05 février 2020

Naomie et les droits bafoués des femmes amérindiennes

(To translate, use the Google button at the top right) 

Parmi ma petite cinquantaine de poupées American Girl, il y en a 3 qui sont mes favorites.

Tout d'abord, il y a Rose-Marie, que vous connaissez plus sous le nom de Rose.

Puis il y a Belle, ma "mini-moi"

Et pour finir, il y a Naomie-Nïbin Blackburn, une jeune fille de 18 ans, d'origine amérindienne, elle étudie le cursus du baccalauréat en droit à l'université de Sherbrooke (ICI). Très fière de ses origines, elle milite activement pour le droit des femmes autochtones (c'est ainsi qu'on appelle les amérindiens au Québec). Précision : Nïbin veut dire "c'est l'été", en algonquin.

IMG_1316-1

Alors, pour bien marque ses origines, je lui ai tricoté un pull aux motifs rappelant les dessins traditionnels amérindiens, et je lui ai fait un sac dans le même esprit.

Et je lui ai même mis mes plumes-bijoux préférées, celles en émail cloisonné !

IMG_1317-1IMG_1315-1

Vous connaissez déjà son frère, Louis-Waban Blackburn, le petit ami de Marianne la rousse, mes étudiants en environnement.

WABAN

 Mais vous connaissez aussi leurs ancêtres d'il y a 6 générations :

Parle avec le vent :

PARLE AVEC LE VENT

et sa fille, Lumière du matin :

Étoile du matin

 elle-même mère de Soleil d'automne et Pluie de printemps :

PLUIE DE PRINTEMPS

SOLEIL D'AUTOMNE

Ces 6 personnages sont tous des poupées American Girl du modèle Kaya, mais ils sont tous légèrement différents.

C'est vraiment ce que j'apprécie dans ces poupées, bien que considérées comme "fabriquées en grandes séries", elles ne se ressemblent pas de manière parfaitement identique. Et c'est pareil pour les autres modèles dont j'ai plusieurs versions, pas seulement pour mes Kaya.

Je lui ai fait faire une petite séance de photo en extérieur lors d'une sortie-courses à Sherbrooke :

IMG_1303-1

IMG_1298-1-3

IMG_1300-1

IMG_1304-1-2

Pour en revenir à la raison de son militantisme, c'est le mépris envers les femmes autochtones qui est en cause au Canada.

Pour deux raisons.

La première, c'est que si un homme indien se marie avec une femme non indienne, leurs enfants auront la reconnaissance du statut d'indien par le gouvernement.... mais si une femme indienne se marie avec un homme non indien, elle pert son statut et ses enfants n'y ont pas droit !!!

https://ciddhu.uqam.ca/fichier/document/femmes-autochtones-au-canada_fr.pdf

https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1147517/femmes-autochtones-statut-transmission-droits-descendance-loi-indien

La seconde, c'est que plus de 1000 femmes autochtones ont été victimes de meurtres ou on disparu, et ceci dans l'indifférence quasi totale du gourvernement encore :

https://www.ababord.org/Le-Canada-abandonne-les-femmes

Entre 1980 et 2012, selon les chiffres de la Gendarmerie royale du Canada, 1181 cas de meurtres et de disparitions d'Amérindiennes canadiennes ont été déclarés à la police. Proportionnellement, c'est comme si 55.000 Françaises avaient été assassinées ou s'étaient volatilisées, dans l'indifférence quasi générale.

Aujourd'hui, les femmes autochtones –c'est-à-dire les Premières Nations, les Métis et les Inuits– représentent 24% des victimes d'homicides alors qu'elles ne constituent que 4% de la population féminine du Canada. En clair, elles sont 12 fois plus susceptibles d'être assassinées ou portées disparues que toute autre femme au Canada, et 16 fois plus que les femmes blanches.

Une commission d'enquête nationale a mis plusieurs mois pour rendre finalement, le 3 juin 2019, un rapport d'enquête nationale consacrée aux femmes et aux filles autochtones disparues ou assassinées au Canada. 

