14 octobre 2019

Couleurs d'automne à North Hatley

Aujourd'hui, c'est Belle, et son frère Ludovic, accompagnée bien sur de son chéri Ethan avec sa soeur Émilie, qui vont vous faire visiter un autre bel endroit de ma région.

Quand je leur ai laissé le choix, ils hésitaient....

IMG_8593-1

Puis ayant réfléchi, discuté, et regardé à 360° autour d'eux, ils avaient trop d'idées ! Alors ils ont finalement laissé la décision à Belle, qui a choisi de vous faire découvrir le secteur de North Hatley. 

IMG_8591-1-2

North Hatley est une charmante petite bourgade, située au bord de l'immense lac Massawippi, qui a l'avantage de posséder une jolie jetée en bois sur laquelle on peut se promener au dessus de l'eau (sur la première photo), et un petit bout de pelouse publique (que vous voyez à l'extrème droite sur la seconde photo) avec des bancs et un mignon kiosque où on peut s'asseoir au bord du lac, ce qui, comme je vous l'ai souvent dit, est fort rare au Québec, les rives étant privées et inaccessibles.

IMG_8620-1

IMG_8622-1

La pelouse publique :

IMG_8618-1

Toutefois, à mon avis, la réputation de North Hatley est un peu surfaite, car on fait le tour du village en lui même en nettement moins de 10 mn à pied, et, en dehors de quelques jolies maisons anciennes, il n'y a rien de franchement délirant à voir en dehors de la jetée mentionnée ci-dessus.

Je pense que sa renommée est surtout appuyée sur une solide publicité internationale faite pour un hôtel de luxe, "Le Manoir Hovey" (classé Relais & Châteaux ; endroit où Jacques Chirac était venu y passer quelques jours en 2003, ainsi que le couple Clinton en 2017). Ce manoir est lui-même pourtant assez éloigné du village, comme l'étaient d'ailleurs toutes les résidences aristocratiques au 18e siècle ; mais sa renommée rejallit sur les petits restaurants, commerces et B&B qui s'y sont ouvert grace à l'afluence touristique.

Maintenant que vous savez dans quel secteur nous partons, je vous laisse admirer le décor automnal. Les photos ont été prises entre 15 h 30 et 17 h, le soleil descendant de plus en plus (il fait nuit environ à 18 h 30 actuellement), vous verrez en bas de page les paysages devenir encore plus "dorés" qu'ils ne le paraissent sur les premières photos prises en plein après-midi avec les couleurs de l'automne : rien n'est trafiqué, c'est naturel.

IMG_8566-1

IMG_8567-1

IMG_8571-1

IMG_8573-1

IMG_8576-1

IMG_8581-1

IMG_8582-1

IMG_8583-1

IMG_8586-1

IMG_8587-1

IMG_8588-1

IMG_8596-1

IMG_8597-1

IMG_8600-1

IMG_8603-1

IMG_8610-1

IMG_8612-1

IMG_8614-1

IMG_8617-1

IMG_8624-1

IMG_8625-1

IMG_8626-1

IMG_8629-1

IMG_8630-1

IMG_8636-1

IMG_8648-1

IMG_8650-1

IMG_8651-1

IMG_8655-1

IMG_8658-1

IMG_8659-1

IMG_8660-1

IMG_8661-1

IMG_8668-1

Alors ici, je fais une parenthèse.... Et une parenthèse "ronchonneuse" !

Voyez-vous, notre région est superbe. Mais elle est gérée par des gens qui ont les yeux bouchés et un esprit uniquement porté sur le porte-monnaie. Résultat, aucun plan pour protéger les beaux endroits : le seul but est que ça soit pratique, et surtout rentable "now", à l'américaine, comprenez "rentable immédiatement" sans investir en attendant les retombées touristiques qui ne viendraient que petit à petit.

Deux exemples. Le premier, comme vous voyez ici, un endroit avec une vue magnifique.... sert de décharge !!!

IMG_8672-1

IMG_8674-1

Le second, encore plus en hauteur, avec une vue tout aussi magnifique, sert d'espèce de chantier, et il doit y avoir du Propane stocké car cela sentait si dangereusement fort (ainsi qu'une autre odeur chimique que je ne saurais préciser), à tel point que nous avons préféré ne pas y rester, j'ai donc pris ces 3 photos "à la volette" pendant que nous faisions demi-tour.

IMG_8675-1

IMG_8678-1

IMG_8679-1

On repart.

