16 octobre 2019

L'automne, c'est le printemps de l'hiver

J'ai encore à vous montrer beaucoup de photos colorées et ensoleillées datant d'une à deux semaines ; je pense les grouper et les mettre dans un diaporama d'ici quelques jours.

Mais depuis, le soleil est parti.

En attendant ce diaporama coloré, voici quelques photos prises en allant récemment faire des courses. Vous verrez comme l'aspect est bien différent lorsque le ciel n'est plus illuminé par le soleil.

Ce n'est pas un ciel de pluie, c'est juste un ciel d'un automne qui se fatigue, et qui sait qu'il devra bientôt laisser la place à l'hiver.

L'hiver où la lumière sera si rare, seulement les jours de très grands froids, et encore, même pas toujours ces jours là.

Lorsqu'on le voit adopter ces teintes, n'a-t-on pas l'impression que le ciel veut nous y habituer doucement ?

IMG_8827-1-2

IMG_8833-1-2

IMG_8835-1

IMG_8843-1

IMG_8844-1

IMG_8848-1

IMG_8849-1

IMG_8850-1

IMG_8851-1

IMG_8853-1

IMG_8854-1

IMG_8855-1

IMG_8856-1

IMG_8857-1

IMG_8859-1

IMG_8868-1

IMG_8869-1

IMG_8874-1

 

IMG_8919-1

IMG_8879-1

L'automne, c'est le printemps de l'hiver... comme l'avait (parait-il) écrit le peintre Toulouse-Lautrec.

♥♥♥

Posté par Guyloup à 23:36 - - Commentaires [10] - Permalien [#]
Tags : ,

Il est important de conserver les traditions familiales !!! (1860/2019)

Scène de vie en 1870

Grand-oncle Nils et Erik sont allés ramasser des feuilles pour protéger du gel nocturne les végétaux qui restent encore dans le potager de grand-tante Erika.

Les trois ados ayant terminé leurs devoirs, elles les ont rejoints, et Kirsten a tenté d'enfouir le chien sous les feuilles qui les ré-étalait aussitôt.

"Si tu continue comme ça, on n'aura jamais terminé ce soir" s'exclame Erik.

"Allons donc, il faut bien qu'elles s'amusent", répond Erika avec indulgence. 

"Avoue plutôt que tu aimerais bien en faire autant" dit Nils en riant dans sa moustache.

"Allez, prenez tous un moment de jeu ensemble. Pendant ce temps, votre grand-tante et moi, on va aller boire un bon thé chaud" ajoute-il.

IMG_8718-1-2

IMG_8723-1

IMG_8724-1

IMG_8725-1

IMG_8727-1

IMG_8730-1

IMG_8732-1

IMG_8744-1

Cette série de photo a été réalisée pour participer au défi de la semaine sur le groupe Facebook American Girl Historical Doll Crafts ( https://www.facebook.com/groups/275351796261597/ )

 

Scène de vie en 2019

Belle et Ethan ramassent quelques feuilles aux endroits qui ne craignent  pas d'être dénudées, pour aller les étaler sur le pieds des plantations les plus fragiles, afin de les protéger du gel.

Tout en travaillant, Belle dit : "il parait qu'à la fin du 19e siècle, mon aïeule, qui s'appelait Kirsten, aimait jouer avec son chien, et un jour, elle l'avait complètement recouvert de feuilles mortes".

"Ça devait être amusant, surtout qu'à l'époque, ils ne devaient pas avoir beaucoup de loisirs" répond Ethan.

Belle semble rêveuse.... et regarde son chien Cachou.

IMG_8747-1

IMG_8753-1

IMG_8755-1-2

IMG_8758-1

IMG_8759-1

Elle attrape tout à coup le chien et l'enfouit dans les feuilles.

"Tu sais, Ethan, je crois qu'il est important de conserver les bonnes traditions familiales !" déclare-t-elle en éclatant de rire.

IMG_8760-1

IMG_8764-1-2

IMG_8767-1-2

 Et oui, Belle est la descendante de Kisten. Un des ces jours, je vous montrerai l'arbre généalogique de tout ce petit monde :-)

Maintenant, un dernier détail : si vous êtes une maniaque du ratissage des feuilles mortes, lisez ceci : https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1133350/feuilles-morte-pelouse-gazon-terrain-jardin-ramasser  et faites autre chose avec le temps gagné (par exemple, visiter mon blog ou faire du bricolage !), en ayant bonne conscience car vous aurez fait un geste pour l'environnement.

