ciel

To translate, use the Google button at the top right  Je pense qu'on pourrait me croire un peu folle puisque l'annonce d'une tempête de neige en provenance des États-Unis me fait plaisir ! En réalité, c'est parce que nous avons un déficit en neige dramatique, mais vraiment très dramatique. C'était déjà un peu le cas l'an dernier, mais cette année, c'est bien pire. Or, l'an dernier, il y avait eu un nombre de départs d'incendies de forêt jamais enregistré durant le printemps et l'été à cause de la sécheresse qu'engendre le... [Lire la suite]

(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda)  Ce mercredi, nous avons décidé de descendre en ville l'après-midi pour une petite sortie café et gourmandises pour mon anniversaire. J'en ai profité pour faire quelques photos afin de montrer à quoi ça ressemble chez nous les 3/4 (ou même 4/5e) du temps à celles d'entre vous qui s'imaginent que c'est merveilleux d'avoir de la neige en hiver. Je pense que beaucoup d'entre vous ne connaissent la neige que par des... [Lire la suite]

For English translation, or any other language, use the Google "select a language" button at the top of the left column. Une vieille barrière qui s'est décrochée, et voilà mes"insupportables" qui n'ont pas résisté à la provocation de Callie, ma petite amérindienne "gripette" qui leur a dit : "vous n'arrivez pas en haut avant moi !". Vous ne connaissez pas le mot "gripette" ? c'est du québécois, cela veut dire un enfant espiègle :-)       La promenade du jour avait commencé sous un timide soleil hivernal... [Lire la suite]