Dès sa publication, le rapport, intitulé Réclamer notre pouvoir et notre place, a suscité une vague de polémiques. En cause, l'utilisation par le document du terme «génocide», martelé 122 fois aux côtés des mots «colonisation», «meurtre» et «viol». 

Le Premier ministre canadien, Justin Trudeau, s'est alors montré frileux à l'idée de reprendre ce terme à son compte, préférant plutôt parler de «génocide culturel» !!

Catherine Flynn, professeure associée à l'Université du Québec à Rimouski qui a travaillé sur les violences faites aux femmes autochtones, le confirme: «Il est impossible d'en parler sans aborder le contexte colonialiste dans lequel les femmes ont vécu et continuent de vivre, notamment avec les écoles résidentielles.»

Les écoles résidentielles, ce sont les pensionnats autochtones, des écoles religieuses financées par l'État, créées pour assimiler les enfants autochtones dans la culture eurocanadienne (canadienne d'ascendance européenne). L'objectif affiché était clair, il s'agissait de «tuer l'Indien dans l'enfant».

https://www.cliquezjustice.ca/dossiers-speciaux/pensionnats-autochtones-150-ans-d-injustice-a-reparer

À partir des années 1830, environ 150.000 enfants ont été arrachés à l'âge de 3 ans à leurs familles pour être éduqués selon les dogmes chrétiens. Il leur était interdit de parler leur langue, on les lavait même à l'eau de Javel pour blanchir leur peau. Les sévices et agressions sexuelles étaient courantes et plus de 4.000 enfants y sont morts.

Ces pensionnats ne sont pas de l'histoire ancienne: le dernier a fermé ses portes en 1996. Si les gouvernements successifs ont présenté leurs excuses, les conséquences dévastatrices de ces écoles se font toujours sentir chez les survivants et leurs descendants.

https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/723529/pensionnats-autochtones-genocide-culturel-selon-commission-verite-reconciliation

«Dépassés par cet héritage, nombre d'entre eux ont succombé au désespoir et à la dépression. De nombreuses vies ont été perdues dans l'abus d'alcool et de drogues», lit-on dans le rapport de la Commission de vérité et réconciliation de 2015.  Ces traumatismes peuvent expliquer que des autochtones en arrivent à reproduire les violences qu'ils ont subies.

Certains Canadiens sont d'ailleurs tentés de rejeter la responsabilité des violences infligées aux femmes autochtones sur les hommes de leur communauté et leurs comportements à risque. Or, selon l'Institut national de la santé publique, ces comportements «sont plutôt le reflet de bouleversements identitaires engendrés notamment par les pensionnats ».

Ils sont aussi la conséquence «de la détresse occasionnée par les conditions de vie défavorables: pauvreté, surpeuplement des logements, faible accès à l'emploi et à l'éducation, etc dans les réserves ».

Pour échapper à cette violence, les jeunes femmes quittent leur communauté et se retrouvent dans les villes où certaines sont exploitées sexuellement ou deviennent sans-abri. C'est alors un autre type de violence, extérieure à leur communauté cette fois, qui s'abat sur elles.

Les femmes autochtones se situent donc à la croisée de plusieurs discriminations : elles sont violentées car :

1) elles sont des femmes,

2) elles ne sont pas blanches

3) elles sont pauvres.

Et personne ne fait rien, ou presque. c'est comme si l'État accordait moins de valeur à la vie de ces femmes.

Je pense que vous me sentez un peu énervée là ! non seulement en temps qu'épouse d'un métis, mais aussi parce que j'ai participé à faire circuler des pétitions et réclamations pour le droit des femmes autochtones pendant des années, et la révolte que je sentais en moi à l'époque se regonfle à chaque fois que je pense à ça.

Voilà pourquoi la jolie Naomie milite.... 

IMG_1302-1

Bon mercredi :-)

♥♥♥


02 février 2020

Pourquoi y a-t-il une tête de cerf sur la cheminée de Rose ?

On m'a régulièrement demandé pourquoi il y avait une tête de cerf sur la cheminée de la cuisine de Rose, alors que tout le monde sait que je suis farouchement anti-chasse. Voici l'explication.

