26 février 2019

Les poupées font du scrapbooking - Dolls make scrapbooking

(for translation, use the button at the top right / para traducción, use el botón en la parte superior derecha)

Sur mon forum, un défi de ce mois-ci était de faire un mini mini-album en scrapbooking. Mini : à la taille des poupées !

J'en ai parlé à Belle qui a aussitôt invité Emilie à l'aider à faire le sien.

Elle m'a autorisée à vous montrer les pages une fois terminées :-)

IMG_3251-1

IMG_3253-1

IMG_3253-1-2

IMG_3265-1

IMG_3284-1

IMG_3282-1

IMG_3281-1

IMG_3279-1

IMG_3283-1

IMG_3286-1

IMG_3285-1

Elles ont un peu pataugé dans les dates, mais tout de même, elles se sont bien débrouillées.

Et je me suis bien amusée !

 

Bon mercredi :-)

♥♥♥


Maquillage et... temps de cochon ! Makeup and ... bad weather!

(for translation, use the button at the top right / para traducción, use el botón en la parte superior derecha)

En raison du temps de cochon de ce jour, neige et blizzard, j'ai bidouillé quelques trucs qui me trottaient dans la tête depuis un moment.

J'ai notamment maquillé Marianne, et ajouté des taches de rousseur.

Et comme le résultat me plaisait, je lui ai "tiré le portrait".

IMG_3241-1

IMG_3241-2

IMG_3242-1

IMG_3243-1

Voici un "avant/après" pour comparer :

Image2

 J'en profite, puisqu'on m'a posé plusieurs fois la question : si vous êtes intéressée par ces magnifiques poupées American girl, il y a un importateur pour l'Europe, basé en Angleterre : https://mydollcollection.co.uk/ ; toutes les correspondantes de ma connaissance qui ont acheté chez eux ont été livrées en 72 h environ. 

Contrairement à la mode "société de consommation" où on jette pour racheter du neuf, ce sont des poupées que l'on peut réparer "à l'ancienne" : c'est à dire qu'on peut tout changer si quelque chose a un problème : la perruque, les yeux, les membres, la tête, le corps.. Ce qui évite un drame quand la petite propriétaire tient fort à sa poupée, et permet à des collectionneuses comme moi de faire des variations à l'infini sur les visages et les coiffures. 

C'est en effet une marque ancienne aux USA (elles ne sont vendues que là), et c'est amusant de voir sur les groupes dédiés à cette marque où je participe, de voir des mères et des grands-mères photographier la "passation" d'une American girl et son trousseau à la petite fille ou à la fille, qui jouera longtemps avec... pour preuve, ce concours de costumes identiques poupée/maitresse qui a eu lieu il y a quelques temps, les jeunes américaines n'ayant aucun complexe à sortir assez tard avec leur petite compagne de vinyle :

18292910

18311810

18311811

18311812

Bon, assez parlé de poupées....

ça c'était pour la partie plaisir du jour !

L'autre partie était moins agréable :

IMG_3245-1

la même vue en juin :

img_3211 500

IMG_3246-1

la même vue en juin encore :

IMG_5120-500

Le décor vu de la fenêtre de la cuisine :

IMG_3247-1

C'est ce que j'avais devant les yeux cet après-midi tout en préparant les légumes pour le wok de ce soir..... avouez qu'il y a de quoi couper l'appétit, même si le sauté de chou kale/carottes/poivrons/petits pois/oignons avec une sauce aux mandarines, servi avec du riz au jasmin était déliceux !!

Pour vous dire que ce n'est pas parce que nous sommes "habitués" à la neige que la circulation est moins dangereuse, voici les infos de ce soir :

ScreenShot01559

J'espère que c'est mieux chez vous, et que vous en profitez :-)

Bon mardi

♥♥♥

24 février 2019

Visite à l'abbaye Saint Benoit du lac - Visit to the abbey Saint Benoit du lac

(for translation, use the button at the top right / para traducción, use el botón en la parte superior derecha)

Dans toute ma tribu, il y a un futur historien. En tous cas, c'est le métier qu'il rêve de faire. Il s'agit de Ludovic.

Le voici qui a profité de quelques heures de soleil samedi après-midi pour emmener sa soeur et leurs amis visiter l'abbaye Saint Benoit du lac, à Magog.

Il était intarissable sur l'histoire de l'abbaye, racontant même des anecdotes dignes des merveilleuses histoires d'Alain Decaux, les tenant en haleine aussi bien que le faisait ce merveilleux historien lorsque je l'écoutais (souvenirs....). 