Passez un bon mercredi :-)

♥♥♥

 

Posté par Guyloup à 00:00 - - Commentaires [14] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
14 octobre 2019

Couleurs d'automne à North Hatley

Aujourd'hui, c'est Belle, et son frère Ludovic, accompagnée bien sur de son chéri Ethan avec sa soeur Émilie, qui vont vous faire visiter un autre bel endroit de ma région.

Quand je leur ai laissé le choix, ils hésitaient....

IMG_8593-1

Puis ayant réfléchi, discuté, et regardé à 360° autour d'eux, ils avaient trop d'idées ! Alors ils ont finalement laissé la décision à Belle, qui a choisi de vous faire découvrir le secteur de North Hatley. 

IMG_8591-1-2

North Hatley est une charmante petite bourgade, située au bord de l'immense lac Massawippi, qui a l'avantage de posséder une jolie jetée en bois sur laquelle on peut se promener au dessus de l'eau (sur la première photo), et un petit bout de pelouse publique (que vous voyez à l'extrème droite sur la seconde photo) avec des bancs et un mignon kiosque où on peut s'asseoir au bord du lac, ce qui, comme je vous l'ai souvent dit, est fort rare au Québec, les rives étant privées et inaccessibles.

IMG_8620-1

IMG_8622-1

La pelouse publique :

IMG_8618-1

Toutefois, à mon avis, la réputation de North Hatley est un peu surfaite, car on fait le tour du village en lui même en nettement moins de 10 mn à pied, et, en dehors de quelques jolies maisons anciennes, il n'y a rien de franchement délirant à voir en dehors de la jetée mentionnée ci-dessus.

Je pense que sa renommée est surtout appuyée sur une solide publicité internationale faite pour un hôtel de luxe, "Le Manoir Hovey" (classé Relais & Châteaux ; endroit où Jacques Chirac était venu y passer quelques jours en 2003, ainsi que le couple Clinton en 2017). Ce manoir est lui-même pourtant assez éloigné du village, comme l'étaient d'ailleurs toutes les résidences aristocratiques au 18e siècle ; mais sa renommée rejallit sur les petits restaurants, commerces et B&B qui s'y sont ouvert grace à l'afluence touristique.

Maintenant que vous savez dans quel secteur nous partons, je vous laisse admirer le décor automnal. Les photos ont été prises entre 15 h 30 et 17 h, le soleil descendant de plus en plus (il fait nuit environ à 18 h 30 actuellement), vous verrez en bas de page les paysages devenir encore plus "dorés" qu'ils ne le paraissent sur les premières photos prises en plein après-midi avec les couleurs de l'automne : rien n'est trafiqué, c'est naturel.

IMG_8566-1

IMG_8567-1

IMG_8571-1

IMG_8573-1

IMG_8576-1

IMG_8581-1

IMG_8582-1

IMG_8583-1

IMG_8586-1

IMG_8587-1

IMG_8588-1

IMG_8596-1

IMG_8597-1

IMG_8600-1

IMG_8603-1

IMG_8610-1

IMG_8612-1

IMG_8614-1

IMG_8617-1

IMG_8624-1

IMG_8625-1

IMG_8626-1

IMG_8629-1

IMG_8630-1

IMG_8636-1

IMG_8648-1

IMG_8650-1

IMG_8651-1

IMG_8655-1

IMG_8658-1

IMG_8659-1

IMG_8660-1

IMG_8661-1

IMG_8668-1

Alors ici, je fais une parenthèse.... Et une parenthèse "ronchonneuse" !

Voyez-vous, notre région est superbe. Mais elle est gérée par des gens qui ont les yeux bouchés et un esprit uniquement porté sur le porte-monnaie. Résultat, aucun plan pour protéger les beaux endroits : le seul but est que ça soit pratique, et surtout rentable "now", à l'américaine, comprenez "rentable immédiatement" sans investir en attendant les retombées touristiques qui ne viendraient que petit à petit.

Deux exemples. Le premier, comme vous voyez ici, un endroit avec une vue magnifique.... sert de décharge !!!