Pendant que Rose épluche des carottes pour préparer le souper, Lily, sa jeune soeur, jette un oeil au journal local que leur frère Narcisse a rapporté ce matin.

IMG_1286-1

- Oh, s'exclame-t-elle, as-tu vu qu'on parle de Papa dans le journal ?

Rappel : le père de Rose, Lily et Narcisse est mort l'hiver dernier, en compagnie du jeune époux de Rose ; ils se sont perdus dans le blizzard alors qu'ils s'en revenaient à la maison. 

IMG_1287-1

- Oui, répond laconiquement Rose, j'ai vu ça.

Elle a encore beaucoup de mal à parler des deux disparus. Malgré l'année entière qui vient de s'écouler, elle ne perd pas espoir de les voir un jour apparaitre car ils n'ont pas été retrouvés à la fin de l'hiver.

- S'il te plait, raconte moi encore l'histoire du cerf et du lynx, et de la raison pour laquelle on ne mange jamais de cerf dans notre famille, demande Lily.

- Oh oui, raconte la encore, ajoute Narcisse qui vient d'entrer dans la cuisine.

IMG_1291-1-2

- Mais vous avez déjà entendu cette histoire 20 fois au moins, répond Rose en souriant.

- Ce n'est pas grave, dit Lily, ça fera 21 fois, et l'histoire est tellement belle que je ne m'en lasse pas, et puis j'aime quand on parle de Papa.

IMG_1291-1

Alors Rose commence à raconter :

"C'était il y a bien longtemps, vous n'étiez pas encore nés, et moi non plus. À l'époque, il n'y avait qu'une petite ferme et quelques maisons autour de la scierie ; le magasin général de grand-oncle Nils était le seul commerce du village qui venait de se créer ici. Papa était jeune marié, et il était parti chasser. Il a repéré les traces d'un cerf, il les a suivies, loin dans la forêt. Et tout à coup, il l'a vu, c'était un grand mâle. Il a essayé de s'en approcher sans faire de bruit, mais  juste quand il allait tirer, un énorme lynx est sorti d'on ne sait où, et lui a sauté dessus. Heureusement, c'était l'hiver et Papa portait un vêtement très épais, ce qui l'a un peu protégé des griffes. Toutefois, il n'arrivait pas a se débarrasser du lynx qui était vraiment gros et fort, et il pensait qu'il risquait d'être gravement blessé, sinon pire. Il commençait à désespérer, quand le cerf leur a foncé dessus. Papa a cru qu'il allait mourir, jusqu'au moment où il a réalisé que le cerf n'attaquait que le lynx, et pas lui du tout. Le lynx a délaissé Papa pour se défendre des attaques du cerf, mais il n'a finalement pas résisté aux coups de cornes et de sabots que celui-ci lui assénait. Quand le lynx s'est finalement sauvé, Papa a regardé le cerf qui reprenait son souffle, il lui a dit merci, et il est parti, incapable de tuer l'animal qui venait de lui sauver la vie. Quelle ne fut pas sa suprise quand il a vu que le cerf le suivait ! À partir de ce jour, le cerf est régulièrement revenu dans notre parcelle de forêt, et Papa a toujours refusé qu'on coupe le boisé derrière la maison afin qu'il ait un endroit pour se réfugier. Leur bizarre "amitié" a duré des années, jusqu'à la mort du grand cerf,  qui, devenu vieux, s'était battu avec jeune mâle qui l'avait mortellement blessé, et qui était venu mourir dans le boisé, tout près de nous. J'étais petite à l'époque, je devais avoir 6 ou 7 ans, mais je me souviens de l'émotion de Papa qui disait qu'il avait perdu le meilleur ami qu'il n'ait jamais eu : celui qui lui avait sauvé la vie. C'est pour ça qu'il a fait empailler la tête de son ami, et qu'elle est là sur la cheminée, pour nous rappeler de respecter tout le monde car on peut avoir besoin de l'aide de n'importe qui au moment où on s'y attendra le moins".

