19 janvier 2018

Comparatif Journey Girls, American Girl, My life as, Newberry - Comparison Journey Girls, American Girl, My life as, Newberry

J'ai fait un comparatif en photo des morphologies et capacités de mouvement des 4 marques de poupées 18 pouces (46 cm) suivantes : Journey Girls (ToysRus), American Girl (Pleasant Company), My Life as (Walmart), Newberry (Sears), ainsi que de leur stabilité et qualité de cheveux et vinyle.

Commençons par la morphologie, de face et de profil :

I did a photo comparison of the morphologies and movement abilities of the following 4 brands of 18 inch (46 cm) dolls : Journey Girls (ToysRus), American Girl (Pleasant Company), My Life as (Walmart), Newberry (Sears ), as well as their stability and quality of hair and vinyl..

Let's start with morphology, face and profile :

IMG_1256-1-2

 

 

IMG_1262-1

 

 

Longueur des bras / Arm length

IMG_1263-1

 

Continuons avec les capacités de mouvements corporels / Let's continue with the capabilities of body movements :

IMG_1257-1

 

 

IMG_1260-1

 

 

IMG_1264-1

 

 

IMG_1266-1

 

 

Une autre différence, et non des moindres, est que la Journey Girls et la My Life as ont le haut du corps en vinyle, ce qui leur permet de porter des vêtements à bretelle ou décolletés sans laisser voir le tissu au cou et épaules.

Another difference, and not least, is that the Journey Girls and My Life as have the upper body made of vinyl, which allows them to wear straps or neckwear without showing the fabric around the neck and shoulders.

En ce qui concerne la couture : bien que la plupart des patrons pour 18 inch doll soient conçus pour les American Girls, ils vont bien aux autres ; toutefois, dans certains cas, il sera conseillé de réduire un peu la largeur du torse d'environ 1 cm (les 2 marges de couture verticales) si on veut un vêtement ajusté pour une Journey Girl.

Regarding sewing : although most 18 inch doll patterns are designed for American girls, they are good to others ; however, in some cases it will be advisable to reduce the chest width a little by about 3/8" (about the 2 vertical seam margins) iif you want a tight fitting fit for a Journey Girl.

En ce qui concerne la stabilité de ces poupées : la Journey Girl l'emporte haut la main, car par expérience (j'ai 19 JG !), sauf rares exceptions (poupée dans l'herbe haute ou des roches inégales, etc) toutes mes photos sont faites sans aucune aide ni support ; cette marque est très équilibrée et tient vraiment bien debout (. J'ai fait des essais avec l'American Girl, elle semble avoir un peu moins de stabilité bien que son centre de gravité soit également facile à trouver au bout de quelques essais. Par contre, les My Life as (j'en ai 6) et les Newberry (j'en ai 2) sont très raides aux articulations et ont peu d'amplitude de mouvement de jambes, ce qui les rend assez instables car on a du mal à placer les pieds où on veut exactement parce que les jambes "ne suivent pas" le mouvement qu'on veut leur faire faire ; elles sont donc un peu difficiles à positionner pour qu'elles restent debout sans tomber en avant ou arrière.

Regarding the stability of these dolls : the Journey Girl wins hands down, because by experience (I have 19 JG !), except rare exceptions (doll in the tall grass or uneven rocks, etc) all my photos are made without any help or support ; this brand is very balanced and really stands up well . I've tried with the American Girl, it seems to have a little less stability although its center of gravity is also easy to find after a few tests. On the other hand, My Life as (I have 6) and Newberry (I have 2) are very stiff at the joints and have very little amplitude of movement of legs, which makes them quite unstable, because has difficulty in placing the feet exactly where one wants because the legs "do not follow" the movement one wants them to do; they are therefore a little difficult to position so that they remain standing without falling forward or backward.

Au niveau des cheveux : les Journey Girls ont des cheveux implantés, ce que je trouve dommage car si ils sont abimés, il faudra les raser pour mettre une perruque (les perruques vendues pour American Girl vont parfaitement aux autres comme vous l'avez vu dans certains de mes articles précédents). Toutefois, la qualité des cheveux des Journey Girl est belle, souple et ne s'emmêlant pas trop. Les cheveux des American Girls sont magnifiques, et très proches de vrais cheveux, ils permettent des coiffures plus élaborées que les cheveux implantés des 3 autres marques. Les cheveux des My Life as sont très doux mais s'emmêlent très vite (vent, déplacements, habillage). Les cheveux des Newberry sont beaux, mais manquent de densité et s'emmêlent également assez vite.

