09 novembre 2020

Les chapeaux neufs de Rose et Liliane + bla bla

Au 19e siècle, les femmes ne sortaient pas tête nue (seules les femmes de mauvaise vie sortent "en cheveux", comme on disait autrefois).. Du reste, durant une bonne partie du 20e siècle non plus : jamais ma grand-mère ne serait sortie sans son foulard (à l'époque on disait un fichu) sur la tête durant les mois de mauvaise saison, ou son chapeau de soleil en paille durant l'été, pas plus que ses amies, souvent plus jeunes qu'elle, et ce jusqu'à la fin des années 60 au moins. Et de nos jours encore, la reine d'Angleterre ne sort jamais... [Lire la suite]

17 janvier 2019

Pulls et bonnets, mais pas le courage de sortir pour la photo ! Sweaters and hats, but not the courage to go out !

(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda) N'ayant pas eu le courage de sortir installer mes petits personnage dehors par -25°C, j'ai fini par renoncer et me contenter de faire une photo à l'intérieur pour vous présenter ma série de pulls et bonnets de patineurs.... avec fausse neige par dessus le marché, comme si on n'en avait pas assez dehors ! C'est promis, dès qu'il fera meilleur, et ensoleillé, j'irai les photographier sur une vraie patinoire, avec leurs... [Lire la suite]
16 janvier 2019

Pull et bonnet pour Marianne - Sweater and hat for Marianne

(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda) Mademoiselle Marianne voulait un pull à la fois chaud et élégant. Je n'ai pas su lui résister, et je lui ai tricoté son pull. J'ai même ajouté un bonnet assorti ! N'est-elle pas jolie à croquer ma petite Marianne ainsi vêtue ? Bon jeudi ♥♥♥
16 novembre 2017

Un bonnet et un snood pour Callie - Winter hat and a snood scarf for Callie

Callie voulait aussi un bonnet avec des torsades, je lui en ai fait un, et un petit snood assorti. Callie also wanted a hat with twists, I made her one, and a little matching snood scraf.   À bientôt, See you soon, ♥♥♥