Pendant que Rose recommence à peler ses carottes, les deux jeunes regardent la tête de cerf et restent silencieux quelques instants, méditant sur cette histoire qu'ils connaissent depuis leur enfance mais qui les impressionne toujours autant.

Puis Lily dit :

- Merci le cerf, si tu n'avais pas été là, on ne serait même pas nés !

- C'est vrai ça, répond Narcisse, ça aurait ete dommage !! Moi je jure que, comme Papa, je ne chasserai et je ne mangerai jamais les cerfs de toute ma vie non plus.

IMG_1293-1

 Vous allez  surement vous demander comment je connais cette histoire. C'est que Rose l'avait racontée dans son journal intîme, et que je l'ai vue dedans quand Marianne l'a découvert dans une vieille malle du grenier, et qu'elle l'a fait lire à Belle.

Parmi toute une pile de vieux journaux jaunis, elle a d'ailleurs aussi retrouvé l'exemplaire que montrait Lily à Rose, celui qui mentionne Charles Bonnefoy, leur père ; il a un peu jauni depuis 1870, mais il est encore très lisible :

ScreenShot03408

N'oubliez pas la leçon de Charles Bonnefoy : respectez tout le monde car on peut parfois avoir besoin de l'aide de personnes dont on n'aurait jamais cru qu'elles pourraient devenir des amis.

Bon lundi :-)

♥♥♥

Posté par Guyloup à 21:28 - - Commentaires [32] - Permalien [#]
Tags : , , ,
30 janvier 2020

Promenade du 30 janvier 2020

Miracle: le soleil brillait aujourd'hui ! comme il est très rare cet hiver, il était important de ne pas le manquer.

Je vous propose donc de voir le résultat de notre balade du jour, d'un point à l'autre des 2 croix rouges sur la carte ci-dessous.

map

IMG_1110-1

IMG_1123-1

IMG_1124-1

IMG_1131-1

IMG_1137-1

IMG_1138-1

IMG_1139-1

IMG_1141-1

IMG_1142-1

IMG_1143-1

IMG_1145-1

IMG_1148-1

IMG_1154-1

IMG_1157-1

IMG_1161-1

IMG_1168-1

IMG_1170-1

IMG_1172-1

IMG_1200-1

IMG_1204-1

IMG_1206-1

IMG_1209-1

IMG_1210-1

IMG_1212-1

IMG_1213-1

IMG_1214-1

IMG_1217-1

IMG_1218-1

IMG_1220-1

IMG_1222-1

IMG_1223-1

IMG_1224-1

IMG_1225-1

IMG_1236-1

IMG_1239-1

IMG_1240-1

IMG_1249-1

IMG_1251-1

IMG_1252-1

IMG_1253-1

IMG_1254-1

IMG_1255-1

IMG_1258-1

IMG_1259-1

IMG_1265-1

Bon vendredi :-)

♥♥♥

Posté par Guyloup à 22:41 - - Commentaires [15] - Permalien [#]
Tags :
29 janvier 2020

Petite neige sème la panique

Lueur lointaine est une jeune fille de 17 ou 18 ans, avec une déficience mentale.

Elle avait environ un an quand elle a été rapportée lors d'une attaque de représailles menée contre une tribu voisine qui en avait fait autant quelques semaines plus tôt.

À cette époque, Lumière du matin pensait qu'elle ne pouvait pas avoir d'enfant, alors elle l'a adoptée.

Quand la jeune femme s'est rendue compte du problème de l'enfant, elle lui a donné ce nom, Lueur lointaine, car cela évoquait le regard de la petite, qui semble toujours errer, même quand elle écoute ce qu'on lui dit. 

Malgré tout, Lumière du matin a eu trois enfants ensuite : Soleil d'automne, 16 ans, puis Pluie de printemps, 15 ans, et enfin Petite neige, 8 ans.

Lueur lointaine et Petite neige s'entendent bien. C'est même surprenant de voir qu'elles semblent se comprendre, comme si le petite savait atteindre l'esprit de la jeune fille mieux qu'aucun des autres membres de la tribu. Alors quand on cherche l'une, on trouve généralement l'autre avec elle.

