05 mars 2021

Le Maire McGill, sa barbe, sa moustache, ses favoris, son costume, son gilet et sa cravate !

To translate, use the Google button at the top right  Je ne suis pas très bavarde ces derniers jours parce que j'ai plusieurs projets en cours.... à suivre bientôt, j'espère. En attendant, je vais déjà vous présenter Monsieur McGill ; vous savez, le maire de la ville de *** dans la Saga de Rose, en 1870. Celui qui a pour épouse Madame McGill, celle qui se plaint des mauvaises notes de ses filles Mellie et Léna, les deux petites pestes un peu snobs (comme leur mère) qui ennuient les autres élèves dans l'école de Rose. Bref,... [Lire la suite]
Posté par Guyloup à 23:47 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags : ,

18 janvier 2021

Le cœur d'or de Liliane

To translate, use the Google button at the top right  Extrait du journal de Rose : Jeudi 14 janvier. [...  La seconde journée de Jane à la maison s'est bien passée. Elle a eu quelques accès de mélancolie, et il faut faire attention à ce qu'on dit afin de ne pas faire ressurgir son chagrin quand elle semble l'oublier un peu, mais tout le monde à la maison l'a entourée d'amour et elle l'a bien ressenti. Pendant que je faisais l'école au village, Adrienne l'a emmenée avec elle durant la promenade du bébé, et lui a montré le... [Lire la suite]
11 janvier 2021

Jane est enfin descendue du bateau

To translate, use the Google button at the top right  Peut être vous souvenez-vous de l'histoire de la jeune Jane, la cousine de Nouvelle Zélande, la petite naufragée devenue orpheline que Rose va désormais recueillir dans son foyer (si vous ne vous en souvenez pas, vous pouvez revoir le récit ICI ). Et bien la petite Jane est enfin descendue du bateau qui l'amenait de la Nouvelle Zélande au Canada. Après 42 jours en mer, ça lui a fait tout drôle de poser à nouveau le pied sur un sol qui ne bougeait pas. La voici sur le quai,... [Lire la suite]
Posté par Guyloup à 00:14 - - Commentaires [14] - Permalien [#]
Tags : , , ,
07 janvier 2021

Maryllis au ski

To translate, use the Google button at the top right  Années 50. Maryllis a participé à un concours dans un magazine féminin, et elle a eu la chance de gagner le second prix : un week-end pour 2 personnes au Mont-Orford, avec accès gratuits aux remontées mécaniques, aux pistes de ski, aux pistes de raquette, et à la patinoire. Elle a essayé de convaincre Bob de venir avec elle ; en vain car son petit copain n'aime pas du tout les sports d'hiver. Alors, elle y est allée Grace, avec sa meilleure amie. En ce premier jour,... [Lire la suite]
02 janvier 2021

Melody Ellison et sa tenue.... twist again !!

To translate, use the Google button at the top right  Voici Melody Ellison ; chez American Girl, elle représente la décennie des années 60. Chez moi, elle s'appelle Mélodie. Ici, vous la voyez arriver en retard, un peu inquiète, au rendez-vous qu'elle a avec sa meilleure amie, pour partager un milk shake au fast-food du coin. Pull, jupe et collants sont faits maison. Je me suis inspirée de souvenirs, mais en vérifiant, je suis tombée sur cette publicité de 1964, et j'ai bien souri en voyant le prix des jupes à... [Lire la suite]
17 décembre 2020

La "rag doll" est finie, et Katja est heureuse...

Chaque jour, dès que Catja partait à son tour veiller leur petite soeur malade, Kristin et Karen ont travaillé d'arrache-pied pour coudre la poupée qu'elle lui destinaient. Elles l'ont terminée aujourd'hui. Après l'avoir fait contrôler par leur mère, de qui elles ont reçu de chaleureuses félicitations, elles ont attendu que leur jeune soeur sorte de la chambre de la petite, et lui ont offert sa nouvelle poupée. La petite catja avait des étoiles plein les yeux en admirant son cadeau ; elle n'osait pas y croire ! elle qui avait... [Lire la suite]

13 décembre 2020

Anya est malade

Karla, Anya, 4 ans, la toute petite sœur de Kristin, Karen, Katja et Erik , est très gravement malade. À cause du risque de contagion, ils ne peuvent pas aller à l'école, ni rendre visite à leur amis chez Rose, alors ils s'ennuient et leur mère leur a dit d'aller se promener ensemble pour prendre l'air. Lorsqu'ils rentrent, la jeune Katja (7 ans) dit à sa grande sœur (14 ans) : - le seul cadeau que je veux pour Noël, c'est que notre petite sœur guérisse, c'est presque encore un bébé, c'est injuste qu'elle soit... [Lire la suite]
09 décembre 2020

Adrienne met son manteau pour promener le bébé dans le landau

Malgré la neige et la date du jour, il fait doux ; Adrienne en profite pour faire prendre l'air au bébé de Rose. Cet après-midi, j'ai cousu ce manteau dans un beau drap de laine assez épais comme on en aurait utilisé dans ce temps là pour un tel vêtement.   Je n'ai pas fait dans la simplicité en choisissant ce matériel : certaines surépaisseurs étaient un peu ennuyeuses, mais c'est passé, ma machine les a avalés (une Husvarna Sapphire 875). Détails :1) matériel à éviter quand on a des chats qui aiment... [Lire la suite]
06 décembre 2020

Les larmes de joie d'Adrienne

En voyant que sa vieille robe était usée, Rose et Joséphine ont décidé d'offrir un cadeau de Noël en avance à Adrienne. Rose a acheté un joli coupon de tissu vichy et de la dentelle ; Joséphine a cousu une robe. Aujourd'hui, elle l'ont déposé sur son lit, avec une petite carte ; puis elles sont allées bavarder dans la cuisine. Adrienne est bientôt arrivée avec sa nouvelle robe ; elle ne savait comment remercier ses amies. - Toutes pour une, et une pour toutes, lui ont dit Rose et Joséphine. Adrienne a les larmes qui... [Lire la suite]
Posté par Guyloup à 01:39 - - Commentaires [9] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
30 novembre 2020

Une tenue pour Joséphine la couturière

Il y a un moment que je voulais faire une nouvelle tenue à Joséphine, la couturière amie et locataire de Rose. Mais j'avais une idée bien arrêtée pour le devant du chemisier : je voulais en copier un qui m'avait particulièrement plu dans ceux que porte parfois Julia Ogden dans les Enquêtes de Murdoch, avec une fausse ferneture garnie de petits plis froncés sur les côtés. J'ai découvert en faisant des recherches que les corsages élégants de l'époque fermaient pour la plupart derrière, même si ils semblent avoir une fermeture à... [Lire la suite]
Posté par Guyloup à 01:05 - - Commentaires [29] - Permalien [#]
Tags : , ,