In terms of hair : Journey Girls have hair implanted, which I find unfortunate because if they are damaged, it will shave to put a wig (the wigs sold for American Girl go perfectly to others as you saw in some of my previous articles). However, the quality of the Journey Girl's hair is beautiful, flexible and does not get tangled up too much. The hair of the American Girls is very beautiful, and very close to real hair, they allow hairstyles more elaborate than the implanted hair of the other 3 brands. The hair of My Life as are very soft but get tangled very quickly (wind, movement, dressing). Newberry's hair is beautiful, but lacks density and also gets tangled up fast enough.

Pour ce qui concerne le vinyle, on enfonce très facilement une épingle dans l'oreille ou le crane d'une My Life as et d'une Newberry, assez difficilement dans la Journey Girl, et plus que difficilement dans l'American Girl. Un détail que je n'aime pas : le vinyl des jambes des My Life as est peu épais, et elles s'enfoncent quand on appuie dessus pour les saisir fermement.

As for vinyl, it is very easy to insert a pin in the ear or the skull of a My Life as and a Newberry, quite difficult in the Journey Girl, and more than with difficulty in the American Girl. One detail that I do not like: the vinyl legs of My Life as is thin, and they sink when you press on them to grasp them firmly.

Peut-être un de ces jours ajouterai-je une poupée de la marque Our Generation (Target) afin de compléter ma comparaison sur les poupées 18 pouces les plus connues (voir ici our_generation_doll si vous ne les connaissez pas).

Maybe one of these days I will add a doll of the brand Our Generation (Target) to complete my comparison on the most famous dolls 18 inches (see here our_generation_doll  if you do not know them).

♥♥♥


07 janvier 2018

Ma collection de poupées 18 pouces - My 18 inch dolls collection

Parce que certaines internautes  m'ont mentionné qu'elles n'arrivaient plus à savoir qui est qui, voilà mes poupées 18 pouces (46 cm) avec des détails.
Because some people told me they could not know who's who, that's a summary of my 18 inch dolls with details.

 

Marque - Brand American Girl 

 

Charlotte3

Charlotte ; modèle Truly me n° 53 

 

Émilie 5

Émilie ; modèle ? 

 

Grace

 Grace Thomas - Girl of the year 2015

 

Julie

 Julie Albright - Historical Characters (1970) / BeForever 2007

 

Léa Clark

 Lea Clark - Girl of the year 2016

 

Marisol

 Marisol Luna - Girl of the year 2005

 

Nanea

 Nanea Books - Historical Characters (1941) / BeForever

 

Sonali

 Gabriela McBride (2017)

 

Ivy Ling 2

Peony (Ivy) Ling - 2014

 

Ethan

Ethan : Truly me 44 (?) + perruque / wig

 

Léo

 

Léo - Isabelle GOTY 2014 avec une perruque et des taches de rousseur

 

Jason

Jason - Truly me n° ?

 

 -----------------------------------------------------------------



Marque Journey Girls ; diffusées par ToysRus
Sauf pour les modèles dont j'ai 2 exemplaires d'années différentes, j'ai conservé les noms donnés par ToysRus (en vert).

Brand Journey Girls ; distributed by ToysRus
Except for the models of which I have 2 copies of different years, I kept the names given by ToysRus (in green).