Et aujourd'hui.... les deux avaient disparu.

Il faisait un froid mordant, et le jour commençait à décliner. Alors Lumière du matin est allée voir sa mère, Parle avec le vent, persuadée qu'elles étaient avec elle au chaud sous le tipi de l'aïeule, car elle sait que les deux filles aiment aller l'écouter raconter des légendes, même si il est probable que Lueur lointaine ne comprend pas grand chose aux histoires qu'elle écoute pourtant sagement.

Mais non, elles n'y étaient pas.

Lumière du matin a commencé à vraiment s'inquiéter car le froid allait bientôt s'intensifier avec la tombée du soir.

Elle est allée chercher Soleil d'automne et Pluie de printemps, et accompagnés de Parle avec le vent, ils se sont mis à les chercher en formant des cercles de plus en plus grand autour du camp, en les appelant à tue-tête.

Au bout d'un moment, ils se sont vraiment inquiétés : car bien que les attaques inter-tribales aient cessé depuis l'installation du village des blancs à proximité, cela pourrait malgré tout arriver à nouveau. Auraient-elles été enlevées ?

Ils continuent à chercher, et à appeler. Lumière du matin est de plus en plus anxieuse, elle court, ses longs cheveux flottant derrière elle au rythme auquel bat son coeur de mère inquiète.

Tout à coup, Pluie de printemps s'écrie : "les voilà" !

En effet, Lueur lointaine et Petite neige arrivent tranquillement, sans avoir la moindre idée que grand-mère, mère, frère et soeur aient pu s'inquiéter pour elles ! 

- Mais où étiez-vous passées ? demande Lumière du matin.

- Réalisez-vous que vous nous avez tous inquiétés ? ajoute Parle avec le vent.

Petite neige les regarde d'un air étonné et dit :

- Mais nous étions juste allées dans la forêt pour essayer d'apercevoir le gros hibou qu'on entend hululer la nuit !

Parle avec le vent a l'air très sérieuse et lui dit :

- Ne pas avertir et dire où vous alliez n'est pas respectueux. Tu as fait passer votre plaisir avant notre inquiétude, ce n'est pas bien.

La fillette se rappellera de cette leçon, car dans les communautés amérindiennes, le respect des aînés et des autres membres de la tribu passe avant tout.

IMG_1087-1

Petite neige, la jeune soeur de Soleil d'automne et Pluie de printemps, est le dernier ajout à mon groupe amérindien.

Elle est également de la marque American Girl, mais c'est Ashlyn de la série Wellie Wishers (voir ICI),  des poupées de 36,8 cm (14,5 ") qui sont prévues pour être les petites soeurs des grandes 46 cm (18 "). Elles ont le gabarit des Chérie de Corolle.

Je lui ai retiré sa perruque originale pour lui mettre un perruque à deux nattes (après une légère adaptation à la taille de sa tête). Il me reste à reprendre sa robe que je trouve trop longue pour elle.

IMG_1087-1-2

Après cette escapade dans la neige, je pense que la fillette sera plus raisonnable la prochaine fois..... mais.......... à suivre !

Bon jeudi :-)

♥♥♥

 

26 janvier 2020

Promenade du 26 janvier sous la neige

Il y a des moments où grisaille ou pas, on en a assez d'être dans la maison et on a envie de sortir se balader.

Surtout que les jours rallongent, et qu'on commence à rêver du printemps (enfin, pour nous, sauf miracle, il faut encore 3 mois de patience pour ça).

Et quand il se met à neiger doucement, on continue quand même. Parce que, paradoxalement, les nuages font parfois un effet de réflexion de la lumière, et que cette luminosité fait du bien à voir.

De plus, cette petite neige fine qui tombe doucement a un petit quelque chose qui rappelle un peu les contes de Noël, c'est presque magique.

Ce fut le cas aujourd'hui, et je vous ai rapporté quelques photos bien sur !

Au départ, ce sont Marianne et Waban qui s'ennuyaient dans la maison, et qui ont eu envie de chausser les raquettes pour aller faire courir les chiens.

Alors nous les avons suivis.

Et je vous propose d'en faire autant !