À tel point les trois autres l'écoutaient de manière quasiment fascinée :

IMG_3191-1

Je ne sais pas pour vous, mais moi, j'adorais l'histoire. Les cours étaient si mal donnés par mes pauvres profs d'histoire pas très doués pour le sens théatral que la quasi totalité des élèves trouvaient ça barbant. Mais lorsque je rentrais à la maison, mon grand-père était une mine d'informations et d'anecdotes qui rendaient passionnant le sujet qui avait été abordé en classe ce jour là.

Toutefois, lors de ma dernière année de collège, en 3e, on a eu un super prof d'histoire, qui savait raconter de manière vivante et ... parfois savoureuse ! il nous a conseillé d'acheter des bouquins de Guy Breton, qui venaient de sortir : "Histoires d'amour de l'histoire de France" (ce qui avait choqué des parents "coincés" et le pauvre prof s'était fait réprimander). Même mes deux meilleures copines, qui détestaient pourtant ça, se sont mises à trouver l'histoire très amusante quand je leur ai prêté le bouquin que j'avais acheté.

Voici d'autres vues de l'abbaye :

IMG_3196-1

IMG_3198-1

Ne croyez pas que c'est une abbaye ancienne, comme celles d'Europe... non, il faut voir les choses à la façon nord-américaine avec ses 400 ans d'histoire seulement. Cette abbaye est considérée comme TRÈS ANCIENNE pour le pays, mais en réalité elle date de 1912, ce qui paraitrait fort récent en Europe. 

Infos ici : https://www.abbaye.ca/comprendre-labbaye/histoire/ (cliquez sur les années pour faire défiler l'histoire et les photos)

Cela m'a toujours amusé de voir des objets datant des années 80 baptisées "antiquités" ici.... étant moi-même née en novembre 1955, je reconnais que je préfère la notion européenne du mot "antiquité" !!

En tous cas, ils ont bien fait d'en profiter car dès le soir la neige était de retour, aujourd'hui dimanche, c'était du verglas, et demain soir lundi nous aurons un joli -20°C.... (soupir).

Bon lundi que je vous souhaite ensoleillé et agréable :-)

♥♥♥

21 février 2019

David change de coiffure ! David changes his hairstyle !

(for translation, use the button at the top right / para traducción, use el botón en la parte superior derecha)

'étais un peu agacée par le visage trop juvénile de David Ning Wáwa (ICI), qui semblait vraiment trop "bébé bien sage" par rapport à sa sœur Pivoine (j'estime l'âge de mes poupées entre 12 et 15 ans).

Donc, j'ai changé sa coiffure, je lui ai mis un blouson de cuir, et le voici cette fois à mon gout... et apparemment, également au gout de sa petite amie Delphine (McKenna).

IMG_3118-1-2

IMG_3120-1

 

Je serai toujours surprise par la différence de physionomie et style que peut donner un simple changement de coiffure :

transformations AG64

Et vous, le trouvez-vous à votre gout le petit David ?

♥♥♥

20 février 2019

Belle au cours de danse - Belle at dance class

(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda)

Quand je vous avais présenté Belle (Isabelle) lors de son arrivée l'été dernier, je vous avais précisé que nous avions beaucoup de points communs, notamment la couture, et la danse classique.

Mais je ne vous avais jamais montré Belle en tenue de danse :-) 

Je rattrape cette lacune grâce à Léa qui est allée photographier Belle lors de son cours de danse quotidien.

IMG_3102-1

IMG_3107-1

IMG_3108-1

IMG_3111-1

Ces photos ont été faites pour un défi de couture, intitulé "c'est la forme", proposé en janvier par Sarma sur mon forum, défi où nous devions coudre ou tricoter des tenues pour nos petites sportives. Sarma est une super couturière bretonne qui fait des vêtements incroyablement beaux pour ses filles et petits-enfants, et aussi pour ses propres poupées.

Pour ce qui est de la danse classique, je ne la pratique plus en tant que telle, bien sur, mais en tant qu'ancienne élève de l'Opéra de Paris, ayant du abandonner à la pré-adolescence parce que je devenais trop grande (je mesure 1m77 !), mais qui a continué plusieurs heures de cours par semaine et quelques spectacles jusqu'à la naissance de mon premier fils, je suis toujours restée attachée à mes exercices quotidiens. Chaque jour, je fais toujours mes 10 minutes environ d'étirements classiques, barre et sol, qui me manqueraient terriblement si je ne les faisais plus. En fait, je pense que j'en serai esclave jusqu'à la fin de mes jours si je ne veux pas voir mes articulations se gripper, comme tous les anciens sportifs ; mais une esclave volontaire avec le sourire !!

