24 octobre 2018

C'est sain et vivifiant ! It's healthy and invigorating !

(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda)  Aujourd'hui, 23 octobre, j'ai croisé Belle et Ethan qui se promenaient près de la rivière à Sherbrooke. Ils avaient sorti les manteaux chauds. Ethan a commencé par dire à Belle que c'était sain et vivifiant de se promener dans l'air "frais"... Mais au bout d'un moment, je les ai vu revenir beaucoup moins enthousiastes. Tu m'en reparleras de la promenade de santé, a dit Belle. J'espère ne pas avoir attrapé de... [Lire la suite]

19 octobre 2018

J'aime Kaya - I love Kaya

(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda)  Kaya'aton'my, dite Kaya, jeune amérindienne de la tribu Nimíipuu (Nez Perce, nation indienne du nord de l'Oregon et de l'Idaho.) est le huitième personnage historique des poupées American Girls. Les Nez-Percés sont les éleveurs des célèbres chevaux apaloosas. Conduits par Chef Joseph, traqués par l’armée, ils ont accompli une des marches vers la liberté parmi les plus héroïques de l’Histoire. En... [Lire la suite]
18 octobre 2018

Première chute de neige... First snowfall...

(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda)  Hier, à la maison, en début d'après-midi : Hier soir : Cet après-midi, Marianne a voulu voir ce qu'il en était, et bien couverte, en compagnie de Vanille, bien couvert également, elle est sortie de la maison : Curieuse, elle a continué sa promenade pour voir ce qu'il en était en bas. Il y faisait zéro à 15 h, et la neige y avait déjà totalement fondu, mais pas sur les pistes du Mont Orford.  Chaque... [Lire la suite]
Posté par Guyloup à 21:45 - - Commentaires [23] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
18 octobre 2018

Si ça pouvait durer toujours... If it could last forever ...

(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda)  Retour sur des photos d'il y a quelques jours, dans la lumière d'un (presque) chaud soleil d'automne début octobre :  ♥♥♥
18 octobre 2018

Marianne et la nature - Marianne and nature

(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda)  Se promener dans la forêt...  découvrir ses secrets...  ressentir la force des arbres...  admirer le décor... méditer dans le silence...  Voilà tout ce qu'aime Marianne... ce qui nous fait beaucoup de points communs. Et vous ? aimez-vous vous ressourcer dans le silence de la nature ? ♥♥♥
14 octobre 2018

Les petits amoureux de l'autome - Little lovers of autumn

(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda)  Malgré la brise déjà glaciale, deux petits amoureux de l'automne admirent les couleurs au bord du lac :   ♥♥♥  

14 octobre 2018

Même pas peur ! - Not even afraid !

(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda)  Si tu crois que tu me fais peur gros toutou !! La confrontation s'est bien passée, ce mignon pittbull grassouillet était tombé amoureux de Gabrielle et lui léchait le visage, elle a eu besoin d'un bon débarbouillage au retour ! Voici la photo que j'avais eu le temps de prendre avant l'arrivée de ce gros pépère en manque de câlins !  ♥♥♥
07 octobre 2018

Joyeuse Action de Grâce Canadienne - Happy Canadian Thanksgiving

Au Canada, l'Action de grâce, c'est à dire Thanksgiving en anglais, est célébrée le deuxième lundi d'octobre pour célébrer les récoltes et rendre grâce des bonheurs reçus pendant l’année. Qu'on soit croyant ou non, je pense qu'il est bon de faire un petit arrêt dans nos activités, et de regarder autour de nous pour réfléchir à tout ce que nous avons la chance d'avoir et de pouvoir faire, et ainsi remercier pour cela. Que vous remerciez Dieu ou le destin, peu importe : en fait, l'essentiel est que vous réalisiez que votre vie est... [Lire la suite]
05 octobre 2018

Cadeau - fond d'écran d'automne - Gift - autumn wallpaper

(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda)  Voici une photo de ce jour, pour apporter un peu des couleurs de notre automne canadien dans vos écrans :-) fond d'écran 1920 x 1080 pixels à télécharger ici : IMG_8837_1920 Le texte signifie : "tomber amoureuse de l'automne". C'est un jeu de mot car "fall" est un mot qui signifie "automne" dans le langage courant, tout autant que le mot "autunm", qui est plus classique ; toutefois, le verbe "to fall" veut... [Lire la suite]
03 octobre 2018

Ça y est, les couleurs s'installent - That's it, the colors are installed

(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda)  Nous sommes allés faire quelques courses à Magog cet après-midi, et j'ai constaté que le manque de lumière aidant, les érables se sont brutalement décidé à rattraper leur retard de coloration : Le Mont Orford avait disparu dans la brume : Mais elle s'estompait rapidement pour laisser place à l'arrivée de nuages sombres ; quelques kilomètres plus loin, en passant au dessus de l'autoroute, voici à quoi il... [Lire la suite]