IMG_8672-1

IMG_8674-1

Le second, encore plus en hauteur, avec une vue tout aussi magnifique, sert d'espèce de chantier, et il doit y avoir du Propane stocké car cela sentait si dangereusement fort (ainsi qu'une autre odeur chimique que je ne saurais préciser), à tel point que nous avons préféré ne pas y rester, j'ai donc pris ces 3 photos "à la volette" pendant que nous faisions demi-tour.

IMG_8675-1

IMG_8678-1

IMG_8679-1

On repart.

Ici, une grange que je vous ai déjà montrée lorsque mes deux affreux, Alix et Alex étaient partis en vélo au bord du lac (voir ICI) ; si vous comparez, vous verrez que les couleurs ont bien changé !

IMG_8686-1

Un autre exemple de manque de vision des gestionnaires de la région : sur les trois photos suivantes, ce point de vue dégagé sur 180° est absolument à couper le souffle, autant en été qu'en hiver... mais n'est occupé que par une route limitée à 90 km/h, donc sur laquelle tout le monde descend à 110 environ... Il pourrait y avoir ici, par exemple, un joli restaurant panoramique et des aires de stationnement (gratuites de préférence, mais la gratuité touristique est très rare au Québec !) pour que les touristes puissent admirer et photographier le décor (à noter que tout près de là, côté américain, au Vermont, il y a des aires de stationnement gratuites dans les beaux endroits de ce genre). 

IMG_8690-1

IMG_8691-1

IMG_8692-1

IMG_8693-1

Encore un exemple : ce bel endroit. Sur la droite, c'est un lieu de stockage de caravanes (hors d'usage et à vendre). 

IMG_8694-1

À mon sens, c'est du gâchis de beaux décors ; du gaspillage pur et simple de beautés de la nature. Je comprends les réflexions de touristes américains et européens qui venaient à ma boutique et me disaient parfois : "c'est dommage, on doit faire du tourisme sur route car on ne peut par s'arrêter".

IMG_8695-1

Il se faisait tard, le soleil descendait, il était temps de reprendre la direction du Mont Orford et de rentrer chez nous.

IMG_8701-1

J'espère que le choix de Belle vous aura plu !

À bientôt pour la prochaine promenade :-)

Bon lundi.

♥♥♥

22 septembre 2019

Joyeux Automne - Happy Fall

Kirsten, son frère, leur mère, et leurs amis vous souhaitent un Joyeux Automne.

Kirsten, her brother, their mother, and their friends wish you an Happy Fall.

IMG_7022-1

IMG_7022-2

IMG_7022-3

IMG_7027-1

IMG_7028-1

IMG_7034-1

IMG_7036-1

IMG_7039-1

Si la première photo vous plait, vous pouvez la voir en grand format Wallpaper HD 1920 px, ou la télécharger, en cliquant ici : IMG_7022_1920_2

Bon lundi à tous :-)

♥♥♥

Marianne et Logan : randonnée au parc national où l'automne s'installe

Ça y est : les couleurs d'automne s'installent dans les arbres.

Elles ont commencé plus tard que d'habitude, mais semblent vouloir rattraper le temps perdu, car elles changent à une vitesse jamais vue depuis mes 20 années canadiennes.

Marianne et Logan ont voulu aller faire un tour au parc national (juste derrière chez nous).

Nous y sommes peu allés cette année car beaucoup de choses y ont changé :

1) ils ont carrément massacré des endroits qui étaient sauvages et superbes, pour y implanter des infrastructures permettant d'augmenter le nombre de campeurs et touristes (deux exemples : une merveilleuse chute d'eau qui était au bout de l'étang aux Cerises, qui cascadait en chantant d'une jolie voix claire, et dont les bords se couvraient de violettes sauvages au printemps ; endroit où on pouvait voir des cerfs venir se désaltérer dans un cadre somptueux.... jolie chute qui a été rasée au buldozer pour la remplacer par une grosse écluse hideuse en béton et ferraille. Ou encore, l'étang Huppé où nichaient des dizaines de familles de hérons depuis toujours, qui est maintenant à sec, et les hérons partis, depuis que des systèmes de pompage ont été installés pour faire de la neige artificielle dans la station de ski durant la saison des touristes d'hiver).

