

Les trois filles sont tellement contente de leurs robes qu'elles se sont cotisées pour aider à payer le panneau d'annonce pour mettre sur la porte de la maison de leur amie.

IMG_0443

"Tu vas avoir plein de travail avec ça" lui disent-elle car il y a maintenant beaucoup de monde dans notre village.

Image3

Image4

Pour les remercier, Hortense invite ses amies à prendre le thé avec un délicieux gâteau aux fraises.

IMG_0446

IMG_0448

Je me suis inspirée d'un des derniers tomes de La petite maison dans la prairie, quand Laura a 15 ans, qu'elle travaille chez une couturière, et ensuite obtient une dérogation spéciale pour enseigner en tant qu'institutrice dans le village voisin (normalement c'était à partir de 16 ans seulement, et uniquement pour les femmes non mariées). 

À noter qu'elle travaillait comme employée chez la couturière pour 50 cents la journée, de 8 h à 17 h, repas de midi fourni.... le smic n'était pas du même montant que maintenant !!

Lorsqu'elle est devenue institutrice, elle touchait 20 $ par mois, nourrie-logée. Je pense que les institutrices et professeurs apprécieront le détail !

(toutes les robes sont faites à partir des patrons ICI )

Bon mardi à toutes :-)

♥♥♥

22 août 2018

Welcome to my paradise : un peu de couture pour Nanea

(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda) 

Il fait moche, donc autant en profiter pour tester un des patrons et tutoriels de couture qui seront proposés en septembre aux membres de mon forum.

Il s'agit là d'une petite robe au style estival, mais nous ne sommes pas encore arrivés en hiver après tout !

Pour l'occasion, Nanea se trouve dans un décor qui lui rappelle sa belle ile hawaïenne natale d'Ohau.

IMG_7947-1-2

Comme vous avez déjà du le remarquer, je ne suis pas très "robe" pour les poupées. C'est mignon, c'est vrai, mais un peu "cucul la praline" à mon goût, je les préfère actives et vêtues de tenues pratiques, jeans, leggins, t-shirts et pulls qui leurs permettent de bouger comme elles en ont envie.... en fait, un peu comme moi : vive la liberté.

 

N'hésitez pas à venir nous rejoindre sur le forum si vous avez envie de trouver une ambiance chaleureuse et plein d'idées.

Voici les animations qui seront proposées tout au long des 12 prochains mois :

ScreenShot00526

 

Vous trouverez le réglement ICI, vous verrez qu'il n'est pas contraignant.

Attention : forum en langue française uniquement

(désolée pour mes amies anglophones et hispanophones).

 

♥♥♥

 

 

 

25 septembre 2017

Une robe en seersucker pour Melody - Seersucker dress for Melody

For English translation, or any other language, use the Google "select a language" button at the top of the left column.

Nouvelle venue parmi la gang de mes Journey Girls : Melody (ancien modèle Meredith de 2010) ; je lui trouve un visage très doux qui m’a beaucoup plu, et a justifié son adoption !

IMG_0261-1

La voici en train de se délecter d'une glace en compagnie de Mikaella, qui porte un pull que je viens également de terminer :

IMG_0271-1

J'ai cousu sa robe en seersucker rose en modifiant à sa taille le patron de taille MSD que j'avais utilisé pour l’arc en ciel des Teen Trends :

IMG_4636-1200

Le patron est ici (cliquez sur l’image pour rejoindre le site) :

ScreenShot02627

 

 

♥♥♥

25 juin 2017

Couture d'une robe, et 2 belles trouvailles en vide-grenier

Il y a quelques semaines, j'ai trouvé, chez ce qui correspond ici à Emmaüs, une grande demoiselle  canadienne de 62 cm (24 "). Cette jolie brunette  vient de la Société Regal Toys qui a fabriqué des jouets à Toronto de 1959 à 1979. Je l'ai baptisée Annelle.

Et puis, tout à fait par hasard, aujourd'hui, en allant faire des courses à Sherbrooke, j'ai trouvé dans une vente de garage (vide grenier québécois) une autre demoiselle canadienne, encore plus grande : 82 cm (32 "), qui vient de la même société. Cette jolie blondine s'appellera Loreleï.

Hier, j'avais cousu une jolie robe d'été à Annelle la brunette. Impossible de trouver un patron correspondant à ses mensurations sur le net, donc je l'ai fait moi-même, et apparemment, je ne m'en suis pas mal sortie, qu'en pensez-vous ?

IMG_4011-1

Je pensais ajouter une ceinture de tissu nouée derrière, comme sur les robes que je portais lorsque j'étais fillette, mais les copines des forums m'en ont dissuadé, la trouvant mieux ainsi.

 

Et maintenant, devinez quoi : il me reste à faire un autre patron, et coudre une autre robe pour la grande Loreleï !

Je vais enfin réussir à faire descendre mon stock de tissu de patchwork qui dormait depuis un bon moment :-)

 

Pour le sourire, voici un photo des 4 tailles de demoiselles qui hantent chez moi .... c'est pire que les Dalton au niveau des tailles !! 82 cm, 62 cm, 43 cm, et la minuscule Barbie de 29 cm !!!

IMG_4017-1

 

Je crois que j'ai pas mal de couture et de tricot en perspective !!!

 

À bientôt,

Guyloup ♥