02 novembre 2017

Melody et Mikaella présentent leurs nouveaus collants et leggins - Melody and Mikaella present their new tights and leggings

For English translation, or any other language, use the Google "select a language" button at the top of the left column.

Voici un moment que Melody (à gauche) et Mikaella (à droite) n'étaient pas passées devant mon objectif ; voilà qui est fait car Melody voulait essayer le collant que je lui ai cousu.

J'ai utilisé  le même patron pour le collant (dans un collant blanc d'enfant) que pour faire le leggins gris de Mikaella (dans un t-shirt gris), juste en cousant un peu plus long et fermé, pour faire les pieds ; le leggins faisant partie des défis de couture pour poupée proposés ce mois-ci sur mon forum).

Je les ai donc, suivies dans leur promenade le long de la rivière Magog cet après-midi ; l'hiver s'approche, le soleil baisse sur l'horizon et la luminosité est moins présente. 

Comme vous voyez, chez nous, le temps est arrivé de mettre des vestes chaudes pour sortir.

IMG_7736-1

 

À bientôt, See you soon,

♥♥♥


29 octobre 2017

Forum Mille et 1 passions

Vous aimez coudre, tricoter et bricoler pour les poupées
Vous aimez broder ou patcher ? 
Vous aimez tout ce qui se fait avec la tête et les mains ? 
Alors, venez nous rejoindre sur le forum Mille et 1 Passions : 
http://scrapbroderiecouture.forumactif.com/

22406234_1897038903893570_5965680627115377357_n

 

Posté par brico-guyloup à 17:39 - - Commentaires [9] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

27 septembre 2017

Jupe plissée écossaise et pull pour Dana - Pleated plaid skirt and sweater for Dana

For English translation, or any other language, use the Google "select a language" button at the top of the left column.

Sauf erreur de ma part, il semblerait  que j'ai oublié de vous montrer ce petit ensemble de rentrée cousu et tricoté pour Dana il y a quelques temps déjà.

IMG_6381-1

IMG_6389-1

25 septembre 2017

Une robe en seersucker pour Melody - Seersucker dress for Melody

For English translation, or any other language, use the Google "select a language" button at the top of the left column.

Nouvelle venue parmi la gang de mes Journey Girls : Melody (ancien modèle Meredith de 2010) ; je lui trouve un visage très doux qui m’a beaucoup plu, et a justifié son adoption !

IMG_0261-1

La voici en train de se délecter d'une glace en compagnie de Mikaella, qui porte un pull que je viens également de terminer :

IMG_0271-1

J'ai cousu sa robe en seersucker rose en modifiant à sa taille le patron de taille MSD que j'avais utilisé pour l’arc en ciel des Teen Trends :

IMG_4636-1200

Le patron est ici (cliquez sur l’image pour rejoindre le site) :

ScreenShot02627

 

 

♥♥♥

Une salopette et un t-shirt pour Meredith - An overalls and a t-shirt for Meredith

For English translation, or any other language, use the Google "select a language" button at the top of the left column.

Meredith est fière de vous présenter sa nouvelle tenue : une salopette et un t-shirt pour une allure décontractée idéale pour se promener dans la nature…. en dégustant une glace à la pistache Sourire

IMG_6755-1

IMG_6758-1

J’ai réalisé cette tenue au moyen des 2 patrons ci-dessous (cliquez dessus pour rejoindre le site).

ScreenShot02626ScreenShot02625

 

 

♥♥♥


11 août 2017

Jupe en jean et t-shirt marin pour Kyla - Denim skirt and stripped t-shirt for Kyla

Un peu de couture pour une nouvelle venue à la maison : Kyla, de  la collection Journey Girl (47,5 cm). 

Kyla est arrivé involontairement, puisqu'elle accompagnait un objet que j'ai acheté sur une petite annonce.... et finalement, je l'ai trouvée très belle, et surtout très facile à habiller en raison de son gabarit. Du coup, aujourd'hui, je lui ai fait une petite jupe en jean et un un t-shirt marin rayé, pour lequel je me suis appliquée pour placer les rayures, comme pour un vrai !

Toutefois, je dois vous avouer que j'ai eu de l'aide... comme vous pouvez le voir sur la dernière photo !

A little sewing for a newcomer at home : Kyla, from the Journey Girl  collection (47.5 cm).

Kyla came at home involuntarily, since she was accompanying an object that I bought on a classified ad .... and finally, I found her very beautiful, and especially very easy to dress because of its template. So, today, I made her a ldenim skirt and a stripped t-shirt, for which I applied myself to place the stripes, as for a real one !.

However, I have to admit that I had some help ... as you can see on the last photo!

IMG_4851-1

IMG_4854-1

IMG_4859-1

 

IMG_1301-1

 

 

Je ne sais pas si chez vous la météo est correcte, mais chez nous....... on attend encore le vrai été :-(  et les étables commencent à faire rougir quelques feuilles, d'autres variétés montrent également des signes de jaunissement.... je ne peux pas croire que 2017 nous aura volé notre été : j'espère encore !!

I do not know if the weather is correct, but at home (border Canada / Vermont) ....... we are still waiting for the real summer :-( and the stables start to blush a few leaves, others Varieties also show signs of yellowing .... I can not believe that 2017 will have stolen our summer: I still hope !!