2) l'augmentation du nombre de campeurs et touristes se fait beaucoup avec des personnes qui viennent là "pour faire changement" (comme on dit ici !), et qui sont la plupart du temps peu intéressés par la nature (végétale et animale), considérant cela uniquement comme une sortie parmi d'autres. Ce qui fait que le bruit ambiant et le va-et-vient permanent ne sont plus propices à une sortie dans la paix et le silence, ce qui me semblait indipensable et inséparable d'une approche amoureuse de cette même nature. Beaucoup de ces gens seraient bien plus à leur place au coeur de Montréal dans un parc citadin que dans un parc national.

3) le parc privilégie désormais clairement ces campeurs "au week-end" ou "à la semaine", et les touristes "à la journée", car ils leur rapportent plus d'argent que des abonnés à l'année comme nous le sommes. De ce fait, il est désormais même interdit de s'arrêter pour faire des photos car cela dérange le flot de voitures, camping cars et caravanes ; ce qui n'est finalement pas plus mal car ils sont sensés rouler entre 30 et 50 km/h dans le parc, et je vous assure que pour ainsi dire personne ne respecte ces vitesses, et personne ne les contrôle. Et on n'a plus le droit non plus de sortir des sentiers balisés lorsqu'on randonne à pied, ce qui interdit donc maintenant toute possibilité de photo d'animal sauvage ou oiseau dans son décor naturel.

 

Maintenant, j'arrête de bavarder, et je vous invite à suivre Marianne et Logan dans leur randonnée.

IMG_6904-1

IMG_6890-1

IMG_6892-1

IMG_6894-1

IMG_6895-1

IMG_6901-1-4

IMG_6896-1

IMG_6897-1

IMG_6898-1

IMG_6899-1

IMG_6900-1

IMG_6916-1

IMG_6939-1

IMG_6940-1

IMG_6945-1

IMG_6956-1

 Curieusement, certaines espèces ne veulent rien savoir du calendrier et restent fermement vertes comme en plein été !

IMG_6949-1

 Là, les deux amis sont partis escalader une grande colline boisée :

IMG_6931-1-2

 et se sont arrêtés un moment pour se reposer lors de la descente.

IMG_6920-1

 Les ombres s'allongent, il est l'heure de rentrer. 

IMG_6958-1

IMG_6999-1

 Voilà, c'était tout pour cette sortie. J'espère que vous aurez aimé de voir ces premières couleurs automnales en compagne de Marianne et Logan.

Bon dimanche :-)

♥♥♥


18 octobre 2018

Couleurs d'automne canadien 2018 - 5e partie - CANADIAN FALL COLORS - PART 5

(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda) 

Le 14 octobre, nos pas nous ont menés au parc national (pas loin : il commence juste derrière chez nous !).

Il ne faisait pas chaud, 7°C ressenti 3 avec le taux d'humidité de 81% dans l'air, mais ça n'empêchait pas les touristes d'être là en masse pour voir les couleurs de l'automne... malheureusement un peu trop tard, il ne reste quasiment plus que du jaune et un peu d'orange, et comme vous pourrez le constater, beaucoup d'arbres sont déjà dénudés, donnant un aspect de plus en plus grisonnant dans la montagne.

Si on veut aller en voiture de chez nous à l'entrée "officielle" du parc, il faut prendre la route... vous noterez la recherche dans l'originalité du nom : cette route s'appelle "Chemin du Parc" !! 

IMG_9584-1

IMG_9582-1

IMG_9587-1

IMG_9589-1

IMG_9590-1

IMG_9594-1

IMG_9595-1

IMG_9596-1

IMG_9598-1

IMG_9599-1

IMG_9600-1

IMG_9601-1

IMG_9602-1

 

Comme vous voyez ci-dessous, il ne faisait pas chaud et les blousons chauds étaient bien supportables :

IMG_9605-1

IMG_9606-1

IMG_9607-1

IMG_9609-1

IMG_9610-1

IMG_9611-1

IMG_9649-1

IMG_9653-1

IMG_9654-1

IMG_9657-1

IMG_9658-1

IMG_9660-1

IMG_9668-2

 

IMG_9671-1-4

IMG_9680-1-2

IMG_9682-1

IMG_9683-1

IMG_9686-1

 

Ceci va sans doute clore la série sur les couleurs de l'automne 2018 car depuis, le vent a dépouillé la plupart des arbres,

et....

vous verrez sur le prochain message ce qui nous est tombé dessus presque par surprise...!