IMG_1036-1

IMG_1038-1

IMG_1039-1

IMG_1053-1

IMG_1051-1

IMG_1046-1

IMG_1057-1

IMG_1056-1

IMG_1046-1

IMG_1047-1

IMG_1045-1

IMG_1044-1

IMG_1042-1

Et retour à la maison avec un bon café chaud !

Passez une belle journée :-)

♥♥♥

Posté par Guyloup à 23:44 - - Commentaires [15] - Permalien [#]
Tags : , ,

25 janvier 2020

Petit pull pour jolie cavalière

J'ai tricoté un pull pour McKenna (qui porte ici une perruque Julie Allbright, très blonde, qui, à mon avis, met ses beaux yeux bleus plus en valeur que sa perruque blond foncé originale).

J'en ai profité pour insérer sur la photo une petite phrase qui devrait plaire aux jeunes passionnées d'équitation.

IMG_1026-1

IMG_1024-1

Je vous remercie de toutes vos visites et de tous vos gentils commentaires tampon-merci-coeur-dentellepour lesquels, une fois de plus j'ai pris un retard fou pour vous répondre... 

Bon dimanche :-)

♥♥♥

24 janvier 2020

Punition pour les bavards !

Vous vous souvenez sans doute que ma douce Rose est l'institutrice de la petite ville.

Et que dans sa classe, il y sa soeur Liliane (Lily) et son frère Narcisse, ce qui n'est pas toujours facile à gérer, tant à l'école qu'à la maison.

Or, ce matin, Rose avait bien du mal à faire taire les garçons dans la classe.

Elle les a déjà rappelé à l'ordre deux fois.

IMG_1020-1 sepia

- Narcisse, Eric, si je vous gêne dans vos bavardages, il ne faut pas hésiter à nous le dire ! s'est-elle exclamé à la troisième fois. Pour vous calmer, vous resterez dans la classe pendant la récréation.

IMG_1023-1 sepia

Les filles ont presque souri, mais elles se sont vite arrêtées parce qu'elles savent combien ça sera dur pour leurs frères de rester enfermer au lieu d'aller courir dehors.

IMG_1021-1 sepia

Le décor est un des panneaux du Scenes and Settings de la poupée Samantha Parkington, de American Girl ; une espèce de très grand livre en carton épais, contenant 6 décors double-page pour de jolies mises en scènes.

retired-american-girl-scenes-settings_1_c90a7991933d1e79cf2102f8a6c3eba8téléchargement

Les pupitres sont également de la série d'accessoires de la poupée Samantha, en vrai fer et bois.

Ces accessoires datent des années 80, et l'un comme l'autre ne se vendent plus depuis très longtemps ; de nos jours, ce genre de qualité ne se fait plus malheureusement, avec le regne du plastique.

Pour qui préfère voir les couleurs, voici les mêmes photos dans leurs teintes originales :

IMG_1020-1

IMG_1021-1

IMG_1023-1

Bon samedi !

♥♥♥

20 janvier 2020

Blue Monday et photo d'hiver

Inutile de le préciser, vous avez du le remarquer :  Canalblog a décidé de faire le tour de tous les bugs possibles et existants, et je crois qu'ils vont même en inventer des nouveaux rien qu'à eux ! 

Merci à celles et ceux d'entre vous qui sont passés voir mes deux derniers messages, et encore merci à celles et ceux qui auraient voulu les commenter mais n'ont pas pu.

Un peu d'humour ? peut être avez-vous déjà entendu dire que selon des études supposément scientifiques, le troisième lundi du mois de janvier serait "le Blue Monday", le pire jour de l'année à cause de plusieurs facteurs : la météo, les résolutions de la nouvelle année qui sont (déjà) oubliées, la luminosité, et les dettes...

C'est faux, bien sur ! Après tout, pourquoi le troisième lundi serait-il plus triste que le second mardi ou quatrième jeudi de janvier ?

