amérindiens

Au lever du jour, Atoka et Winisik devront accompagner les femmes qui vont aller cueillir des myrtilles sauvages pour les vendre sur le marché public. Bien sûr, ils auraient préféré rester pour jouer avec Loup souriant, ou pour écouter l'Ainée leur raconter des contes et des légendes d'autrefois, mais ils n'ont pas discuté quand on le leur a dit : ils savent que tous doivent participer à la vie de la communauté. Pour tout vous dire, j'avais prévu une histoire un peu plus longue mais ma peau étant un véritable "attire-moustiques",... [Lire la suite]

(english below) J'ai vu passer des lutins derrière chez moi... ils étaient emmenés vers la forêt par Atoka-Pauline, ils chantaient tous le célèbre chant "Ani couni chaouani". "Ani couni chaounani, Ani couni chaounani; Awawa bikana caïna, Awawa bikana caïna; éiaouni bissinni, éiaouni bissinni" en marchant d'un pas lent et solennel vers la forêt. Je ne sais pas ce qu'ils sont allés y faire, mais quand je les ai vus revenir un peu plus tard, je n'ai pas osé leur demander. Maintenant, je vais peut-être vous... [Lire la suite]

L'enfant et son futur poulain se découvrent mutuellement, sous le regard attentif de leurs mères. Je trouve la petite Pauline plus convaincante en amérindienne qu'en asiatique, peut-être en raison de son teint mat ; à la maison, elle sera donc une Puckwood, c'est à dire  lutine amérindienne qui emmènera ses amis Wichtels dans la forêt pour leur faire vivre des aventures lutinesques !  Les puckwoods sont une sorte de lutins des forêts, issus de légendes amérindiennes, qui commandent aux éléments et... [Lire la suite]

Voici comment le Québec méprise les Amérindiens et rase les forêts et les milieux humides.......... et ment à la COP26 en racontant que le Québec respecte l'environnement. https://ici.radio-canada.ca/recit-numerique/3134/coupes-forestieres-atikamekw L'article est un peu long, mais il est explicite sur les méthodes tordues employées pour voler et raser les forêts des territoires ancestraux amérindiens .... et détruire l'environnement par la même occasion. "Quand il y a des coupes qui sont dévastatrices pour le territoire, la faune,... [Lire la suite]

To translate, use the Google button under the banner at the top right , and choose your language ; the entire page will be translated (only if your browser accept javascript).  Ajout du 21/06 à 13 h (heure canadienne) : Désolée pour le décalage horaire.... j'ai publié cet article hier soir (1 h 42 heure canadienne), mais apparemment l'avis de publication de message ne s'est pas rendu aux destinaires (merci CB !) ; alors je republie maintenant, même si la journée du solstice est largement entamée en Europe. ---- Nous revoici en... [Lire la suite]

To translate, use the Google button at the top right  La mauvaises saison ayant été anormalement douce en ce début de printemps 1870, sans les grands froids habituels du "mois le plus long" (janvier) ou du "mois où les pierres se fendent" (février), et surtout sans les terribles blizzards de l'année précédente, le clan Miskwaadesi (= de la Tortue peinte) de la tribu des Minode'e (Généreux) a vécu un hiver moins difficile que ceux des années passées. Comme le "mois des grandes tempêtes de neige" n'a pour... [Lire la suite]

Un jour viendra où les hommes blancs essaieront de te faire perdre tes coutumes et ta culture ; ils appelleront cela «assimilation». Mais tu dois préserver la mémoire de notre peuple : ne faiblis pas, résiste et n'oublie jamais. Bon vendredi :-) ♥♥♥

Voici quelques photos de ma belle Naomie, mon amérindienne étudiante en droit, à qui j'ai tricoté un petit gilet pour aller avec la robe et le sac que je lui avais faits cet été.... c'est que ma belle n'est pas frileuse, et elle a voulu profiter d'une après-midi d'automne exceptionnellement ensoleillée et chaude pour la saison, mais il y a des limites tout de même ! Vous vous souvenez peut-être que Naomie milite pour les droits bafoués des femmes amérindiennes ? si non, cliquez ICI Et aujourd'hui, Naomie est triste, et se demande... [Lire la suite]

Fabrication de lance, arc, carquois, flèches, tomahawk How to spear, bow, quiver, arrows, tomahawk Plusieurs internautes m'ayant demandé des détails sur la fabrication des lances, arcs, flèches, carquois et tomahawks des photos précédentes, j'ai fait des photos en gros plan, et je vous donne ci-dessous quelques explications : Several Internet users having asked me for details on the manufacture of spears, bows, arrows, quivers and tomahawks of my previous photos, I made close-up photos, and I give you some explanations... [Lire la suite]

A 16 ans, Soleil d'Automne et Ours Debout ont atteint l'âge d'être chasseurs, et plus seulement rabatteurs comme c'était encore le cas l'an dernier lors de la dernière chasse aux bisons. Je leur ai donc fabriqué des lances. Cheval Fougueux, lui, a 21 ans, il est chasseur depuis longtemps et les fait profiter de son expérience en leur expliquant quelques astuces sur le maniement de la lance. Il reste derrière eux et les regarde lancer leur lance pour corriger leurs erreurs. .. mais son jeune frère Ours Debout doit encore et... [Lire la suite]