♥♥♥

Posté par Guyloup à 14:02 - - Commentaires [15] - Permalien [#]
Tags : , , ,

Si ça pouvait durer toujours... If it could last forever ...

(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda) 

Retour sur des photos d'il y a quelques jours, dans la lumière d'un (presque) chaud soleil d'automne début octobre : 

IMG_1091-1-3

IMG_9543-1

♥♥♥

14 octobre 2018

COULEURS D'AUTOMNE CANADIEN 2018 - 3e partie - Canadian Fall Colors - Part 3

(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda) 

Cette journée là, le 10 octobre, soleil et nuages se livraient une farouche bataille dans le secteur de Austin (près de Magog) : je vous laisser profiter de ces instants magiques.

Le Mont Orford les nuées ; au sol une famille d'oies bernaches se gavant d'herbe avant le grand départ de migration. 

IMG_9240-1

IMG_9241-1

IMG_9245-1

IMG_9262-1

IMG_9263-1

IMG_9264-1

IMG_9265-1

 

D'un instant à l'autre l'aspect change, selon l'orientation des rayons de soleil dans les trouées de nuages, la preuve avec ces deux photos prises à quelques secondes d'écart :

IMG_9269-1

IMG_9270-1

IMG_9274-1

IMG_9275-1

IMG_9309-1

IMG_9360-1

IMG_9377-1

IMG_9380-1

IMG_9382-1

IMG_9383-1-2

IMG_9389-1

IMG_9391-1

IMG_9392-1

IMG_9394-1

IMG_9403-1-2

IMG_9430-1

IMG_9436-1

IMG_9465-1

IMG_9468-1

IMG_9475-1

IMG_9476-1

IMG_9477-1

IMG_9479-1-4

 

♥♥♥

Posté par Guyloup à 00:40 - - Commentaires [11] - Permalien [#]
Tags : , , ,
03 octobre 2018

Ça y est, les couleurs s'installent - That's it, the colors are installed

(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda) 

Nous sommes allés faire quelques courses à Magog cet après-midi, et j'ai constaté que le manque de lumière aidant, les érables se sont brutalement décidé à rattraper leur retard de coloration :

IMG_8674-1

Le Mont Orford avait disparu dans la brume :

IMG_8678-1

Mais elle s'estompait rapidement pour laisser place à l'arrivée de nuages sombres ; quelques kilomètres plus loin, en passant au dessus de l'autoroute, voici à quoi il ressemblait :

IMG_8682-1

Bien différent de la photo que je vous montrais ICI il y a 2 semaines.

 

Nous sommes passés sur le bord du lac, où le ciel était bien sombre cet après-midi ; trois de mes petits amis s'y promenaient en sortant des cours.

- Si on ne rentre pas vite, on va se faire tremper ! s'est écrié Nanea.

- Ah, les filles... on dirait qu'elles ont toujours peur que l'eau les fasse fondre !! a répondu Bastien.

IMG_8711-1-2

Gonflé, le petit gars, non ?!!

 

Sans lumière, ce sont surtout les teintes jaunes qui éclatent :

IMG_8717-1-3

IMG_8723-1-2

J'espère que malgré le temps maussade annoncé pour les 2 semaines à venir, il y aura de belles percées de soleil afin de pouvoir profiter aussi des teintes rouges et orangées.

Bonne journée

♥♥♥

01 octobre 2018

Premières couleurs d'automne

(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda) 

Selon les prévisions météorologiques, nous devions avoir de la pluie aujourd'hui. Non seulement il n'y en a pas eu, mais en plus, il a fait beau et doux (12°).

Voyant ça, à la sortie des cours, Charlotte et Alice ont décidé d'aller se promener en vélo pour faire courir leurs chiens.

L'herbe étant trop haute pour pédaler, elles se sont contenté de pousser les vélos, et d'admirer les premières couleurs d'automne qui s'installent enfin.

IMG_8634-1

IMG_8638-1-2

Rentrées à la maison, elles se sont amusées a se rouler dans les feuilles du gros érable qui est devant la maison :

IMG_8641-1-2

Puis elles ont tenté de recouvrir leurs chiens avec des feuilles, mais ceux-ci ne semblaient pas d'accord !

IMG_8653-1

C'était une belle journée d'automne pour les enfants :-)

♥♥♥