18 avril 2021

La fraise sur le gâteau des anges de Maryllis + recette

To translate, use the Google button at the top right  En attendant de retrouver la suite du journal de Rose en 1870  (bientôt !), nous allons aller faire un tour en 1955. Que faisait donc Maryllis ce samedi matin dans la cuisine ? C'est que Bob travaillait en heures supplémentaires toute la journée, et pour passer plus agréablement le temps, elle avait invité son amie Grace pour le gouter de l'après-midi. Elle avait décidé de faire un "gâteau des anges" au coulis de fraises pour l'occasion. Pendant ce temps là,... [Lire la suite]

11 avril 2021

Le pique-nique et les hamburgers

To translate, use the Google button at the top right  Avril 1955 Comme souvent le dimanche, Maryllis doit garder sa petite sœur Claudine pendant que leur mère travaille ; Bob leur tient généralement compagnie. Aujourd'hui, Grace a proposé qu'ils prennent des hamburgers au restaurant de la mère de Maryllis et qu'ils aillent les manger au parc, pour profiter des premiers beaux jours. Le chien mendiait, alléché par l'odeur des hamburgers et Maryllis lui a promis de lui en laisser un petit morceau. Bob a rigolé : il connaît sa... [Lire la suite]
08 avril 2021

Jane frappe Mellie McGill

To translate, use the Google button at the top right  Extrait du journal de Rose - Jeudi 8 avril 1870 [... Pendant la récréation de ce matin, Mellie McGill a encore une fois manqué de respect aux Andersen  en imitant leur guttural accent danois. Elle le fait souvent, et je l'ai déjà réprimandée à plusieurs reprises lorsque je l'entends. Une fois, je lui avais gentiment expliqué que ce n'était pas correct et qu'elle n'aimerait sûrement pas qu'on se moque ainsi de ses parents ; elle m'avait juste répondu avec... [Lire la suite]
Posté par Guyloup à 23:42 - - Commentaires [18] - Permalien [#]
Tags : , , ,
06 avril 2021

Maryllis est heureuse !

Grace a accompagné Maryllis et sa soeur Claudine qui sont allées au parc pour faire courir le chien. Et Grace a entendu chanter les louanges de Bob pendant toute la balade !  "Il m'a même parlé d'un bel endroit pour y élever des enfants lorsque nous sommes allés nous promener dimanche", lui a-t-elle confié, sous le regard amusé de sa petite soeur. "T'en fais pas, Grace, elle est amoureuse" lui a lancé Claudine ! Bon mercredi :-) ♥♥♥
25 mars 2021

Jane la coquine, et la nouvelle cheminée du salon de Rose

To translate, use the Google button at the top right  Extrait du journal de Rose - Mardi 9 mars 1870 [... Ce soir, Jane n'arrivait pas à terminer le problème de calcul que j'ai donné à la petite section pour demain. Lorsque je suis allée dans le salon pour l'avertir que le souper allait être bientôt servi, elle m'a simplement dit : - Si tu m'aides à comprendre, ça ira plus vite. Comme j'avais du le faire dans le passé pour Liliane et pour Narcisse, je lui ai expliqué que je ne pouvais absolument pas le faire, car ça serait... [Lire la suite]
17 mars 2021

Jane va à l'école

To translate, use the Google button at the top right  Extrait du journal de Rose - Lundi 1er mars 1870 [... Je viens de corriger les interrogations écrites que j'ai données aux élèves cet après-midi, et me voici prête à te raconter le premier jour d'école de Jane. Hier soir, j'ai longuement discuté avec elle, afin de lui faire comprendre qu'elle ne devait surtout pas se laisser entraîner à répondre aux provocations qu'elle ne manquerait pas d'entendre de la part d'autres élèves ; bien sur, je n'ai pas nommé les élèves en... [Lire la suite]
Posté par Guyloup à 01:14 - - Commentaires [11] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , ,

15 mars 2021

Le pull brodé pour Jane

To translate, use the Google button at the top right  Extrait du journal de Rose - Samedi 27 février 1870 [...  Notre petite Jane étant guérie de sa bronchite, elle va enfin pouvoir faire son entrée à l'école du village dès lundi et y retrouver quotidiennement son amie Catja Andersen qui l'y attend avec impatience.. Du reste, cet après-midi, Catja Andersen est venue passer quelques heures avec elle, comme tous les samedi. En l'attendant, Jane jouait dans le salon avec sa poupée. Quand Catja est arrivée, elle lui a... [Lire la suite]
Posté par Guyloup à 23:05 - - Commentaires [9] - Permalien [#]
Tags : , ,
13 mars 2021

Joséphine passe à l'attaque !

To translate, use the Google button at the top right  Après plusieurs jours où j'ai été tenue loin de mes personnages par une semaine de fous au niveau du volume de travail demandé par mes clients (numérisations de dessins pour machines à broder) me revoici cette fois avec 3 jours du "Journal intime de Rose". Je dois vous l'avouer, ça me manquait terriblement ! et j'espère que ça vous a un peu manqué à vous aussi :-)   Extrait du journal de Rose - Vendredi 26 mars 1870 [... Mon tendre amour, ton ami John est passé voir... [Lire la suite]
06 mars 2021

De la pizza !

To translate, use the Google button at the top right  Sur le groupe American Girl Historical Doll Crafts, le challenge de la semaine est de choisir la période durant laquelle on aurait aimé vivre, parmi celles attribuées aux poupées American Girl historiques (donc de 1780 à 1980) et de faire une photo mise en scène, puis d'expliquer pourquoi on aurait particulièrement préféré vivre à cette période là. J'hésitais depuis quelques jours, entre Maryllis des années 50, ou bien Coline des années 80. 1) Maryllis, parce que les... [Lire la suite]
Posté par Guyloup à 23:26 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
Tags : , , ,
26 février 2021

Mes Wellie-Wishers

To translate, use the Google button at the top right  On me demande souvent si je pourrais faire une photo de groupe de mes American Girl. Ce n'est pas que je n'en ai pas envie, non, au contraire : j'en rêve. Mais placer 62 poupées de 46,5 cm de hauteur x 19 cm de largeur totale à la hauteur des mains, afin qu'on les voit toutes correctement dans une seule photo, ça relève du challenge.  J'ai au moins photographié les 15 petites Wellie Wishers. Mais même là, elles font quand même 37 cm de hauteur x 14 cm de largeur... [Lire la suite]
Posté par Guyloup à 22:17 - - Commentaires [13] - Permalien [#]
Tags : ,