ScreenShot03323

Cette formule abracadabrante qui a pourtant fait le tour du monde depuis bientôt une quinzaine d'années, a été montée de toute pièce par la compagnie aérienne Sky Travel, en 2006, lors d'une opération marketing. Le but ? Faire partir les gens en vacances pour, justement, ne pas être victime de la soit-disant déprime du troisième lundi de janvier !

Et il y a eu plein de monde pour gober ça ! Décidément, on fait croire n'importe quoi, et ça marche.

 

Pour aujourd'hui, juste une petite photo prise derrière chez moi ce soir, lorsque le soleil est descendu à l'horizon derrière la forêt.

IMG_0954_5_6-1

 

Désolée si vous voulez commenter ce message (ou les deux précédents qui me tenaient très à coeur), et que ça ne fonctionne pas, mais Canalblog a du subir les effets du Blue Monday !!

 

Bon mardi :-)

♥♥♥

Posté par Guyloup à 23:23 - - Commentaires [20] - Permalien [#]
Tags : , ,
19 janvier 2020

L'encyclopédie de cuisine et économie domestique de Rose (1870 vs 2020)

En ce dimanche après-midi, ses jeunes frère et soeur étant allés patiner sur le lac gelé avec leurs amis, Rose pensait profiter de la sieste du bébé pour lire la suite d'un roman passionnant dans la lecture duquel elle est actuellement plongée.

Mais elle a eu une visite imprévue : sa grand-tante Erika est venue la voir.

En arrivant, celle-ci lui annonce :

- J'ai quelque chose à te montrer ; assieds-toi, le temps que je te donne des explications.

Et elle sort alors un gros livre de sous son châle.

IMG_0927-1-2

Une fois assise, Erika continue :

- C'est ma belle-mère qui m'avait offert ce livre pour nos 20 ans de mariage en 1857.  Cette "vieille chouette" semblait croire que parce que je suis née en Suède, je ne savais pas cuisiner correctement et que je ne savais pas tenir une maison. Elle n'a jamais apprécié notre mariage, tu sais, elle espérait mieux pour son fils qu'une immigrée sans le sou. Paix à son âme malgré tout !  

Rose a envie de rire, mais elle se retient ; elle est habituée au franc parler et à l'humour de Erika. 

IMG_0928-1

Erika ajoute :

- Mais je reconnais que son cadeau a été utile car il y avait dedans des recettes et des conseils qui m'ont parfois bien aidée. 

IMG_0929-1

Elle reste silencieuse un moment en regardant le livre, se remémorant sans doute des moments du passé.

Puis elle continue :

- Je n'en ai plus besoin, parce que je connais tout ce qui est dedans, tout au moins ce qui peut me concerner et concerner ma maison. Alors voilà, comme, à ton âge, les circonstances de la vie t'ont malheureusement mis sur les bras toute une maisonnée à nourrir et gérer, ce livre est à toi maintenant, et j'espère qu'il pourra t'aider à ton tour si tu en avais besoin.

IMG_0932-1

Rose prend le gros livre et le feuillette ; elle est très émue.

Erika est bien contente de la voir si touchée par son cadeau. 

IMG_0935-1

 

Laissons passer le temps..... 

Quelques 150 ans plus tard, un soir de janvier, Marianne (la rousse) arrive chez sa cousine Belle et la trouve en train de papoter dans la cuisine avec son amie Émilie (la brune).

Elle s'exclame : 

- Les filles ! devinez ce que j'ai trouvé en continuant à fouiller dans le grenier de l'ancienne maison familiale ? 

Comme les deux amies donnent leur langue au chat car elle ne devinent pas, elle explique :

- Et bien, j'ai trouvé la grosse encyclopédie de cuisine et de conseils dont Rose parle dans le journal intime qu'on a trouvé ! vous savez, celle que sa grand-tante Erika lui avait offert. 

Les trois filles regardent et palpent ce vieux livre aux pages jaunies par le temps. Elles ont été tellement émues par la lecture du journal intime de Rose que voir ce livre les impressionne beaucoup.

Marianne continue :

- Belle, comme tu adores faire la cuisine et t'occuper d'une maison, et que moi je déteste ça, j'ai pensé qu'il était normal qu'il te revienne. Alors voilà, après notre aïeule Rose, maintenant, il est à toi.