Et parmi vous, qui a fait de la danse dans le passé, ou en fait encore ? classique, jazz, country, etc ? en tant que loisir et activité physique ?

Bon mercredi

♥♥♥

 


17 février 2019

Marianne et Logan sont anti-chasse (eux aussi) - Marianne and Logan are anti-hunting (they too)

(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda)

Marianne et Logan ont eux aussi profité de cette belle journée ensoleillée, et sont allés assouvir leur passion : observer la nature et la photographier.

Curieusement, ils sont allés aux mêmes endroits que nous aujourd'hui ! ce qui m'a permis de les photographier, mais aussi de photographier ce qu'ils ont observé.

Après une longue marche, les voici qui s'arrêtent et regardent d'un air émerveillé le spectacle qui s'offre à eux.

Vanille et Pistache sont parfaitement dressés et ne bougent pas d'un poil, arrêtés près de leurs jeunes maîtres.

IMG_3026-1

Qu'ont-ils vu ?

Une douce biche, qui, elle aussi les observe attentivement.

Puis-je vous faire confiance ? semble-t-elle leur demander avec les yeux... j'ai si peur des humains qui tuent ma famille.

IMG_3058-1

Oh, oui ! tu peux nous faire confiance à nous, lui dit Logan.

Tu sais, ajoute Marianne, nous sommes anti-chasse et on voudrait que tous les chasseurs soient tous atteints d'une maladie incurable qui les empecherait de tenir une arme jusqu'à la fin de leurs jours. Ce sont tous des sadiques qui pensent que tuer est un loisir. Ils n'ont pas plus le droit de vivre que toi, douce biche qui ne fait de mal à personne.

IMG_3021-1

Je suis bien d'accord avec Marianne au sujet de ces saletés de chasseurs, cette race de sadiques, si peu humaine, et si indigne d'être respectée. Et vous, qu'en pensez-vous ?

Si les photos de la biche, et celle de mes deux petits amoureux de la nature, vous plaisent, les voici en plan large et dimensions fond d'écran 1920 pixels, à télécharger ici : IMG_3058_1920  et   IMG_3026__1920

Bon lundi à toutes et tous :-)

♥♥♥

 

14 février 2019

14 février, la Saint Valentin - February 14, Valentine's Day

(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda)

Comme promis, Ethan est passé chercher Belle dans cette belle matinée de Saint Valentin.

Et, suivant la tradition, il lui apportait un cadeau, un adorable nounours qui tient un gros coeur :

IMG_2914-1

 "Il est trop beau, je l'adore, mille fois merci à toi mon Valentin" s'exclame Belle !!!

IMG_2919-1-2

Belle entraine Ethan dans la cuisine.

"Tu vois, de mon côté, je t'ai préparé des bonbons en forme de coeur, à la cerise et à la framboise".IMG_2923-1

"Waouh ! mes bonbons préférés, tu es vaiment super ma Valentine", s'exclame Ethan à son tour.

IMG_2921-1

Ils se tournent l'un vers l'autre, et.....

IMG_2926-1

et... j'ai quitté la cuisine, parce que je ne voulais pas être indiscrète. Je sais juste qu'ensuite, ils sont allés se promener, la main dans la main, avec leurs chiens Cachou et Berlingot :-)

Ce matin, Belle m'avait confié sa recette de bonbons naturels au jus de fruit, et elle m'a autorisée à la partager avec vous :

Ingrédients : 80 grammes de sucre de canne / 150 ml de jus de fruits (jus 100 % pas issu de concentré) / 2 grammes d'agar agar

Préparation : Délayer l'agar agar dans un peu de jus de fruits. Dans une casserole, faire bouillir le jus de fruits avec l'agar agar. À l'ébullition, ajouter le sucre et le faire fondre. Laisser bouillir quelques instants et arrêter la cuisson dès que le mélange monte. Verser dans des petits moules. Laisser refroidir à température ambiante (finir au réfrigérateur ni urgent !). Démouler et laisser sécher à l'air. On peut aussi les rouler un peu dans le sucre si on le souhaite (très facultatif).

Pour qui ne connait pas l'agar-agar : c'est une algue qui a de grandes propriétés de gélification naturelle, et remplace la gélatine en ayant un double avantage : elle est zéro calories, et évite la graisse animale de la gélatine traditionnelle, donc parfaite autant pour les végétariens que pour ceux qui veulent un régime plus sain. Elle permet de confectionner des aspics, crèmes, confitures, et peut même remplacer les oeufs dans des flans.