Ici, une grange que je vous ai déjà montrée lorsque mes deux affreux, Alix et Alex étaient partis en vélo au bord du lac (voir ICI) ; si vous comparez, vous verrez que les couleurs ont bien changé !

IMG_8686-1

Un autre exemple de manque de vision des gestionnaires de la région : sur les trois photos suivantes, ce point de vue dégagé sur 180° est absolument à couper le souffle, autant en été qu'en hiver... mais n'est occupé que par une route limitée à 90 km/h, donc sur laquelle tout le monde descend à 110 environ... Il pourrait y avoir ici, par exemple, un joli restaurant panoramique et des aires de stationnement (gratuites de préférence, mais la gratuité touristique est très rare au Québec !) pour que les touristes puissent admirer et photographier le décor (à noter que tout près de là, côté américain, au Vermont, il y a des aires de stationnement gratuites dans les beaux endroits de ce genre). 

IMG_8690-1

IMG_8691-1

IMG_8692-1

IMG_8693-1

Encore un exemple : ce bel endroit. Sur la droite, c'est un lieu de stockage de caravanes (hors d'usage et à vendre). 

IMG_8694-1

À mon sens, c'est du gâchis de beaux décors ; du gaspillage pur et simple de beautés de la nature. Je comprends les réflexions de touristes américains et européens qui venaient à ma boutique et me disaient parfois : "c'est dommage, on doit faire du tourisme sur route car on ne peut par s'arrêter".

IMG_8695-1

Il se faisait tard, le soleil descendait, il était temps de reprendre la direction du Mont Orford et de rentrer chez nous.

IMG_8701-1

J'espère que le choix de Belle vous aura plu !

À bientôt pour la prochaine promenade :-)

Bon lundi.

♥♥♥


18 octobre 2018

Si ça pouvait durer toujours... If it could last forever ...

(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda) 

Retour sur des photos d'il y a quelques jours, dans la lumière d'un (presque) chaud soleil d'automne début octobre : 

IMG_1091-1-3

IMG_9543-1

♥♥♥

03 octobre 2018

Ça y est, les couleurs s'installent - That's it, the colors are installed

(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda) 

Nous sommes allés faire quelques courses à Magog cet après-midi, et j'ai constaté que le manque de lumière aidant, les érables se sont brutalement décidé à rattraper leur retard de coloration :

IMG_8674-1

Le Mont Orford avait disparu dans la brume :

IMG_8678-1

Mais elle s'estompait rapidement pour laisser place à l'arrivée de nuages sombres ; quelques kilomètres plus loin, en passant au dessus de l'autoroute, voici à quoi il ressemblait :

IMG_8682-1

Bien différent de la photo que je vous montrais ICI il y a 2 semaines.

 

Nous sommes passés sur le bord du lac, où le ciel était bien sombre cet après-midi ; trois de mes petits amis s'y promenaient en sortant des cours.

- Si on ne rentre pas vite, on va se faire tremper ! s'est écrié Nanea.

- Ah, les filles... on dirait qu'elles ont toujours peur que l'eau les fasse fondre !! a répondu Bastien.

IMG_8711-1-2

Gonflé, le petit gars, non ?!!

 

Sans lumière, ce sont surtout les teintes jaunes qui éclatent :

IMG_8717-1-3

IMG_8723-1-2

J'espère que malgré le temps maussade annoncé pour les 2 semaines à venir, il y aura de belles percées de soleil afin de pouvoir profiter aussi des teintes rouges et orangées.

Bonne journée

♥♥♥

22 octobre 2017

Pour le plaisir des yeux - For the pleasure of the eyes

(engllish below)

Quand on promène son chien, c'est autant le faire devant un merveilleux décor, pour le plaisir des yeux ... et le partager avec vous en photo.

C'est ainsi que Kelsey est allée promener son chien Bubble à cet endroit de Sherbrooke et qu'elle l'a photographié pour vous !

Elle y a rencontré Chavonne, qui envisage à son tour d'adopter un chien à la SPA, et qui lui a posé plein de question sur les soins à leur apporter.

When you walk your dog, it's as much to do in front of a wonderful decor, for the pleasure of the eyes ... and share it with you in photo.

That's how Kelsey went to walk her Bubble dog to this place in Sherbrooke and she photographed it for you!

She met Chavonne, who is considering adopting a dog at the SPCA, and who asked her a lot of questions about how to take care of them.

