légende

Pluie de Printemps a beau avoir 16 ans, elle aime toujours entendre les légendes que raconte sa grand-mère Parle-avec-le-Vent, la Midew (femme médecine) de la tribu. Aujourd'hui, elle marchaient le long du lac, quand arrivée devant une petite ile, elle se sont arrêtées et Parle-avec-le-vent a commencé à raconter la légende que voici. Entre le Fleuve Hurleur et l’endroit où le héron se tient entre les roseaux, il y avait un immense lac sur les bords duquel vivait autrefois un jeune Brave dont les flèches ne rataient jamais leur... [Lire la suite]

Erika et Nils sont passés chez Rose pour lui apporter la commande qu'elle a faite dans leur magasin général. Rose leur offre le thé avant qu'ils repartent dans le vent glacé.  Nils demande à voir Lily, et lui dit : "j'ai appris que toi et ton frère, et vos amis, aviez tous très bien travaillé à l'école, alors je vous ai apporté un beau ruban rouge pour décorer le sapin que vous êtes allés chercher". Lily est très contente, et remercie chaleureusement Nils et Erika. Le lendemain, Kirsten, Erik et Karen viennent pour décorer... [Lire la suite]

(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda)  À cette époque de l'année, en dehors de quelques feuilles de bouleau qui tentent encore de s'accrocher, les décors seraient bien tristes sans la beauté majestueuse des mélèzes qui éclairent le paysage de leur jaune éclatant. Durant tout l'été, on ne les distingue pas des sapins, ils ont sensiblement la même forme et la même couleur... mais arrivé en octobre, le mélèze devient jaune et se distingue de ses autres... [Lire la suite]