06 mars 2019

Portrait de Grace, 14 ans - Portrait of Grace, 14 yo

(for translation, use the button at the top right / para traducción, use el botón en la parte superior derecha)

Comme vous avez du le remarquer au travers de leurs comportements et activités, mes poupées représentent des jeunes ados, et pas des bébés comme chez certaines autres collectionneuses qui vont même jusqu'à les faire parler en zozotant.

De ce fait, j'ai entrepris de les vieillir un peu avec un léger maquillage. Et je vais vous les présenter individuellement sous forme de portraits.

Voici Grace. Elle a 14 ans. Elle est observatrice, optimiste, dynamique, directe. Ses pôles d'intérêts sont le cinéma, la mode et la musique. Bonne élève, elle espère devenir styliste ou attachée de presse.

Et porte bien son nom car elle est très jolie... et elle le sait, mais sans ostentation. Toutefois, elle n'hésite pas à se servir de son joli sourire et de son regard de saphir quand ça peut l'avantager !!

IMG_3397-1

IMG_3399-2

IMG_3398-1

 

Grace Thomas était la Girl of the year 2015, c'est à dire la "fille de l'année 2015".  

Explications : indépendamment de la gamme de poupées "Create your own", visible ici, (qui permet de créer une poupée avec couleur de peau, forme de visage, couleur d'yeux, type, coupe et couleurs de cheveux, entièrement personnalisables), ainsi que des 48 modèles de poupées de la gamme "Truly Me", visibles ici, chaque année, American girl sort en plus, au premier janvier, une "fille de l'année" qui n'est disponible à la vente que jusqu'au 31 décembre). 

Elle m'avait tellement plu qu'elle a été la première qui m'a fait basculer dans la collection de poupées de cette marque.

Et vous, comment la trouvez-vous ?

À bientôt pour la suite,

♥♥♥


08 décembre 2017

La beauté de Chavonne - The beauty of Chavonne

J'aime toutes mes Journey Girls, ce sont vraiment de magnifiques poupées d'une grande qualité, aux visages rayonnants de beauté, et je serais incapable de dire laquelle est la plus belle.

Toutefois, quand on a un appareil photo dans les mains, il est Impossible de résister devant Chavonne lorsqu'un rayon de soleil hivernal vient l'éclairer de sa douceur. Voici deux portraits qui ne pourront que vous le confirmer.

I love all my Journey Girls, they are really beautiful dolls of great quality, with radiant faces of beauty, and I would not be able to say which one is the most beautiful.

However, when you have a camera in your hands, it is impossible to resist in front of Chavonne when a ray of winter sun comes to light its sweetness. Here are two portraits that can only confirm it.

IMG_0779-1

IMG_0779-1-2

Pour celles qui ne les connaissent pas encore, les Journey Girls sont une ligne de poupées de 46 cm, diffusées par ToysRus (au prix de 29 euros en France, ; 34 $ + taxes au Canada ; 39 $ aux USA) ; vous pouvez les retrouver sur leur site de vente en ligne ; en plus, ils livrent gratuitement.

For those who do not know them yet, the Journey Girls are a line of dolls of 46 cm, distributed by ToysRus (at the price of 29 euros in France ; 34 $ + taxes in Canada ; 39 $ in USA); you can find them on their website; in addition, they deliver for free.

À bientôt, See you soon,

♥♥♥