IMG_0451-1

IMG_0446-1

IMG_0449-1

 

Ici, le décor complet, mais si vous voulez en profiter en grand format largeur écran, cliquez ICI... et admirez !

Here, the complete decor, but if you want to enjoy it in large format widescreen, click HERE ... and admire!

IMG_0459-1

 

À bientôt, See you soon,

♥♥♥

13 octobre 2017

Couleurs d'automne en noir et blanc ? - Autumn colors in black and white ?

Il ne faisait pas très chaud, mais Chavonne et Jordana ont quand même voulu aller profiter de la fin de journée pour se promener dans une rue voisine et admirer les couleurs de l'automne (naturelles cette fois, c'est un des rares endroits bien coloré cette année).

It was not hot, but Chavonne and Jordana still wanted to enjoy the end of the day to walk in a nearby street and admire the colors of autumn (natural this time is one of the few places well colored this year).

IMG_7352-1-2

 

Voici une vue de la rue "à hauteur humaine"  :

Here is a view of the street "at human height":

IMG_7359-1-2

 

et qu'en dites-vous en noir et blanc ?

and what do you say in black and white?

IMG_7350-1

 

À bientôt, See you soon

♥♥♥

03 octobre 2017

TRICHER EN PHOTO, LAQUELLE PRÉFÉREZ-VOUS ? - CHEATING IN PHOTO, WHICH ONE DO YOU PREFER ?

For English translation, or any other language, use the Google "select a language" button at the top of the left column.

Nous avons souvent de belles couleurs vibrantes dans notre automne canadien (ainsi qu'en Nouvelle-Angleterre). Toutefois, il faut savoir que dans 90 % des cas, les photos sont retouchées et vous montrent des couleurs qui ne sont pas ce que vous verrez si vous prenez l'avion pour venir voir notre automne. Voici la preuve de ce qu'on peut vous faire croire : j'ai pris cette photo cet après-midi, et comme les couleurs étaient ternes (surtout cette année avec notre été pourri et la chaleur de septembre),  je les ai "un peu" modifiées..... Tricherie et couleurs de rêve, ou réalité et couleurs ordinaires ? avant, ou après retouche ?  avant, ou après retouche ? laquelle préférez-vous ?

La "fausse" : 

IMG_6944-1

 

 la vraie :

IMG_6944-1-2

 

Conclusion :

ne croyez pas systématiquement à ce qu'on vous montre en photo !

 

♥♥♥

Posté par Guyloup à 22:37 - - Commentaires [17] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
07 septembre 2014

Fabriquer une roue des couleurs façon "Bazzill monochromatic color wheel"

On me demande régulièrement : "comment fais-tu pour que toutes les couleurs de papiers et images que tu utilises aillent ensemble ?".. la réponse est que pour sélectionner mes papiers, je me sers d'une roue chromatique que j'ai fabriqué moi-même en m'inspirant de celle vendue par le célèbre fabricant de papiers Bazzill :

Si vous voulez vous en faire une, je vous ai préparé un tutoriel en PDF où sont tous les documents et instructions ; il est à télécharger ici : FABRIQUER_UNE_ROUE_DES_COULEURS_FA_ON__BAZZILL

(À noter qu'elle n'a rien à voir avec la roue chromatique que j'utilise pour choisir mes tissus de patchwork, telle que je vous proposais de la fabriquer ICI l'an dernier).

Voici la roue de Bazzill : 

ScreenShot04218

Voici la mienne :

ScreenShot04217

Vous trouverez tout dans le PDF pour vous imprimer et assembler ultra-facilement cette roue des couleurs.

Je sélectionne donc mes papiers, puis seulement après je colorise l'image en me servant de couleurs contenues dans les papiers en majorité, m,ais aussi de quelques touches de couleurs complémentaires pour donner un peu de vie à l'ensemble (touches que je reprends parfois dans les décorations, pistils de fleurs, etc, afin de conserver là encore l'harmonie générale.

Lorsque je donnais des cours de graphisme et de digi-scrap, j'ai vu des personnes qui ne savaient pas du tout que certaines couleurs n'étaient pas compatibles (enfin, si elles peuvent l'être, tout est possible car après tout, les goûts et les couleurs, ça ne se discute pas !!) ; la roue que je leur proposais à l'époque leur permettait d'éviter ces erreurs, j'espère que celle-ci pourra vous guider également si c'était nécessaire.

 

À bientôt

♥♥♥♥♥♥♥♥

Posté par Guyloup à 00:18 - - Commentaires [10] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,