Alana

Alana ; modèle "Limited Edition Celebration Collection Gift Set" de 2015 (contenait 2 poupées : Alana et Kara-Rose)

Alana ; 2015 Limited Edition Celebration Collection Gift Set model (contained 2 dolls: Alana and Kara-Rose)

 

Alana- Kyla ; modèle 2011, le nom a changé en 2012 pour Kyla, puis le visage de la Kyla 2012 a changé en 2013 et encore en 2016

Alana-Kyla  ; 2011 model, the name changed in 2012 for Kyla, then the face of the 2012 Kyla changed in 2013 and again in 2016


Calikawaaya ; Callie modèle 2014 à laquelle j'ai mis une perruque à cheveux très longs pour faire des tresses amérindiennes

Calikawaaya ; Callie model 2014 to which I put a very long hair wig to make Amerindian braids


Callie modèle 2017

Callie model 2017


Chana ; Chavonne modèle 2016

Chana; Chavonne model 2016


Chavonne ; modèle 2013

Chavonne; 2013 model

Dana

Danette ; Dana modèle 2015 auquel j'ai mis une perruque et ajouté des taches de rousseur

Danette ; Dana 2015 model to which I put a wig and added freckles

Dany

Dana modèle 2016


Erin ; modèle Édition Limitée de 2016 (2 poupées sans nom dans la boîte, voir la seconde, Julia). Seul modèle de JG à avoir des yeux verts émeraude

Erin; Limited Edition model of 2016 (2 dolls without name in the box, see the second, Julia). JG's only model to have emerald green eyes

Fabian

Fabian : Alana ; modèle "Limited Edition Celebration Collection Gift Set" de 2015 (contenait 2 poupées : Alana et Kara-Rose)

Fabian : Alana ; 2015 Limited Edition Celebration Collection Gift Set model (contained 2 dolls: Alana and Kara-Rose)


mini-Guyloup ; modèle Édition Limitée de 2016 (2 poupées sans nom dans la boîte, voir la seconde, Erin). Seul modèle de JG blonde à avoir des yeux noisette, toutes les autres blondes ont les yeux bleus

mini-Guyloup ; Limited Edition model of 2016 (2 dolls without name in the box, see the second, Erin). Only blonde JG model to have hazel eyes, all other blondes have blue eyes

 


Ille ; modèle Holiday Edition de 2016, la seule Ilee brune ; existait aussi au choix en Ilee blonde 

Ille; Holiday Edition model of 2016, the only brown Ilee; also existed with the choice in blonde Ilee




Ingrid ; Ilee modèle 2017

Ingrid; Ilee model 2017

 

 

Jordana 2

Jordana ; modèle Holiday Edition 2013

Jordana; Holiday Edition 2013 model

 

 Kara

Kara : Kara Rose ; modèle "Limited Edition Celebration Collection Gift Set" de 2015 (contenait 2 poupées : Alana et Kara-Rose)

Kara : Kara-Rose ; 2015 Limited Edition Celebration Collection Gift Set model (contained 2 dolls: Alana and Kara-Rose)

 

Kelly

Kelly ; modèle Kelsey 2014 auquel j'ai ajouté des taches de rousseur et mis une perruque de Nelly American Girl

Kelly; 2014 Kelsey model to which I added freckles and put an American Girl  Nelly wig



Kendra ; Kelsey ; modèle 2014

Kendra ; Kelsey ; 2014 model

 

Kelsey 2

Kelsey ; modèle 2017

Kelsey ; 2017 model




Kyla ; modèle 2017

Kyla; 2017 model




Melody ; Meredith modèle 2011

Melody; Meredith model 2011




Meredith ; modèle 2015

Meredith; 2015 model




Mikaella ; modèle 2016

Mikaella; 2016 model

 

Miky

 Miky ; Mikaella ; modèle 2016 transformé 

Miky ; Mikaella; 2016 model transformed

 

Noodinoon

Noodinoon ; Callie modèle 2014 que j'ai transformée en garçon amérindien, frère de Callikawaaya (voir plus haut)

Noodinoon  ; Callie model 2014 that I transformed into a Native American boy, brother of Callikawaaya (see above)

 

 

Rachel

 Rachel ; modèle Édition Limitée 2017, poupée sans nom

Rachel ; Limited Edition 2017 model, doll without name

 

Kara-Rose

Rose : Kara-Rose ; modèle "Limited Edition Celebration Collection Gift Set" de 2015 (contenait 2 poupées : Alana et Kara-Rose)

Rose : Kara-Rose ; 2015 Limited Edition Celebration Collection Gift Set model (contained 2 dolls: Alana and Kara-Rose)



Taryn ; modèle 2011, devenue Chavonne en 2012

Taryn; model 2011, become Chavonne in 2012

 



------------------------------------------------------------------------


Marque Newberry ;

poupées diffusées par Sears, grands magasins nord-américains qui ont fait faillite  au 31/12/17 - fabriquées par Lotus, comme les Journey Girls. Les noms des poupées sont ceux donnés par Newberry.