Voilà la journée de Saint Valentin de Belle et Ethan.

Bon vendredi

♥♥♥

 

 

13 février 2019

13 février, veille de Saint Valentin - February 13, Valentine's Day Eve

(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda)

Quand la neige a enfin eu fini de tomber, Belle est sortie pour faire courir Cachou.

Surprise, elle reçoit un texto de Ethan qui lui dit : "va voir dans la boite à lettres".

IMG_2874-1

 Elle va donc ouvrir la boite à lettres (un peu enfouie dans la neige) et y trouve une carte de St Valentin où Ethan lui écrivait (après quelques mots doux que je ne vous dévoilerai pas afin de respecter leur intimité !!) qu'il passerait la chercher demain en fin de matinée.

IMG_0400-1

IMG_0400-1-3

Mais oui, rappelez-vous, mes petits amis vivent dans un pays extraordinaire : le Dollsland (voir ICI). Or, au Dollsland, le 14 février est un jour férié, il n'y a pas d'école, de collège, de lycée, de travail : tout le monde fête la St Valentin, soit en tant que fête de l'amitié, soit en tant que fête des amoureux, comme c'est le cas de Belle et Ethan :-)

À demain pour la suite de la Saint Valentin de Belle et Ethan !

Si la seconde photo vous plait, je vous l'offre en plan beaucoup plus large pour votre fond d'écran ;

à télécharger ici en 920 pixels : IMG_0400_1920

 

Donc, nous venons bien d'avoir une nouvelle tempête de neige, la énième de la saison, et ça n'est pas terminé, on en a encore pour deux mois environ (sauf miracle climatique !). Mais celle-ci était quand même "gratinée" :

ScreenShot01441

ScreenShot01446

Mais le plus décourageant, maintenant que cette tempête est terminée, avec une agréable (temporaire) remontée de températures douces à -2° seulement, c'est de lire ça : une nouvelle tempête va prendre le relais ... grrrrrr !

ScreenShot01447

Heureusement que la Saint Valentin existe pour mettre un peu de gaité dans cette période hivernale :-)

BONNE SAINT VALENTIN À TOUTES ET TOUS

♥♥♥

09 février 2019

Pistache et Vanille se rencontrent - Pistachio and Vanilla meet

(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda)

Logan présente sa nouvelle chienne Pistache au chien de Marianne.

"J'espère qu'elle va bien s'entendre avec Vanille", dit Marianne un peu inquiète.

Elle s'inquiétait pour rien car, deux minutes plus tard, les chiens gambadaient joyeusement ensemble ! 

J'ai fait deux versions de cette image :

- une avec les queues qui remuent :-)

Source: Externe

- et une fixe, plus grande :

IMG_2523-1-2

Laquelle préférez-vous ?

 Bon samedi

♥♥♥

06 février 2019

Couture pour un nouveau venu : David Ning Wáwa

(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda)

Mon petit dernier est d'origine chinoise, c'est le frère de ma jolie Pivoine, que vous connaissez déjà. 

Leur nom de famille à tous les deux est Wáwa. Pourquoi leur ai-je choisi ce nom ? Simplement parce que Wáwa veut dire "poupée" en chinois (mandarin), comme vous pourrez le vérifier ICI.

Donc je vous présente le mignon petit David Ning Wáwa (Ning = Paisible):

IMG_0343-1 

Si vous ne vous souvenez pas de sa soeur Pivoine Zhu Wáwa (Zhu = Perle), la voici :

IMG_0204-1

Mignon David, pour qui j'ai cousu un sweatshirt décoré d'un appareil photo brodé, car David est aussi fan de photo que sa soeur Pivoine ! Toutefois, c'est dans la nature qu'il aime photographier, avec son amie Lea, contrairement à sa soeur qui aime le studio-photo et bidouiller des expériences "scientifiques" avec son copain Guillaume.

Je lui ai également cousu un pantalon de velours côtelé (ou milleraies) marron, avec les raies verticales cette fois, pas comme le pantalon en velours vert de Guillaume (ICI).

IMG_2685-1

Logiquement, David est le dernier ajout à ma collection de poupées American girl, que vous pouvez voir ICI  (sauf si... un coup de coeur associé à un coup de chance aux enchères eBay, sait-on jamais ?!).

Bon jeudi

♥♥♥