21 juin 2021

Solstice d'été - 21 juin 2021

To translate, use the Google button under the banner at the top right , and choose your language ; the entire page will be translated (only if your browser accept javascript).  Ajout du 21/06 à 13 h (heure canadienne) : Désolée pour le décalage horaire.... j'ai publié cet article hier soir (1 h 42 heure canadienne), mais apparemment l'avis de publication de message ne s'est pas rendu aux destinaires (merci CB !) ; alors je republie maintenant, même si la journée du solstice est largement entamée en Europe. ---- Nous revoici en... [Lire la suite]
Posté par Guyloup à 01:42 - - Commentaires [9] - Permalien [#]
Tags : , , ,

23 mars 2021

Le double affront de Lumière du matin et le futur mariage de Soleil d'automne

To translate, use the Google button at the top right  La mauvaises saison ayant été anormalement douce en ce début de printemps 1870, sans les grands froids habituels du "mois le plus long" (janvier) ou du "mois où les pierres se fendent" (février), et surtout sans les terribles blizzards de l'année précédente, le clan Miskwaadesi (= de la Tortue peinte) de la tribu des Minode'e (Généreux) a vécu un hiver moins difficile que ceux des années passées. Comme le "mois des grandes tempêtes de neige" n'a pour... [Lire la suite]
Posté par Guyloup à 23:59 - - Commentaires [9] - Permalien [#]
Tags : , , ,
05 novembre 2020

Novembre : Mois national du patrimoine amérindien (aux USA)

Un jour viendra où les hommes blancs essaieront de te faire perdre tes coutumes et ta culture ; ils appelleront cela «assimilation». Mais tu dois préserver la mémoire de notre peuple : ne faiblis pas, résiste et n'oublie jamais. Bon vendredi :-) ♥♥♥
Posté par Guyloup à 17:22 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
17 octobre 2020

Naomie est triste

Voici quelques photos de ma belle Naomie, mon amérindienne étudiante en droit, à qui j'ai tricoté un petit gilet pour aller avec la robe et le sac que je lui avais faits cet été.... c'est que ma belle n'est pas frileuse, et elle a voulu profiter d'une après-midi d'automne exceptionnellement ensoleillée et chaude pour la saison, mais il y a des limites tout de même ! Vous vous souvenez peut-être que Naomie milite pour les droits bafoués des femmes amérindiennes ? si non, cliquez ICI Et aujourd'hui, Naomie est triste, et se demande... [Lire la suite]
15 juillet 2020

Fabrication de lance, arc, carquois, flèches, tomahawk - How to spear, bow, quiver, arrows, tomahawk

Fabrication de lance, arc, carquois, flèches, tomahawk How to spear, bow, quiver, arrows, tomahawk Plusieurs internautes m'ayant demandé des détails sur la fabrication des lances, arcs, flèches, carquois et tomahawks des photos précédentes, j'ai fait des photos en gros plan, et je vous donne ci-dessous quelques explications : Several Internet users having asked me for details on the manufacture of spears, bows, arrows, quivers and tomahawks of my previous photos, I made close-up photos, and I give you some explanations... [Lire la suite]
06 juillet 2020

Le maniement de la lance

A 16 ans, Soleil d'Automne et Ours Debout ont atteint l'âge d'être chasseurs, et plus seulement rabatteurs comme c'était encore le cas l'an dernier lors de la dernière chasse aux bisons. Je leur ai donc fabriqué des lances. Cheval Fougueux, lui, a 21 ans, il est chasseur depuis longtemps et les fait profiter de son expérience en leur expliquant quelques astuces sur le maniement de la lance. Il reste derrière eux et les regarde lancer leur lance pour corriger leurs erreurs. .. mais son jeune frère Ours Debout doit encore et... [Lire la suite]

05 février 2020

Naomie et les droits bafoués des femmes amérindiennes

(To translate, use the Google button at the top right)  Parmi ma petite cinquantaine de poupées American Girl, il y en a 3 qui sont mes favorites. Tout d'abord, il y a Rose-Marie, que vous connaissez plus sous le nom de Rose. Puis il y a Belle, ma "mini-moi" Et pour finir, il y a Naomie-Nïbin Blackburn, une jeune fille de 18 ans, d'origine amérindienne, elle étudie le cursus du baccalauréat en droit à l'université de Sherbrooke (ICI). Très fière de ses origines, elle milite activement pour le droit des femmes autochtones... [Lire la suite]
29 janvier 2020

Petite neige sème la panique

Lueur lointaine est une jeune fille de 17 ou 18 ans, avec une déficience mentale. Elle avait environ un an quand elle a été rapportée lors d'une attaque de représailles menée contre une tribu voisine qui en avait fait autant quelques semaines plus tôt. À cette époque, Lumière du matin pensait qu'elle ne pouvait pas avoir d'enfant, alors elle l'a adoptée. Quand la jeune femme s'est rendue compte du problème de l'enfant, elle lui a donné ce nom, Lueur lointaine, car cela évoquait le regard de la petite, qui semble toujours errer,... [Lire la suite]
25 décembre 2019

Ma tribu amérindienne, et le pouvoir des femmes

Je ne vous ai pas encore présenté tous les membres du clan Miskwaadesi, de la tribu des  Minode'e. Miskwaadesi veut dire Tortue peinte, et Minode'e veut dire gentil, et/ou généreux, dans la lange anishinaabemowin, ou plus simplement en ojibwe, une langue algonquienne qui a survécu, et qui est quasiment identique à l'algonquin que parlait la famille de mon mari autrefois (avant l'intégration forcée dont je parlerai bientot). Voici donc les membres du clan, que vous retrouverez au fil du temps dans diverses... [Lire la suite]
11 décembre 2019

Soleil d'automne fait la tête

Les juments, que Soleil d'automne avait offertes à Sourire tranquille pour faire sa demande en mariage, ont profité du redoux qui a fait fondre presque toute la neige (redoux anormal en cette saison) pour s'échapper et aller brouter l'herbe réapparue. Soleil d'automne et son ami Ours debout sont allés les rattraper. Les voici au retour. Soleil d'automne n'est pas très content de la négligence de Sourire tranquille qui n'a pas assez surveillé ses juments. Ours debout a du mal à ne pas sourire en imaginant la future dispute des deux... [Lire la suite]