Belle est émue de feuilleter les pages que Rose a du lire tant d'années plus tôt, et elle ne peut retenir deux larmes qui descendent doucement sur ses joues.

Émilie lui dit gentiment :

- ne sois pas triste, je suis sure que Rose, autant que Erika, seraient heureuse que tu l'ais à ton tour. 

IMG_0938-1

Ce livre est "Webster's american family encyclopedia", il date de 1856, et contient 7223 recettes, et des milliers de conseils sur la vie domestique quotidienne.... de l'époque !

Pour les curieuses, vous pouvez le voir en entier, et même le télécharger, ici : https://books.google.com/books/about/The_American_Family_Encyclopedia_of_Usef.html?id=sVtHAAAAYAAJ 

IMG_0946-1

 J'ai fabriqué ce livre à partir d'une photo de la couverture trouvée sur le net. J'ai du bidouiller un peu sur Corel Paint Shop Pro pour remettre les bord d'équerre, mais ça a bien été (avez-vous remarqué que les livres sont toujours photographiés de travers ?!). J'ai fait la maquette de manière à avoir aussi l'intérieur de la couverture reliée, pour un effet plus réaliste.

Antique-Cookbook-Old-House-Home-Decor-1856-WineJ'ai imprimé cette couverture du du papier "épaisseur carte de visite", et je l'ai pliée. J'ai ensuite découpé une multitude de petites feuilles pour faire les pages, et je les ai reliées en bloc avec de la colle à reliure, puis j'ai inséré le bloc dans la couverture.

IMG_0947-1

J'ai eu dans les mains un livre "d'économie domestique" semblable, datant de 1840 et des poussières, mais bien sur en français. Il avait appartenu à mon arrière-grand-mère, née en 1875, puis à ma grand-mère qui me l'avais donné. J'avais adoré le lire : on y apprenait plein de choses très intéressantes, comme par exemple que "l'eau de la rivière était bien meilleure que l'eau du puits pour faire une soupe car l'eau du puits pouvait certains jours avoir mauvais goût" !!! les cours d'eau et nappes phréatiques étaient sans nul moins pollués que de nos jours !  Malheureusement, ce livre familial est resté en France, et je ne sais pas ce qu'il est devenu.

IMG_0935-1-2IMG_0938-2

En espérant que les larmes de Belle ne vous auront pas fait pleurer, je vous souhaite un Bon Lundi :-)

♥♥♥

Posté par Guyloup à 19:37 - - Commentaires [9] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
18 janvier 2020

Étoile-du-matin est inquiète

Comme je vous l'avais expliqué ici l'an dernier, selon le calendrier des cycles de la lune des anciens Amérindiens du nord-est, nous sommes dans "la Saison du Grand Sommeil", celle de la haute neige et des grands froids.

La lune de janvier était appelée "le mois le plus long", et celle de février était appelée "le mois où les pierres se fendent".

Nous sommes le 18 janvier 1870 ; ce soir, il va faire très très très froid. 

Voici 3 générations réunies : Parle-avec-le-vent, la grand-mère (64 ans), Étoile-du-matin, la mère (30 ans), et ses deux aînés : Pluie-de-printemps (15 ans), et Soleil-d'automne (16 ans).

Parle-avec-le-vent, la medev (femme médecine, c'est à dire à la fois guérisseuse et guide spirituel) du village, vit seule sous son propre tipi, car elle a souvent besoin de solitude et de recueillement, et aussi d'y conserver les choses sacrées qu'elle utilise dans les rituels.

Mais Étoile-du-matin, sa fille, est inquiète de la savoir seule ce soir, car il va geler et venter très fort.

Alors, accompagnée de ses deux enfants, Pluie-de-printemps et Soleil-d'automne, elle est allée voir Parle-avec-le-vent, pour tenter de la convaincre de venir passer la nuit sous le grand tipi familial.

Pensez-vous que Parle-avec-le-vent va aller avec eux ?
Que va-t-elle répondre ?

IMG__0920

 

Bon dimanche :-)

♥♥♥