 

À bientôt,

Guyloup ♥

Posté par brico-guyloup à 19:23 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , , ,

27 juin 2017

Couture pour Loreleï : tunique à fronces élastiques (cousues machine) et cycliste

N'ayant pas eu le temps de faire un patron aux dimensions de mon immense poupette Loreleï (82 cm), et voulant quand même lui donner quelques  vêtements neufs, j'ai pris ce qui me restait de tissu (un ancien leggins à moi) après que j'ai fait ceux des Teen Trends et quelques trucs pour les Barbie et Ken, et je lui ai fait à son tour ... non pas un leggins, mais un cycliste, car elle est si grande qu'il ne restait pas assez de tissu pour aller jusqu'aux chevilles !

Puis je lui ai fait une tunique ultra-archi simple en quelques minutes :

J'ai coupé 2 rectangles pour l'avant et l'arrière, dont celui de l'avant fendu en haut, 2 longues bandes pour les "manches", que j'ai assemblés et ourlés.

J'ai monté une canette de fil élastique bien tendu (j'utilise cette machine pour faire mes canettes, c'est super pratique : https://youtu.be/URO5QCeCD6g), et laissé le fil  blanc ordinaire en haut. J'ai mis la machine sur la tension de fil maximum ou presque, réglé les points droits au plus long, puis j'ai cousu successivement 3 coutures tout le tour du col et manches, en partant de la fente avant (premier rang = peu froncé, second rang de couture = plus de fronces, troisième rang de couture = idéal pour ce que je voulais).

J'ai ajouté une fausse patte de boutonnage pour masquer la fente du tissu avant, et j'ai cousu 3 petits boutons (que je remplacerai surement par des boutons en forme de fleur prochainement, mais là, je n'en avait plus, ils sont tous passés sur les robes salopettes des Teen Trends).

Voilà le résultat :

 IMG_4059-1

 

(les 2 jambes sont bien de la même longueur en réalité, j'ai fait bouger le tissu en plaçant la demoiselle pour la photo !).

IMG_4059-3

IMG_4059-2

 

Pour qui ne comprendrait pas le principe des rectangles :

tunique simple

 

À bientôt,

Guyloup ♥

Posté par brico-guyloup à 16:58 - - Commentaires [10] - Permalien [#]
Tags : ,

25 juin 2017

Couture d'une robe, et 2 belles trouvailles en vide-grenier

Il y a quelques semaines, j'ai trouvé, chez ce qui correspond ici à Emmaüs, une grande demoiselle  canadienne de 62 cm (24 "). Cette jolie brunette  vient de la Société Regal Toys qui a fabriqué des jouets à Toronto de 1959 à 1979. Je l'ai baptisée Annelle.

Et puis, tout à fait par hasard, aujourd'hui, en allant faire des courses à Sherbrooke, j'ai trouvé dans une vente de garage (vide grenier québécois) une autre demoiselle canadienne, encore plus grande : 82 cm (32 "), qui vient de la même société. Cette jolie blondine s'appellera Loreleï.

Hier, j'avais cousu une jolie robe d'été à Annelle la brunette. Impossible de trouver un patron correspondant à ses mensurations sur le net, donc je l'ai fait moi-même, et apparemment, je ne m'en suis pas mal sortie, qu'en pensez-vous ?

IMG_4011-1

Je pensais ajouter une ceinture de tissu nouée derrière, comme sur les robes que je portais lorsque j'étais fillette, mais les copines des forums m'en ont dissuadé, la trouvant mieux ainsi.

 

Et maintenant, devinez quoi : il me reste à faire un autre patron, et coudre une autre robe pour la grande Loreleï !

Je vais enfin réussir à faire descendre mon stock de tissu de patchwork qui dormait depuis un bon moment :-)

 

Pour le sourire, voici un photo des 4 tailles de demoiselles qui hantent chez moi .... c'est pire que les Dalton au niveau des tailles !! 82 cm, 62 cm, 43 cm, et la minuscule Barbie de 29 cm !!!

IMG_4017-1

 

Je crois que j'ai pas mal de couture et de tricot en perspective !!!

 

À bientôt,

Guyloup ♥

 

Posté par brico-guyloup à 18:38 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,

19 juin 2017

Travail à la chaîne pour cause d'orage

Nous étions en alerte orages violents de grêle et risque de tornade pour toute la journée, donc ordinateur fermé, càd pas d'internet avec les copines des forums et groupes FB.... résultat : du travail à la chaine en couture.

Voyez le résultat : 5 robes salopettes pour mes demoiselles de 43 cm.

IMG_3913-1

 

Les orages vont continuer cette nuit et demain... au moins, ça prouve que l'été arrive !

 

À bientôt,

Guyloup ♥

 

Posté par brico-guyloup à 01:26 - - Commentaires [11] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

16 juin 2017

Une robe-salopette et un pull

Un peu de couture et de tricot.

D'abord une salopette pour Amarante (43 cm), 

IMG_8967-1

 

 

puis un pull pour Églantine (43 cm)

IMG_3759-1

 

 

À bientôt,

Guyloup ♥

Posté par brico-guyloup à 01:45 - - Commentaires [9] - Permalien [#]
Tags : , ,