Brand Newberry;

dolls released by Sears, North American department stores that went bankrupt at 31/12/17 - made by Lotus, like the Journey Girls. The names of the dolls are those given by Newberry.


Abigail


Katie


----------------------------------------------------------------------------


Marque My Life as ;

poupées diffusées par les hypermarchés nord-américains Walmart
Les visages manquent de finesse, c'est la raison pour laquelle j'ai pu en transformer sans difficulté en garçons.
Ces poupées n'ont pas de nom, ceux que vous voyez sont donc de mon choix.

Brand My Life as;

dolls distributed by North American hypermarkets Walmart
The faces lack finesse, that's why I was able to transform easily into boys.
These dolls have no name, so those you see are my choice.




Fiona ; poupée blonde à qui j'ai mis une perruque pour AG

Fiona; blonde doll to whom I put a wig for AG


Jessica


Jonathan ; poupée fille transformée en garçon en lui coupant les cheveux et en enlevant son maquillage

Jonathan; girl doll turned into a boy by cutting her hair and removing her makeup


Robbie ; poupée fille transformée en garçon en lui coupant les cheveux et en enlevant son maquillage

Robbie ; girl doll turned into a boy by cutting her hair and removing her makeup


Sean ; poupée fille transformée en garçon à qui j'ai mis une perruque pour AG et enlevé le maquillage

Sean; doll girl turned into boy to whom I put a wig for AG and removing her makeup


Thomas ; poupée fille transformée en garçon en coupant et recollant les bouts de cheveux crépus sur le crâne que j'avais rasé, et en le démaquillant.

Thomas; doll girl turned into a boy by cutting and gluing the ends of kinky hair on the skull that I had shaved., and removing her makeup

 

--------------------------------------------------

 

Marque Our Generation ;

poupées diffusées par les magasins nord-américains Target
Les corps sont particulièrement massifs, c'est la raison pour laquelle j'ai pu en transformer sans difficulté en garçons.
Les noms que vous voyez sont de mon choix.

Brand Our Generation ;

dolls released by North American stores Target
The bodies are particularly massive, which is why I was able to transform easily into boys.
The names you see are my choice.

 

 

 

 

 

----------------------------------------------

 

 

En ce qui concerne les modifications des My Life as en garçon, je raccourcis les cils, je supprime le maquillage (cils, lèvres, joues), et j'épaissis les sourcils. Exemple :

avant-après Fiona-Sean

 

À bientot / See you soon

♥♥♥

29 octobre 2017

Forum Mille et 1 passions

Vous aimez coudre, tricoter et bricoler pour les poupées
Vous aimez broder ou patcher ? 
Vous aimez tout ce qui se fait avec la tête et les mains ? 
Alors, venez nous rejoindre sur le forum Mille et 1 Passions : 
http://scrapbroderiecouture.forumactif.com/

22406234_1897038903893570_5965680627115377357_n

 

Posté par brico-guyloup à 17:39 - - Commentaires [9] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,

29 septembre 2017

They went to the market with leur petit panier

Kelsey, Meredith, Chavonne et Callie-Lian sont allées faire des courses et un trouvé un chariot à leur taille.

Kelsey, Meredith, Chavonne and Callie-Lian went shopping and found a supermarket cart to their size.

IMG_6789-1

 

IMG_6791-1

 ♥♥♥

19 juin 2017

Travail à la chaîne pour cause d'orage

Nous étions en alerte orages violents de grêle et risque de tornade pour toute la journée, donc ordinateur fermé, càd pas d'internet avec les copines des forums et groupes FB.... résultat : du travail à la chaine en couture.

Voyez le résultat : 5 robes salopettes pour mes demoiselles de 43 cm.

IMG_3913-1

 

Les orages vont continuer cette nuit et demain... au moins, ça prouve que l'été arrive !

 

À bientôt,

Guyloup ♥

 

Posté par brico-guyloup à 01:26 - - Commentaires [11] - Permalien [#]
Tags : , , , ,