05 juin 2021

Maryllis apprend à conduire le scooter de Bob

To translate, use the Google button under the banner at the top right , and choose your language ; the entire page will be translated.  Maryllis voulait apprendre à conduire le scooter de Bob ; ils sont allés faire un tour dans un coin de campagne tranquille, et il lui a montré comme s'y prendre. Mais elle n'ose pas se lancer sur le chemin pour faire un premier essai. - Tu es vraiment sur que je ne vais pas te le démolir au premier virage ? demande-t-elle, inquiète. - Mais non, vas-y, tu es prête à te lancer, lui répond-il... [Lire la suite]

03 juin 2021

Fleur au barrage de la Grande-Dame (photos et historique)

To translate, use the Google button under the banner at the top right , and choose your language ; the entire page will be translated.  Chapitre 17 des aventures de Fleur au Canada Lorsqu'on n'a pas envie d'aller jusqu'à Sherbrooke (il faut prendre l'autoroute, et je déteste les autoroutes, rapides, peut-être, mais tellement inintéressantes), on va faire les courses à Magog, la ville voisine située au bord du grand lac Memphrémagog. Et comme nous ne faisons jamais "bêtement" les courses, parce que c'est ennuyeux de sortir... [Lire la suite]
02 juin 2021

Un sandwich, et ça repart vers Sherbrooke

To translate, use the Google button under the banner at the top right , and choose your language ; the entire page will be translated.  Chapitre 16 des aventures de Fleur au Canada Aujourd'hui, Fleur est allée faire une virée en bicyclette dans le secteur de Brompton, à 5 km au nord de Sherbrooke. Arrivée sur le chemin Cloutier, sur une hauteur, elle a décidé de faire une halte pour reposer ses jambes qui fatiguaient un peu avec toutes les longues côtes, douces en apparence, mais dures sur les muscles. Observant les... [Lire la suite]
Posté par Guyloup à 23:23 - - Commentaires [20] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
31 mai 2021

Piqûre ou pas piqûre ?!

To translate, use the Google button under the banner at the top right , and choose your language ; the entire page will be translated.  Peut-être vous souvenez-vous que Maryllis est étudiante en première année à l'école d'infirmières de l'hôpital local. En cette prochaine fin de première année, elle doit rédiger un rapport sur les stages qu'elle a effectué dans divers services de l'hôpital, ainsi que sur ses conclusions concernant une personne proche dont elle doit suivre les paramètres médicaux durant 3 mois. Pour cela, elle a... [Lire la suite]
Posté par Guyloup à 21:49 - - Commentaires [12] - Permalien [#]
Tags : , , ,
30 mai 2021

Fleur au parc : papillon, iris, et "derrière la scène"

Chapitre 14 des aventures de Fleur au Canada Aujourd'hui, Fleur a rencontré une nouvelle candidate colocataire. Mais elle n'a pas donnée suite ; la fille était bizarre, et semblait être du style à fumer de la moquette ou pire encore. Elles s'étaient donné rendez-vous au parc Jacques Cartier, et après ce contact infructueux, Fleur a fait le tour du petit lac en vélo, et elle s'est arrêtée plusieurs fois pour observer la flore qui commence à être arrivée à sa maturité printanière, notamment les iris, le lilas (et oui, ici, il fleurit... [Lire la suite]
28 mai 2021

2 - Fleur change de vélo

To translate, use the Google button under the banner at the top right , and choose your language ; the entire page will be translated.  Chapitre 13 des aventures de Fleur au Canada Mercredi fut une journée orageuse, avec avertissement de risque de grêle et de tornade. En fait, il n'y a eu que du vent très violent, et... 3 mm de pluie. Donc, toujours pas de dispense de corvée d'arrosage des plantations. Fleur est restée chez elle, d'où elle a téléphoné au vendeur de vélo pour savoir si il pourrait lui reprendre le sien si elle... [Lire la suite]
Posté par Guyloup à 12:27 - - Commentaires [16] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,

26 mai 2021

Victoria et le pansage de la jument

To translate, use the Google button under the banner at the top right , and choose your language ; the entire page will be translated.  Dans le ranch de l'oncle de Victoria, une jument Appaloosa a pouliné il y a quelques semaines. Victoria est très attachée à cette jument et c'est elle qui fait le pansage de la mère (le pansage est le mot utilisé pour l'entretien d'un cheval). Elle aime le faire devant le petit, afin qu'il s'habitue ; à chaque étape, elle lui parle et lui explique ce qu'elle fait à sa mère. D'abord, elle lui... [Lire la suite]
Posté par Guyloup à 19:17 - - Commentaires [15] - Permalien [#]
Tags : , ,
21 mai 2021

Le pique-nique de Fleur

To translate, use the Google button under the banner at the top right , and choose your language ; the entire page will be translated. Chapitre 10 des aventures de Fleur au Canada Avec une température de 28°/ressenti 31 un peu lourd, Fleur avait envie de fraicheur. À midi, elle a quitté son petit appartement avec son vélo, elle a fait une escale chez McDolls pour s'acheter un hamburger et une bouteille d'eau minérale, et elle s'est dirigée vers le parc où elle a dégusté tranquillement son repas sur une table de pique-nique en... [Lire la suite]
Posté par Guyloup à 22:41 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags : , ,
20 mai 2021

Fleur s'achète un vélo... un bicycle....?

To translate, use the Google button under the banner at the top right , and choose your language ; the entire page will be translated. Chapitre 9 des aventures de Fleur au Canada Ce matin, Fleur est allée s'acheter un vélo, et cet après-midi, elle l'a testé en se promenant dans les rues aux alentours de chez elle. Il faut dire qu'avec une température de 27°C (81° F), ça donnait envie de s'aérer un peu. Elle l'a acheté d'occasion et elle envisage de le personnaliser un peu ; déjà, elle y a ajouté un panier en osier à l'avant.... [Lire la suite]
Posté par Guyloup à 23:31 - - Commentaires [19] - Permalien [#]
Tags : , , ,
18 mai 2021

Fleur au parc des Nations

To translate, use the Google button under the banner at the top right , and choose your language ; the entire page will be translated. Chapitre 8 des aventures de Fleur au Canada Aujourd'hui, Fleur de Mai est allée se promener à Sherbrooke, au parc Jacques Cartier, autour du lac des Nations. Maintenant, vous commencez à la connaitre : elle a voulu tout savoir sur ce parc, et elle a fait une recherche sur son téléphone ! Voici ce qu'elle a trouvé (compilation de diverses informations glanées sur Google). Le parc Jacques Cartier... [Lire la suite]