Vous avez-vu ? vous êtes en première page du journal ! - Did you see ? you are on the front page of the newspaper!
Isabelle et son frère Ludovic reçoivent Ethan pour le gouter. Ludo leur montre le journal local et leur dit : "vous avez vu ? vous êtes sur la première page !".
Isabelle and her brother Ludovic receive Ethan for snack time. Ludo shows them the local newspaper and tells them, "have you seen ? you're on the front page!"
Il a raison, Isa et Ethan sont bien en première pour leur interview au sujet du parc national !
Il s'agit d'une page de journal que j'ai créée ce soir (sur Corel Paint Shop Pro) ; vous remarquerez les gros titres et leurs sujets !!
He is right, Isa and Ethan are in prime for their interview about the national park!
This is a newspaper page I created tonight (on Corel Paint Shop Pro).
Si quelqu'un le veut pour imprimer pour vos poupées, demandez-le moi, il est prêt à imprimer dans la bonne dimension (page arrière et intérieures en noir et blanc).
Je sais que la canicule s'étire en France, ici elle s'étire aussi, voici notre météo pour lundi et mardi ; avec des ressentis de 37 et 38° super humides (à l'heure où je vous parle on a 97 % d'humidité dans l'air alors qu'il n'a pas plu depuis des jours et des jours), bien que ma pièce de couture au Rez de Chaussée soit très acceuillante depuis son réaménagement, je crois que ça sera très certainement une journée scrapbooking dans la fraicheur du sous-sol.
Mais je ne me plains pas du tout de la chaleur. Non, surtout pas , car comme je le dis souvent : c'est nettement mieux que la neige et le verglas qui nous attendent dans quelques temps malheureusement (sauf si... bon, on peut toujours rêver, non !).
But I do not complain at all about the heat. No, especially not, because as I say often: it is much better than the snow and ice that await us in a few times unfortunately (unless ... well, we can always dream, no!).
Bon lundi / Happy Monday :-)
♥♥♥
